レーゲンシュタイン城

レーゲンシュタイン城
レーゲンシュタイン城
ブランケンブルク（ハルツ地方）
レーゲンシュタインの遺跡
レーゲンシュタイン城 ザクセン＝アンハルト州の地図を表示 レーゲンシュタイン城 ドイツの地図を表示
座標	北緯51°48′55″ 東経10°57′35″ / 北緯51.81528° 東経10.95972° / 51.81528; 10.95972
タイプ	岩の城
コード	DE-ST
サイト情報
状態	台無しにする
サイトの履歴
構築済み	12世紀

レーゲンシュタイン城（ドイツ語：Burg Regenstein ）は、ドイツのザクセン＝アンハルト州ブランケンブルクの北3キロに位置する廃墟の城です。毎年、騎士のトーナメントや駐屯地フェスティバルが開催される人気の観光地です。

かつては比較的難攻不落だったこの城は、中世初期から盛期にかけて、周囲を見下ろす高さ 294 メートルの砂岩の上に建てられましたが、現在では遺跡のみが残っています。岩に彫られた内部の部屋がいくつか残っており、天守閣の遺跡も残っています。城は、より新しい要塞の遺跡に囲まれています。レーゲンシュタイン城は、ハルツァー ワンダーナーデルハイキング コース ネットワークのチェックポイント システムで 80 番目です。城の下には、かつて城に水を供給していた 古いレーゲンシュタイン製粉所の跡があります。

1162年、レーゲンシュタイン伯爵コンラートが初めて記録に残っています。彼はレーギンボドネン家のブランケンブルク伯ポッポ1世の息子でした。この城は、主にレーゲンシュタイン伯アルブレヒト2世（1310-1349）によって有名になりました。アルブレヒト2世は、1330年代に周辺の町の統治者、ハルバーシュタット司教、クヴェードリンブルクの女子修道院長と頻繁に争いを起こしていました。このことは、ゴットフリート・アウグスト・ビュルガー（ヨハン・フィリップ・キルンベルガー作曲）のバラード『盗賊伯爵』や、ユリウス・ヴォルフの小説『盗賊伯爵』でロマンチックに語られています。

15世紀、レーゲンシュタイン伯爵家はブランケンブルク城へ移った。レーゲンシュタインは荒廃し、廃墟となった。1599年、この貴族の最後の男系の子孫、レーゲンシュタイン伯ヨハン・エルンストが領主となった。
何度かの所有者変更の後、1643年、オーストリア大公レオポルト・ヴィルヘルムがハルバーシュタット司教の立場で下バイエルン伯ウィリアム・フォン・タッテンバッハにレーゲンシュタイン（ラインシュタインまたはラインシュタインと表記されることもある）を封建制とした。それ以来、この貴族一族は「ラインシュタイン＝タッテンバッハ伯」の称号を名乗った。1671年、ラインシュタイン＝タッテンバッハ伯ヨハン・エラスムスはオーストリアで貴族の陰謀に加担したとして斬首され、その後ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムがこの伯爵領を没収した。

1671年以降、この中世の城は、この城の軍事的機能の最後の利用者であったプロイセン人によって要塞へと拡張されました。元の城は、より大きな要塞の小さな部分を占めるだけです。1677年に砦は駐屯地になりました。外周の長さは1742年に1,200メートルに拡張されました。1757年9月12日に要塞がフランスに引き渡されたときでさえ、構造的に拡張されていました。プロイセン人は5か月後（1758年2月12日）にこの城を占領し、この場所を使用不可能にしました。頂上近くにあった火薬庫は爆破されました。要塞のうち残っているのは、砲郭、岩を彫って作られた施設、そして（現在は修復された）出入り口だけです。要塞の特徴は、自然の岩に作られた多数の洞窟状の部屋です（そのうちの1つには現在、城跡からの考古学的発見物の展示があります）。厩舎も岩を切り出して造られました。1758年以降、レーゲンシュタインの牧草地と森林はプロイセン領ヴェスターハウゼンに渡りました。ヴェストファーレン王国（1807-1813年、ハルバーシュタット地方）の統治下の1815年から1945年まで、レーゲンシュタインはプロイセンの最小の飛び地となり、ハルバーシュタット郡に属していました。現在はブランケンブルク市の一部です。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは、地質学研究を行うためのハルツへの3度目の旅行（1784年8月8日から9月14日）の際、画家のゲオルク・メルヒオール・クラウスとともに1784年9月11日にレーゲンシュタインを訪れました（ゲーテの岩石コレクションからの2枚の絵と岩石サンプルがその訪問を思い起こさせます）。最初のレストランは1812年にオープンし、岩が観光名所としての役割を果たすようになりました。

伝説によると、昔々、この国で最も美しい若い女性の一人が、レーゲンシュタイン伯爵の愛を拒絶したためにレーゲンシュタイン城の地下牢に閉じ込められました。彼女はダイヤモンドの指輪で岩に穴を開けましたが、1年後には穴が大きくなったため、彼女はそこから這って脱出することができました。脱出後、彼女は家族とともに城に戻りましたが、伯爵は逃げていました。しばらくして、彼女は岩壁の割れ目から濃い煙が噴出しているのに気づきました。彼女がその隙間を覗くと、煉獄にいる伯爵の姿が見えました。そして、彼女は哀れに思い、伯爵の魂が安らぐようにと指輪を彼に投げました。^[1]

• レーゲンシュタイン伯爵
• レゲンシュタイン家

• スタインホフ、R. (1883)。デア・レーゲンシュタイン、ブランケンブルク: A. ブリュッゲマン。
• バーガー、K. (1905)。Der Regenstein bei Blankenburg/Harz - seine Geschichte und Beschreibung seiner Ruinen、ブラウンシュヴァイク: E. Appelhans
• ウェドラー、H. およびデュルスナー、E. (1967)。Die Burgruine Regenstein、ライプツィヒ、イエナ、ベルリン: Urania-Verlag、第 7 版。
• ベーレンス、ハインツ A. (1989)。Der Regenstein - Besiedlung und Geschichte der Grafen bis 1500、ブランケンブルク: Burg- und Festung Regenstein (編)
• ベーレンス、ハインツ A. およびライマン、J. (1992)。Der Regenstein Baugeschichte und Festungszeit、ブランケンブルク: Burg- und Festung Regenstein (編)
• Woltereck, K. Der Regenstein am Harz - Eine deutsche Trutzburg aus vorgeschichtlichen und geschichtlichen Zeiten、Gernrode: Carl Mittag, oJ

ウィキメディア・コモンズには、Burgruine Regenstein に関連するメディアがあります。

• GiBS.info の Regenstein に関するレポート(ドイツ語)
• ヴォルフガング・ブラウンによる復元図（ドイツ語）

北緯51°48′55″ 東経10°57′35″ / 北緯51.81528° 東経10.95972° / 51.81528; 10.95972