リチャード・バトソン

アーサー・リチャード・セシル・バトソン大佐（GC、OMM、CD、弁護士、1922年10月24日 - 2015年3月24日）は、中国でイギリス人の両親のもとに生まれ、後にカナダに移住しました。

第二次世界大戦中は医学生だった彼は、 1946年にフォークランド諸島属国調査隊に参加し、1947年に別の南極探検家をクレバスから救出した功績により、アルバート勲章を授与され、その後、英国および英連邦諸国民に与えられる最高の民間人勇敢さに対する賞であるジョージ十字章を授与された。後に、アルバート勲章の受章者全員は、その勲章をジョージ十字章と交換するよう招待された。

1948年からロンドンで大学院医学研究に従事し、その後カナダに移り、民間医療とカナダ民兵隊の両方で医師としてのキャリアを続けました。

バトソンは1922年10月24日、中国漢口でイギリス人の両親のもとに生まれた。イギリスのレイトンパーク学校で教育を受け、その後ケンブリッジ大学とユニバーシティ・カレッジ病院で学び、 1945年に医学博士号と理学士号を取得した。

彼はロンドン大空襲の際にはホームガードと軽救助隊に所属し、 1946年から1948年にかけては南極のフォークランド諸島属領調査隊の医療官を務めた。南極に滞在した1年間、探検隊は犬ぞり隊がグラハムランド半島の標高5,000フィートの山々を越えるルートを見つけ、世界で最もアクセス困難な海岸線の最後の1,000マイルを調査した。

南極での勇敢さと顕著な功績により、バトソンはアルバート勲章（後にジョージ十字章に置き換えられた）と極地勲章の両方を授与された。^[1]

バトソンのアルバート・メダル受賞の表彰状には次のように記されている。

ホワイトホール、1948年9月16日。

国王は、フォークランド諸島属国調査団の一員であるアーサー・リチャード・セシル・バトソン博士に対し、以下の状況における彼の勇敢な行為を称え、アルバート勲章を授与することを嬉しく思います。

1947 年 7 月 26 日の夕方、ローネ南極調査隊のアメリカ人隊員が基地から 6 マイルほど離れたクレバスに落ちた。2 チームが救助に向かったが、クレバスの多い氷河を渡る危険は暗闇によってさらに増し、アメリカ人隊員が落ちたクレバスが見つかったのは 7 月 27 日の朝 4 時になってからだった。バトソンはすぐにクレバスに降ろされることを申し出て、そこで 106 フィートの深いところにしっかりと挟まれ、ショックと疲労に苦しんでいるアメリカ人隊員を発見した。彼は 1 時間近く、非常に狭い空間で氷を削り取ってアメリカ人隊員を救出し、地表に引き上げてテントの中に入れた。バトソンはその後、必要な医療処置を施し、夜明けにアメリカ人隊員をそりの 1 つに乗せて基地に戻った。^[2]

バトソン氏自身の出来事の説明:

ピーターソンのところまで降りてみると、彼は狭まるクレバスにきつく挟まれていて、服を少し脱がないと彼のレベルまで降りることができませんでした。リュックサックが彼の首を締め付けていたので、まずストラップを切らなければなりませんでした。彼は頭を下にして、肩をクレバスにかけられて挟まれていました。私は彼の肩を引っ張って、胸を少し自由にしました。それから、2 本のスリングを彼の太ももの下に通すことができました。これをしている間、氷河の動きによる大きな割れる音と轟音が聞こえ、氷河の動きによる圧力を自分自身に感じました。上にいる人たちには私の声がよく聞こえなかったので、少し引っ張るように頼んだとき、ピーターソンが叫んだときに止めることはできませんでした。彼は突然、シャンパンのボトルからコルクが抜けたように、挟まれた状態から飛び上がりました。ほぼ頂上に近づいたとき、彼はスリングから落ちて私の上に落ちそうに見えました。しかし、上にいた人たちが彼を引き上げました。機材が引き上げられた後、私は脱出しました。南極の夜の闇の中で、6 マイル×8 マイルの氷河のクレバス橋に小さな穴が見つかったのが、救出の奇跡でした。ピーターソンはその後、朝鮮戦争で米海兵隊員として従軍しました。彼は最近、癌で亡くなりました。彼の母親は感謝し、私に食料の包みを送ってくれ、娘と結婚してほしいと言ってきました。しかし、問題がありました。私はすでに結婚していたのです。

^[3]

バトソンは 1952 年までロンドンで大学院外科の勉強をし、その後カナダに移住し、1953 年にオンタリオ州ハミルトンに定住して外科医として働きました。1970 年にマクマスター大学医学部が設立されると、非常勤講師となり、最終的には外科部の臨床教授に任命されました。600 床の教育病院であるセント ジョセフ病院のスタッフ長を 2 年間務め、その後長年にわたり一般外科部門の責任者を務めました。外科に関する論文を約 20 本発表しています。医学の学位に加えて、博士号を取得する時間も見つけました。

バトソンは1956 年にカナダ民兵に入隊し、1972 年までロイヤル ハミルトン軽歩兵隊の医療担当官を務めました。後にハミルトンの第 23 医療中隊を指揮し、中佐の階級に就きました。大佐に昇進し、現在のLFCA ( Land Force Central Area ) の地域軍医に任命されました。バトソンは北極冬季戦闘コースを受講し、55 歳で落下傘兵の資格を取得しました。その後、民兵空挺外科チームを設立しました。

バトソン氏はカナダ国防医師会会長を務め、 4年間にわたりNATO予備役将校協会（CIOR）でカナダの医療代表を務めた。カナダ軍への貢献により、1977年に女王陛下の名誉軍医に任命され、 1982年にはカナダ軍事功労勲章を授与された。

バトソンは1967年6月30日にアイリーン・キャロンと結婚した。二人の間にはサラ・ルイーズとキャロラインという二人の娘とアンドリュー・リチャードという一人の息子がいる。バトソンは長年セント・ジョン・アンビュランスで活動し、 2009年4月14日に聖ヨハネ勲章の司令官に任命された^。[4]

彼はまた、セント・ジョン・アンビュランスでの長年の奉仕に対して聖ヨハネ勲章の功労勲章も受賞した。

登山家であったバトソンは、カナダのロッキー山脈、バフィン島、南極、アルプス山脈、西ヒマラヤのヒンドゥークシュ山脈など広範囲に登頂した。南極のバトソン・リッジ（南緯68度05分、西経66度51分）は彼にちなんで名付けられた。

前述の他の勲章に加え、バトソンは国防勲章、 1977年のエリザベス2世女王即位50周年記念銀メダル、 1992年のエリザベス2世女王即位50周年記念金メダル（英国版とカナダ版）、およびカナダ軍勲章を受賞した。

彼はオンタリオ州アンカスターで肉牛農家として働いていた。^[5]

2003年、バトソンはオンタリオ州政界に進出した。彼は信念を貫き、2003年オンタリオ州総選挙で指導者のいない地域連合党の唯一の候補者として立候補した。彼は個人の責任の自由、伝統の肯定、バイリンガルに関する国民投票を掲げ、アンカスター・ダンダス・フラムバラ・アルダーショット選挙区に立候補した。彼はまた、ハミルトンの強制合併にも反対した。^[要出典]

バトソン氏は党の唯一の候補者として、選挙期間中にCBCのアヴリル・ベノワ氏からインタビューを受けた。同氏はわずか293票しか獲得できず、6人の候補者の中で最下位に終わった。

党の事実上の指導者とみなされた彼は、翌年党首に選出され、2010年までその地位にあった。その翌年、彼の妻が党員により党首に選出され、1年間の任期で夫の後を継いだ。

バストンは2度結婚している。1946年にジョイス・スコット・カウエルと結婚し、2人の子供をもうけた。1967年にはアイリーン・ギャロンと結婚し、息子をもうけた。^[6]

バトソンは2015年3月24日に92歳で亡くなった。^[6]

バトソンは以下のメダルを受け取る資格があった

• http://www.rhli.ca/veterans/butson_gc.html