Loading article…
『ドイツにおける革命と反革命』（ドイツ語: Revolution und Konterrevolution in Deutschland ）は、フリードリヒ・エンゲルス著、カール・マルクス寄稿の書籍である。元々は1851年から1852年にかけてニューヨーク・デイリー・トリビューン紙にマルクス名義で連載された一連の記事であり、1896年にエレノア・マルクス・アヴェリング編集のもと書籍として初めて出版された。エンゲルスの著者であることが公に知られるようになったのは1913年になってからであるが、1971年までマルクスを著者として誤って記載した新版がいくつか出版され続けた。
1851年初頭、当時ニューヨーク・デイリー・トリビューンの編集者であったチャールズ・ダナは、カール・マルクスに、時事問題や歴史に関する記事を同紙に寄稿するよう提案した。[ 1 ]ダナは、ケルン（Köln）の新聞「ノイエ・ライニッシェ・ツァイトゥング」の編集スタッフでマルクスの元同僚であったフェルディナント・フライリヒラートの提案により、マルクスが寄稿できる可能性があることを知った。[ 2 ]
マルクスは当時経済研究に没頭しており、依頼に応えることができなかったが、1851年8月14日、私たちは彼の友人であり思想の同志であるフリードリヒ・エンゲルスに「1848年以降のドイツに関する一連の記事」を執筆するよう依頼する手紙を書いた。[ 1 ]エンゲルスはこの計画に同意し、その後13ヶ月にわたり、ニューヨークの新聞向けに1848年のドイツ革命に関する19の記事を執筆した。 [ 1 ]マルクスはこの資料の執筆中、綿密に相談を受け、出版前に各原稿に目を通した。[ 1 ]
これらの記事はエンゲルスによって書かれたにもかかわらず、カール・マルクスの名義で「ドイツ：革命と反革命」というシリーズ名で出版された。[ 1 ]記事には追加のタイトルは付いておらず、代わりにローマ数字で表記されていた。個々のタイトルは、1896年に編集者のエレノア・マルクス・アヴェリングによって、書籍版の初版のために作成された。 [ 3 ]
記事は1851年10月25日から1852年10月23日まで掲載された。[ 3 ]トリビューン紙に掲載された後、最初の2つの記事を除いて、マルクスとエンゲルスの存命中に再び出版されることはなかった。最初の2つの記事は、1851年10月下旬にニューヨーカー・アーベントツァイトゥング紙によってドイツ語訳で再掲載された。 [ 1 ]エンゲルスが書いた「革命と反革命」の記事は、マルクスとトリビューン紙との関係を築く上で重要な役割を果たし、10年以上続くことになるジャーナリズム上の関係が始まった。[ 4 ]マルクス自身も1852年8月に同紙に寄稿し始め、イギリスの選挙に関する記事を最初にドイツ語で書き、エンゲルスや他の友人に英語訳の手伝いを依頼した。[ 5 ]
1853年1月までに、マルクスは追加の編集支援なしにトリビューン紙に記事を書けるほど英語が堪能になっていた。[ 5 ]マルクスはこれらの長文記事に対して、1記事あたりわずか1ポンドの定額報酬を受け取っていた。[ 2 ]
マルクスの末娘エレノア・マルクス・アヴェリングが「ドイツ：革命と反革命」の記事を本にまとめる役目を担った。これらの記事は、1896年にスワン・ゾンネンシャイン社から出版された『革命と反革命、あるいは1848年のドイツ』というタイトルの本に初めて掲載された。 [ 3 ] 19の「革命と反革命」の記事はそれぞれアヴェリングによってタイトルが付けられ、章として掲載された。[ 3 ]
当初の連載はスペースの都合で1記事分短縮されていたため、アヴェリングは出版されたコレクションに20番目にして最後の記事を追加し、資料を締めくくった。それはエンゲルスによる別の記事で、マルクスの署名で出版された「ケルンでの最近の裁判」というタイトルで、1852年12月22日にトリビューン紙に初めて掲載されたものである。 [ 3 ]
アヴェリング編集の『革命と反革命』の米国での流通は、スワン・ゾンネンシャインの米国ビジネスパートナーである出版社チャールズ・スクリブナーズ・サンズが担当した。この本はその後も何度も再版され、1896年にはカール・カウツキーによるドイツ語訳『ドイツにおける革命と反革命』が出版された。[ 3 ]カウツキーによるこのタイトルは、この出版物の一般的に受け入れられる名前となった。
マルクスとエンゲルスの往復書簡が1913年に出版されるまで、死後に出版された『ドイツにおける革命と反革命』の真の著者は明らかにならなかった。[ 3 ]この情報にもかかわらず、誤った著者名が記載された版がその後も出版され続け、イギリスの出版社アレン・アンド・アンウィンによる1952年版や、カプリコーン・ブックスという小さな出版社による1971年版などがあり、どちらもカール・マルクスを著者として記載していた。[ 3 ]
『革命と反革命』は、1848年にプロイセン、オーストリア、その他のドイツ諸国で起こった出来事を詳述し、中産階級と労働者階級の願望、そしてドイツ統一の理念に与えた影響を描写している。オーストリアとプロイセンの出来事に加え、ポーランド人やチェコ人の役割、そしてエンゲルスが反対していた汎スラヴ主義についても論じられている。
また、ケルン共産主義者裁判についても議論されている。この裁判では、証拠の一部が粗雑に偽造されていたことが判明し、被告らは無罪となった。
I．革命勃発時のドイツ（1851年10月25日）
II．プロイセン王国（1851年10月28日）
III．その他のドイツ諸国（1851年11月6日）
IV．オーストリア（1851年11月7日）
V．ウィーン蜂起（1851年11月12日）
VI．ベルリン蜂起（1851年11月28日）
VII．フランクフルト国民議会（1852年2月27日）
VIII．ポーランド人、チェコ人、ドイツ人。（1852年3月5日）
IX．汎スラヴ主義。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争（1852年3月15日）
X．パリ蜂起。フランクフルト議会。（1852年3月18日）
XI．ウィーン蜂起（1852年3月19日）
XII．ウィーン襲撃。ウィーンの裏切り。（1852年4月9日）
XIII. プロイセン憲法制定議会。国民議会。（1852年4月17日）
XIV．秩序の回復。議会および議会。（1852年4月24日）
XV. プロイセンの勝利（1852年7月27日）
XVI. 国民議会と政府。（1852年8月19日）
第17章 反乱（1852年9月18日）
第18章 零細商人（1852年10月2日）
第19章 反乱の終結（1852年10月23日）
XX．ケルンにおける最近の裁判（1852年12月22日）
革命と反革命（パブリックドメインのオーディオブック）はLibriVoxで入手可能です。