修理（エージェント・オブ・シールド）

「修理」は、アメリカのテレビシリーズ「エージェント・オブ・シールド」の第1シーズンの第9話です。マーベルコミックの組織であるシールドをベースとし、フィル・コールソンと彼のシールドエージェントチームが幽霊と対峙する様子を描いています。マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）を舞台としており、このフランチャイズの映画を取り上げています。このエピソードは、モーリッサ・タンチャロエンとジェド・ウェドンが脚本を書き、ビリー・ギアハートが監督しました。

クラーク・グレッグが映画シリーズでコールソン役を再演し、シリーズ常連のミンナ・ウェン、ブレット・ダルトン、クロエ・ベネット、イアン・デ・カーステッカー、エリザベス・ヘンストリッジらが出演する。

「Repairs」は2013年11月26日にABCで初放送され、ニールセン・メディア・リサーチによると視聴者数は969万人だった。

ユタ州のある町で、SHIELDと異教徒の憎悪グループとの衝突の翌朝、地元の粒子加速器の監督者であるハンナ^・ハッチンソンが、4 人が死亡した爆発を引き起こしたとして地元住民から苦しめられる。彼女は自己防衛のために念力を発揮していたようで、コンビニエンス ストアのオーナーが彼女を脅迫した事件で爆発が起こり、店が破壊される。エージェントフィル コールソンのチームはダブリンを離れ、ユタ州へ行きハッチンソンを尋問するが、彼女の家には怒った暴徒が集まっている。暴徒に向かって車が突進し、暴徒たちはさらに激怒したため、エージェントメリンダ メイはハッチンソンを鎮静化する。

チームはハッチンズをバスの冷蔵庫まで護送する。冷蔵庫はテレキネシスを阻止するセルである。スカイがハッチンズへのメイの対応に懸念を表明すると、コールソンはメイが超人への対処経験があることを説明し、 2008年のバーレーンでの任務の詳細を語った。^[b]その任務ではメイは超人的な脅威と数人の共犯者を一人で倒し、シールドのエージェントチームを救ったが、銃撃戦で少女が死亡した。その経験にトラウマを負ったメイは現場任務から撤退した。

バスの周囲で起こる一連の奇妙な出来事から、チームはハッチンズがテレキネシス事件を起こしているのではないことを知る。作業員の一人、トバイアス・フォードはハッチンズに何度も苦情を言った後、アクセラレータを破壊しようとした。ハッチンズに気づいて欲しかったからだ。社交性のないフォードはそれが彼女の注意を引く唯一の方法だと考え、自分が起こした爆発によって半肉体の状態で地球と別の次元（彼は「地獄」と呼ぶ）の間の宙ぶらりん状態に閉じ込められた後、彼は新しい能力を使ってハッチンズを「守る」ようになった。フォードは飛行機の動力を切ると、飛行機は野原に墜落する。レオ・フィッツとジェマ・シモンズが修理しようとすると、フォードはメイ以外の全員を監禁し、ハッチンズを解放するよう要求する。メイはハッチンズを連れて近くの森に逃げるが、フォードは彼らを納屋に追い詰める。メイはフォードと争うが、ハッチンズが説得して説得し、ハンナを手放すよう説得すると、フォードは消え去る。ハッチンズは後に証人保護プログラムに入れられる。

エンディングではメイがフィッツにいたずらをし、彼女のトラウマが徐々に癒えつつあることを明らかにする。

2013年11月、マーベルは第9話のタイトルが「Repairs」となり、エグゼクティブ・プロデューサーのモーリッサ・タンチャロエンとジェド・ウェドンが脚本を書き、ビリー・ギアハートが監督を務めることを明らかにした。^[1]今シーズンのボトルエピソードについて、タンチャロエンは「番組の時間は刻々と過ぎていますが、静かなひとときを過ごすにはとても良い機会だと思いました」と語った。エピソードでは、メリンダ・メイが「The Cavalry」として知られている理由についていくらか説明されているが、タンチャロエンは詳細はすべて明かされていないが、代わりに他のキャラクターが起源を説明しようとしたことを利用して「彼女は伝説」である理由を説明し、「人々は物語を語り、それは常に変化している」と述べた。^{[2] : 100}

2013年11月、マーベルはメインキャストのクラーク・グレッグ、ミンナ・ウェン、ブレット・ダルトン、クロエ・ベネット、イアン・デ・カーステッカー、エリザベス・ヘンストリッジがそれぞれフィル・コールソン、メリンダ・メイ、グラント・ワード、スカイ、レオ・フィッツ、ジェマ・シモンズ役で主演することを発表した。^[1]また、このエピソードのゲストキャストとしてロバート・ベイカーがトバイアス・フォード役、ローラ・シーイがハンナ・ハッチンス役、クリストファー・ガーマンがテイラー役、ジョシュ・クラークがロジャー役を務めることも明らかになった。^[1]

撮影は2013年10月16日から24日まで行われた。^{[2] : 99}冒頭のガソリンスタンドのシーンはカリフォルニア州サンタクラリタ近郊のソレダッドキャニオンで撮影され、^{[3] : 4:45}納屋のセットはゴールデンオークランチで撮影された。^{[3] : 38:33}

このエピソードではロクソン社が重要な役割を果たしており、ロクソン社のガソリンスタンドが登場し、ロクソン社の粒子加速器がエピソードの問題の原因となっている。ロクソン社は以前、マーベルのワンショット『 A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer』に登場していた。^[4]

「Repairs」は2013年11月26日にABCでアメリカで初放送された。 ^[5]

このエピソードは、エージェント・オブ・シールドのシーズン1の残りのエピソードとともに、 2014年9月9日にBlu-rayとDVDでリリースされました。特典映像には、舞台裏の小話、オーディオコメンタリー、削除シーン、NG集が含まれています。^{[6] 2014年11月20日、このエピソードは}Netflixでストリーミング配信されました。^[7]

アメリカでは、このエピソードは18歳から49歳までの成人の間で2.6/8パーセントのシェアを獲得しました。これは、全世帯の2.6パーセント、放送当時テレビを視聴していた全視聴者の8パーセントが視聴したことを意味します。視聴者数は969万人でした。^[5]

• ABCの「修理」^{[リンク切れ‍ ]}
• IMDbの「Repairs」