「レクイエム・フォー・ア・ヘビーウェイト」は、ロッド・サーリングが脚本を手がけ、 1956年10月11日に生放送のテレビ番組「プレイハウス90」で放送されたテレビドラマである。その6年後、 1962年に同名の長編映画として映画化され、アンソニー・クイン、ジャッキー・グリーソン、ミッキー・ルーニー、ジュリー・ハリスが主演を務めた。
このテレビドラマはピーボディ賞を受賞し、テレビの脚本としては初めて個人に贈られた賞となり、サーリングの名声を確立するのに貢献した。この放送はラルフ・ネルソンが監督を務め、アメリカにおける生放送テレビドラマの最高傑作の一つと一般的に考えられており、サーリング自身も自分の作品の中で最も気に入っていると述べている。ネルソンとサーリングは、この作品でエミー賞を受賞した。[ 1 ] [ 2 ]

ハーラン・“マウンテン”・マクリントックは、かつては有望だったものの、今は落ち目のボクサーで、若いボクサーに惨敗し、キャリアの終焉を迎えようとしている。マクリントックのマネージャーはマイシュで、アーミーがカットマンを務めている。
マクリントックは、ボクシング人生で受けたダメージの一種であるパンチドランク症候群に苦しんでいる。ボクシング専門医は、マクリントックがこれ以上ボクシングを続けることを拒否し、もう一度激しい試合をすれば失明したり、最悪の場合は命を落とす可能性もあると警告する。ボクシングはマクリントックにとって人生のすべてであり、彼は新しいことに挑戦することに恐怖を感じると同時に、幼い頃から彼を育ててくれたマイシュに強い忠誠心を抱いている。しかし、マイシュ自身も問題を抱えている。彼はマフィアに借金があり、若いボクサーがマクリントックを早々にノックアウトすると賭けて資金を調達しようとしたが、マクリントックが勇敢に打ちのめされながらも倒れなかったため、大金を失ってしまった。
グレース・カーニーは職業紹介所の職員で、マクリントックが新しいキャリアに転身できるよう手助けしようとする。メイシュは、揺るぎない忠誠心を持つマクリントックを説得してプロレスの世界へ進ませようとするが、マクリントックは八百長試合をしたことがないことを誇りに思っており、演出された、あらかじめ決められたプロレスの試合には抵抗を感じている。
陸軍はマイシュの計画に反対し、参加を拒否する。屈辱的な山男の衣装を着てレスリングのリングに上がる直前、マクリントックは前回の試合でマイシュが自分に賭けていたことを知り、マネージャーであり師でもあるマイシュと袂を分かつ。ボクシングは男の人生を破滅させると感じているにもかかわらず、マイシュは有望な若手ボクサーを見つけて指導する。マクリントックはサマーキャンプで子供たちと働くという賭けに出る。
サーリングとパランスは共に経験豊富なボクサーだったため、 『レクイエム・フォー・ア・ヘビー級』にはリアリティがもたらされた。もっとも、放送でボクシングが描かれる場面はごくわずかだった。 『レクイエム・フォー・ア・ヘビー級』は、後にテレビという新しいメディアで最も成功したクリエイティブチームの一つとなる、脚本家のロッド・サーリングと監督のラルフ・ネルソンの始まりとなった。
イギリスのBBCテレビは、1957年3月31日に、日曜夜の劇場というアンソロジー番組枠でこの劇のバージョンを放送した。ジェームズ・ボンドを演じる5年前のショーン・コネリーがマクリントック役で主演し[ 3 ] 、アルヴィン・ラコフがプロデューサーを務め、サーリングの承認を得て、アメリカのテレビではコマーシャル中に行われる衣装替えをカバーするための新しい脚本も書いたが、非商業放送のBBCではそれができなかった[ 4 ]。コネリーと共演したのは、ウォーレン・ミッチェルと、後にラコフの妻となるジャクリーン・ヒルで、ヒルはコネリーを主役に推薦した[ 4 ] 。マイケル・ケインは、ラコフが書いた新しいシーンで小さな役で出演した[ 4 ] 。
この作品は翌日のタイムズ紙で批評され、いくつかの留保はあるものの、概ね好意的な評価を受けた。「セルリング氏が、この自立した完全に男らしい状況に甘ったるいロマンスを紛れ込ませてしまったのは残念だ。それ以外は、彼の手腕は確かだ。ショーン・コネリー氏は、肉体的には格闘家役には不向きだったものの、よろめきながらも言葉に詰まる魅力で演じ、恋愛関係をほとんど信憑性のあるものにした。」 [ 5 ]このバージョンは現存していないが、[ 6 ] 2014年にサウンドトラックの完全な録音が発見されたことが発表された。それは、放送当時に後世のために録音していたラコフ氏が所有していたものだった。[ 7 ]
1959年、オランダのテレビはこの物語を『レクイエム・フォー・エン・ツヴァーゲヴィヒト』として改作し、コ・ファン・ダイクがマロイ役、トン・ファン・ドゥインホーフェンがマネージャー役、ヤン・ブレイザーがヴェルツォルガー役を演じた。
この戯曲は、1962年に同名の長編映画として映画化され、アンソニー・クイン、ジャッキー・グリーソン、ミッキー・ルーニー、ジュリー・ハリスが主演を務めた。
1970年にイタリアのテレビRAI Radiotelevsione Italianaでこの物語を「Requiem per un peso Massimo」として改作し、マッシモ・フォスキがマクリントック役で主演した。
1974 年、ラジオ テレビ ベオグラードはこの物語をRekvijem za teškašaとして改作しました。
1985年には、マーティン・ベック劇場でジョン・リスゴーがハーラン役、ジョージ・シーガルがマイシュ役で主演した短命に終わったブロードウェイ版が上演された。[ 8 ]
1960年、ラルフ・ネルソンは『おかしなスーツを着た男』を脚本・監督した。これは、キーナン・ウィンが、コメディアンである父親のエド・ウィンがテレビ生放送の『レクイエム・フォー・ア・ヘビーウェイト』でシリアスな役を演じるのを手伝うのに苦労する様子をドラマチックに描いた作品である。