啓示（バフィー 〜恋する十字架〜）

「Revelations 」は、テレビ番組「バフィー 〜恋する十字架〜」シーズン 3 の第 7 話です。ダグ ペトリーが脚本を書き、ジェームズ A. コントナーが監督し、 1998 年 11 月 17 日にThe WBで初放送されました。

強力な力を持つ装置を探して、新たなウォッチャーが町にやって来る。スクービーたちは、エンジェルが地獄の次元から戻ってきたことを知る。

グウェンドリン・ポストがフェイスの新しいウォッチャーとして予告なしにやって来る。彼女はイギリス人で、無礼で、自信家で、スクービーたち全員、特にジャイルズを見下している。彼女は、悪魔のラゴスが強力なガントレットであるミュネゴンのグローブを探して サニーデールにいると警告する。

調査中、ザンダーとウィローは二度目のキスをする。ブロンズでは、コーデリアとオズは二人がいつもより緊張している様子に気づくが、バフィーとフェイスが二人の傍らに現れ、二人の行動から注意をそらすのに十分な時間待つ。ザンダーはミュネゴンの手袋を探しに行くが、スクービーたちがその復活を知らなかったエンジェルに出会う。ザンダーは杭を刺そうとエンジェルの後を追うが、エンジェルとバフィーがキスしているのを目撃する。エンジェルはバフィーに手袋を取り戻したことを見せる。ジャイルズがグウェンドリンと会っているとき、ザンダーがエンジェルについて伝えるためにやって来る。グウェンドリンはその会話を聞いていないが、二人が自分に何かを隠していることに気づく。

翌朝、ギャングはバフィーに介入する。ザンダーとコーデリアは二人ともエンジェルに対して公然と敵意を抱いており、エンジェルを深刻な脅威とみなし、エンジェルの最近の悪行と切り離すことができない。ウィローは自信がなく、ザンダーとの秘密の恋愛の軽率さに対する罪悪感から、注意するよう勧める。バフィーは、エンジェルがグローブを持っており、それを破壊しようとしていると告げる。ジャイルズは最終的にバフィーを擁護するが、内心ではエンジェルの帰還について言わなかったことを叱責する。

グウェンドリンはモーテルにフェイスを訪ね、ジャイルズがバフィーとその友人たちと秘密の会合をしていると告げる。怒ったフェイスはザンダーと一緒にブロンズに行き、エンジェルは生きていてグローブを持っていると告げられる。さらにバフィーはエンジェルの帰還とグローブの所持を知っていたが、それを秘密にしようとしていたと付け加える。2人は一緒に恨みを抱き、フェイスはエンジェルを殺すことを決意し、ザンダーは喜んで彼女に同行することを申し出る。

ジャイルズはグウェンドリンに、グローブの場所と「バフィーの友人」がそれを持っていることを話す。彼はそれを破壊することについてグウェンドリンと話し合いたいが、背を向けるとグウェンドリンが彼を殴り、気絶させる。墓地では、ウィローが自分とザンダーについてバフィーに話そうとしているときに、悪魔のラゴスが地下室に近づき、バフィーが彼を殺す。ザンダーとフェイスは武器を手に入れるために図書館に急ぐが、ジャイルズは意識を失って重傷を負っている。ザンダーは救急車を呼ぶ。フェイスはエンジェルがジャイルズを襲ったと推測するが、ザンダーは噛み跡がないのでそれはあり得ないと考える。フェイスはエンジェルを追い詰めるために出発する。ザンダーはフェイスの目的をバフィーに話す。グウェンドリンが最初に屋敷に現れ、エンジェルが吸血鬼であることを知らずに彼を殺そうとする。エンジェルがグウェンドリンと戦っているときにフェイスが到着する。フェイスはエンジェルがグローブを狙っていると推測し、エンジェルを襲う。バフィーは彼女を止めようとしますが、グウェンドリンはフェイスにバフィーを攻撃するように指示し、2人のスレイヤーは戦います。

スレイヤーたちの注意をそらすことに成功し、ザンダーとウィローの協力を得たグウェンドリンは、グローブをはめて、稲妻を操る力を試す。ギャングたちは真の敵が誰なのかを理解し、団結して彼女に立ち向かう。エンジェルはウィローをグウェンドリンの稲妻攻撃から救う。フェイスはウィローの炎を引き寄せ、バフィーはガラス片を投げて彼女のグローブをはめた腕を切り落とす。次の稲妻が落ちた時、グウェンドリンは感電死する。

バフィーは友人たちと和解し、友人たちはエンジェルを許す意思を示す。ジャイルズは、グウェンドリンが「闇の力を悪用した」ために監視者評議会から追放され、反乱を起こしたことを知る。バフィーはフェイスを説得しようとするが、フェイスはポストの裏切りに当惑し混乱し、自分は誰も信用しないと決心したと言い返す。

『ザ・モンスター・ブック^』[1]によると、作家のダグ・ペトリーは当初、ミュネゴンの手袋を「悪魔の鷹匠の手袋」として構想していた。「それをはめて腕を上げると、この巨大な暗い雲が天井を突き破り、火を吐く鳥の形をとる」というものだった。これは映画化不可能と判断された。ペトリーはまた、グウェンドリン・ポストが人間か悪魔かについても議論があったと述べた。^[1]

Voxは「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」でこのエピソードを全144話中75位にランク付けし、「誰もがお互いを気遣い、誰もが非常に動揺し、誰もが少しは正しい。これはバフィーにしかできない方法でキャラクターの力学を美しく優雅に探求している。さらに、このエピソードではフェイスとバフィーの最初の戦いが描かれており、それは常に素晴らしい源泉となる。」と書いている。 ^[2]

ヴァレリー・フランケルは、このエピソードの悪役であるグウェンドリン・ポストを「おそらく番組で最もパワフルな女性」と評した。彼女は、ポストはバフィーとフェイスに欠けている強い女性の指導者のように見えるが、バフィーの繊細な一面を表す「無邪気なウィロー」が彼女に脅かされるのは重要だと述べた。^[3] AVクラブのノエル・マレーは、最後の戦いは予想できたと述べたが、ポストが手袋をはめてバフィーに腕を切断されるシーンを称賛した。^[4]

1. ^ クリストファー・ゴールデン、スティーブン・R・ビセット、トーマス・E・スニゴスキー。『モンスターブック』。サイモン＆シュスター、2000年。

Wikiquote には、ヨハネの黙示録に関連する引用があります。

• IMDbの「Revelations」