リラックス（ディータの歌）

"リラックス"
ディータのシングル
アルバム「Deadly Cha Cha」より
B面	「地雷を取れ」
リリース	1998年9月14日 ( 1998-09-14 )
ジャンル	UK ガレージ (Bump 'n' Flex と M-Dub のミックス)
長さ	3:48​​
ラベル	FFRR
作詞家	マーク・ノップラー アンダース・バゲ クラウディア・オガルデ
プロデューサー	バッグ 血に飢えた
ディータのシングル年表
「リラックス」 （1998） 「エル・パライソ・リコ」 （1999年）
オーディオ
YouTubeで「リラックス」

「Relax」は、チリ系スウェーデン人シンガーソングライターのディータが1998年9月14日にFFRRレコードからリリースした初のシングルである。アンダース・バゲとブラッドシャイがプロデュースし、ディータとバゲが共作したこの曲には、イギリスのロックバンド、ダイアー・ストレイツの「Why Worry」の顕著なサンプリングが含まれているため、マーク・ノップラーも共作者としてクレジットされている。「Relax」はディータの最初のスタジオアルバム、Deadly Cha Cha（1999年）に収録されている。発売されると、この曲はアイスランド、スウェーデン、イギリスでトップ20ヒットとなった。イギリスでは、スコットランドシングルチャートとイギリスR&Bシングルチャートの両方でトップ10に入った。

「Relax」は、アンダース・バゲとディータが本名のクラウディア・オガルデ名義で作詞した。この曲はダイアー・ストレイツの1985年の曲「Why Worry」を強くサンプリングしているため、マーク・ノップラーも作詞家としてクレジットされている。バゲは「バッグ」名義で、スウェーデンのDJ ブラッドシャイと共にこの曲をプロデュースした。この曲には他に、ミックスを担当したマーク・「スパイク」・ステントとエンジニアを務めたアーンソールがいる。^[1] FFRRレコードは1998年9月14日にイギリスで「Relax」を様々なフォーマットでシングルとして発売した。^[2]これらのリリースには、「Take Mines」と「Relax」の様々なリミックスがB面として収録されている。^{[3] [4] [5]} CDシングルはスウェーデン、ドイツ、南アフリカ、オーストラリアでも発売された。^{[1] [6] [7] [8]この曲はディータの1999年のデビューアルバム『} Deadly Cha Cha』の4曲目に収録され、1998年のスラッシャー映画『I Still Know What You Did Last Summer』のサウンドトラックにも登場した。^{[9] [10]}

この曲がリリースされる前、イギリスの業界紙ミュージックウィークは1998年8月29日に「リラックス」を批評し、この曲に「マイナス評価」を与え、「Why Worry」のサンプリングが「悪影響」を引き起こしたと指摘した。^[11]レコードミラーのジアドは、この曲のバンプアンドフレックスとMダブのリミックスを「素晴らしい」と評価し、5点満点中5点を付けた。^[12]イギリスのコラムニスト、ジェームズ・マスタートンは、この曲を「ポップオーディエンスに受け入れられるのに十分なフックを備えたコマーシャルガレージの素晴らしい例」と書き、振り返って「Why Worry」のサンプリングを「画期的」と呼んだ。^[13]

「Relax」は1998年9月20日から始まる週にUKシングルチャートで11位にデビューし、これが最高位となった。 ^[14]これはディータのUKシングルの中で最高位かつ最長のチャートインとなり、トップ100に8週間ランクインした。^[15]スコットランドシングルチャートでは、このシングルはトップ10入りし、10月4日に最高10位に達した。^{[16]また、} UK R&Bシングルチャートでもトップ10ヒットとなり、2週間4位に達した。^[17]このシングルのUKでの売上はユーロチャートホット100にのみ記録され、10月3日付のチャートで初登場47位となった。^[18]

イギリス以外では、「Relax」はスウェーデンとアイスランドでトップ20ヒットとなった。スウェーデンでは、 1998年10月15日にヒットリストチャートで39位に初登場した。その後3週間、この曲はトップ30内で上がったり下がったりを繰り返し、11月12日に最高20位に急上昇し、ディータのスウェーデンでのトップ50ヒット3曲のうちの最初のものとなった。この曲はさらに5週間ランキングに残り、合計でトップ60に10週間入った。^[19]アイスランドのÍslenski Listinn Topp 40チャートでは、「Relax」は1998年10月9日に37位で初登場した。^[20]翌週、この曲は最高13位に上昇し、2週間そこに留まった。^{[21] [22]}この曲は合計5週間リストに残り、11月6日に最後の登場となった。^[23]