Loading article…
| 「雨のリズム」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ザ・カスケーズのシングル | ||||
| アルバム「リズム・オブ・ザ・レイン」より | ||||
| B面 | 「私を放っておいて」 | |||
| リリース | 1962年11月 | |||
| 記録済み | 1962 | |||
| ジャンル | ポップ[1] | |||
| 長さ | 2:28 | |||
| ラベル | ヴァリアントレコード6026 | |||
| 作詞家 | ジョン・クロード・ガモエ | |||
| プロデューサー | バリー・デ・ヴォルゾン | |||
| カスケードシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| 「雨のリズム」YouTube | ||||
「リズム・オブ・ザ・レイン」は、ザ・カスケーズが演奏した曲で、1962年11月に米国で、1963年1月25日に英国でリリースされました。この曲は、カスケーズのバンドメンバー、ジョン・クロード・ガモエによって書かれました。1963年3月9日、この曲はビルボードホット100で3位に上昇し、ビルボードのイージーリスニングチャートで2週間1位を維持しました。[2] ビルボードは、このレコードを1963年の第4位の曲としてランク付けしました。[3]
1963年3月、この曲はイギリスでトップ5ヒットとなり、同年5月にはアイルランドでシングル1位となった。オーストラリアでは2位に上昇した。カナダでは、この曲は合計12週間CHUMチャートに載り、1963年2月に1位に達した。 [4] 1999年、BMIは、この曲を20世紀にラジオ/テレビで最も多く演奏された曲の9番目に挙げた。[5]
カスケーズの録音は1979年の映画『クアドロフェニア』のサウンドトラックに使用され、そのサウンドトラックアルバムに収録された。[6]
この曲の編曲では、編曲者のペリー・ボトキン・ジュニアが演奏するチェレスタが特徴的に使用されている。[7]
曲の最初と最後に雨と雷の音が聞こえます。
テーマ
この歌詞は、恋人に去られた男が歌っている。雨が降ると、彼は自分が「なんて愚かだったか」を思い出す。彼は修辞的に雨に答えを求めるが、最終的には雨が「去って」一人で泣かせてくれることを願う。
チャートパフォーマンス
シルヴィ・ヴァルタン版（フランス語）
| 「雨が降ると」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シルヴィ・ヴァルタンのシングル | ||||
| アルバム「ツイステ・エ・シャンテ」より | ||||
| 言語 | フランス語 | |||
| 英語タイトル | 雨の音を聞く | |||
| B面 | 「ジャメ」 | |||
| リリース | 1963年4月 | |||
| ジャンル | イェイェ | |||
| 長さ | 2:28 | |||
| ラベル | RCAビクター | |||
| 作詞家 | ジョン・C・ガモエ、リチャード・アンソニー | |||
| シルヴィ・ヴァルタンのシングル年表 | ||||
| ||||
この歌はリチャード・アンソニーによってフランス語に翻訳され（「En écoutant la pluie」（雨を聴く）のタイトルで）、シルヴィー・ヴァルタンによって録音され、1963年4月にシングルとしてリリースされ、同年7月にリリースされた2枚目のスタジオアルバム「Twiste et chante」のリード曲となった。
アメリカの雑誌ビルボード（「世界のヒット」セクション）が発表したチャートによると、「En écoutant la pluie」という曲はフランスで1位を獲得した。 [23] [24] [25]
トラックリスト
7インチシングル RCA Victor 45.277 (1963年、フランス)
- A.「En écoutant la pluie」（雨のリズム）
- B.「Jamais」（レイト・デート・ベイビー）[26]
7 インチ EP Sylvie à l'Olympia RCA 86.007 (1963 年、フランス)
- A1. 「雨が降ると」
- A2. 「ジャメ」
- B1. 「私と一緒に」
- B2. 「モナミ」[27]
チャート
その他のチャートバージョン
- オランダのティーンアイドル、ロブ・デ・ナイスは1963年に「Ritme van de regen」としてこの曲をカバーした。元々はB面だったが、この曲は彼のキャリアの始まりとなり、今日でも人気がある。[29]
- ブラジル人歌手デメトリアス（1942年 - 2019年）は、1964年にこの曲のポルトガル語バージョンを「O Ritmo Da Chuva」としてリリースした。[30]
- ゲイリー・ルイス＆ザ・プレイボーイズは1969年にこの曲のバージョンをリリースし、ビルボードホット100チャートで63位、カナダでは37位に達し、カナダでの最後のチャートインシングルとなった。[31] [32]
- パット・ロバーツは1972年にこの曲のバージョンをリリースし、カントリー・チャートで34位に達した。[33]
- ジャッキー・ワードは1978年にこの曲のバージョンをリリースし、カントリー・チャートで11位に達した。[34]
- ニール・セダカは1984年にこの曲のバージョンをリリースし、アダルト・コンテンポラリー・チャートで37位に達した。[35]
- ダン・フォーゲルバーグは1990年にこの曲のバージョンをリリースし、アダルト・コンテンポラリー・チャートで第3位に達した。[36]
- ジェイソン・ドノヴァンも1990年のアルバム『Between the Lines』にこの曲を収録し、1990年8月20日に4枚目のシングルとしてリリースした。[37]この曲は全英シングルチャートで9位、[38]アイルランドで6位、ベルギーのフランドル地方で14位、フィンランドで25位、ドイツで38位、オーストラリアで44位となった。このシングルを評して、ミュージック・ウィーク誌のデイヴィッド・ジャイルズは「 SAWはドノヴァンのヒットの流れを維持するチャンスを損なうことなく、オリジナルの魅力の一部を捉えることに成功した」と述べた。 [39]ドノヴァンは2008年のアルバム『 Let It Be Me』でこの曲を再録音した。
参照
参考文献
- ^ ランザ、ジョセフ (2005 年 2 月 1 日)。「サマーチャイム: サンシャイン ポップの先駆者」。バニラ ポップ: フランキー アヴァロンから ABBA までのスウィート サウンド。シカゴ レビュー プレス。p. 86。ISBN 1-55652-543-5。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.49。
- ^ 各年のトップ5ソング 2015年5月8日閲覧
- ^ 「CHUM ヒットパレード - 1963年2月25日」.
- ^ 世紀のトップ100ソング 2011年9月21日閲覧
- ^ IMDB クアドロフェニア エントリー
- ^ ウォルター・エヴェレット (2008) 『ロックの基盤:『ブルー・スエード・シューズ』から『組曲:ジュディ・ブルー・アイズ』まで』: 『ブルー・スエード・シューズ』から『組曲:ジュディ・ブルー・アイズ』まで。オックスフォード大学出版局。p. 77。ISBN 978-0-1953-1023-8。
- ^ The Cascades - Rhythm of the Rain、Ultratop。2018年5月15日閲覧。
- ^ The Cascades - Rhythm of the Rain、Ultratop。2018年5月15日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – The Cascades」。アイルランドシングルチャート。2018年5月15日閲覧。
- ^ “Flavour of New Zealand、1963年4月18日”。2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
- ^ The Cascades - Rhythm of the Rain、norwegiancharts.com。2018年5月15日閲覧。
- ^ Cascades - Full Official Chart History、Official Charts Company。2018年5月15日閲覧。
- ^ Hot 100 - The Cascades Rhythm of the Rain チャート履歴、Billboard.com。2018年5月15日閲覧。
- ^ “The Hot 100, Week of March 9, 1963”. Billboard . 2021年11月5日閲覧。
- ^ アダルト・コンテンポラリー - ザ・カスケーズ・リズム・オブ・ザ・レインのチャート履歴、Billboard.com。2018年5月15日閲覧。
- ^ 「Middle-Road Singles」、ビルボード、1963年3月2日、55ページ。2018年5月15日閲覧。
- ^ Hot R&B/Hip-Hop Songs - The Cascades Rhythm of the Rain チャート履歴、Billboard.com。2018年5月15日閲覧。
- ^ 「Hot R&B Singles」、ビルボード、1963年3月16日、20ページ。2018年5月15日閲覧。
- ^ キャッシュボックストップ100シングル、1963年3月16日
- ^ ミュージックアウトフィッターズ
- ^ キャッシュボックス年末チャート: トップ 100 ポップシングル、1963 年 12 月 28 日
- ^ 「世界のヒット曲」ビルボード誌、1963年7月6日、31～32ページ。
- ^ 「世界のヒット曲」ビルボード誌、1963年7月13日、30～31頁。
- ^ 「世界のヒット曲」.看板。 1963 年 7 月 27 日。42 ページ–。
シルヴィー・ヴァルタン・アン・エクタン・ラ・プリュイ。
- ^ “ultratop.be - シルヴィ・バルタン - プチレインボー”.ウルトラトップ。2017 年 11 月 23 日に取得。
- ^ “ultratop.be - シルヴィー・バルタン - シルヴィー・ア・ロリンピア”.ウルトラトップ。2017 年 11 月 23 日に取得。
- ^ 「シルヴィ・ヴァルタン – En écoutant la pluie」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2017 年 11 月 23 日に取得。
- ^ ヴィック・ヴァン・デ・レイト、De Nederlandstalige 表紙トップ 100の小冊子、ユニバーサル ミュージック984 333-6
- ^ Youtube にある歌手デメトリアスによる 1964 年の曲「O Ritmo Da Chuva」ブラジル版のビデオ（オリジナル音声）。
- ^ ゲイリー・ルイス＆ザ・プレイボーイズ、「リズム・オブ・ザ・レイン」チャート順位 2015年5月9日閲覧
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1969年6月16日」(PDF)。
- ^ パット・ロバーツ、「リズム・オブ・ザ・レイン」チャート順位 2015年5月9日閲覧
- ^ ジャッキー・ワード、「リズム・オブ・ザ・レイン」チャート順位 2015年5月9日閲覧
- ^ ニール・セダカ、「リズム・オブ・ザ・レイン」チャート順位 2015年5月9日閲覧
- ^ ダン・フォーゲルバーグ、「リズム・オブ・ザ・レイン」チャート順位 2015年5月9日閲覧
- ^ 「Apple Podcastsのストック・エイトキン・ウォーターマンの旅：エピソード61：Hey There Lonely GirlからRhythm Of The Rainまで」。Apple Podcasts 。 2023年9月26日閲覧。
- ^ ジェイソン・ドノヴァン、「リズム・オブ・ザ・レイン」チャート順位 2015年5月9日閲覧
- ^ Giles, David (1990年8月25日). 「シングルス」(PDF) . Music Week . p. 17. 2023年9月6日閲覧– World Radio History経由。
外部リンク
- ジョン・ガモエのウェブサイト