レデス（映画）

『レデス』は、1936年に公開されたメキシコ映画で、メキシコ湾岸のベラクルス市近郊にあるアルバラドの漁村を描いたものである。映画の題名はスペイン語のredes （「網」）に由来し、漁網を意味する。英語版の題名はThe Wave（明らかに映画の最後の場面を指している）である。『レデス』は主に非プロのキャストで作られ、イタリアのネオレアリズムを先取りしたものとみなされている。この映画は、搾取を克服しようとする貧しい漁師たちの闘いを描いている。この映画はフレッド・ジンネマンとエミリオ・ゴメス・ムリエルが監督し、両名は共同脚本家でもある。

ポール・ストランドは、1933年にドキュメンタリーとして構想されたこのプロジェクトの制作を開始した。彼はメキシコの作曲家カルロス・チャベスの招待を受けてメキシコに来ていた。チャベスは社会主義教育大臣ナルシソ・バソルスの下で芸術振興の政府職に就いていた。^[1]この映画は、ストランドと作曲家の甥であるアグスティン・チャベスの脚本によりフィクション作品へと発展した。

1933年の終わりごろ、ニューヨーク・カメラ・クラブ時代のストランドの友人、ヘンワール・ロダキエヴィッチが製作の手伝いにやってきた。ロダキエヴィッチは、シナリオが乱雑で支離滅裂であると判断した。 ^[2]数か月間米国に戻る前に、彼は映画の撮影台本を書き、友人のフレッド・ジンネマンがアルバラドに行って監督を務めるよう手配した。^[3]ジンネマンはスペイン語を話せなかったが、共同監督のエミリオ・ゴメス・ムリエルが俳優たちと直接仕事をした。スタッフにはスチール写真家のネッド・スコットがいた。撮影はアルバラドのロケ地で行われ、音声は後で追加された。

ストランドは左翼的な考え方を持っており、エイゼンシュタイン（彼の『戦艦ポチョムキン』には波のイメージが含まれている）の影響を受けていた。^[要出典]ジンネマンは影響を受けた人物として ロバート・フラハティを挙げている。

1934 年の政治情勢により、製作は影響を受けた。5 月にバソルスが教育大臣を辞任し、カルロス チャベスが後任となった。『レデス』の製作は、チャベスの後任アントニオ カストロ レアルのもとで継続された。しかし、ストランドは、新大統領が就任する予定の年末以降は資金が保証されないと警告された。彼は、映画が未公開のまま、1935 年の初めにメキシコを離れた。

メキシコの作曲家シルベストレ・レブエルタスは、それまで映画音楽を作曲した経験はなかったが、1934年に音楽の依頼を受けた。レブエルタスはカルロス・チャベスの弟子であり、メキシコ交響楽団の副指揮者に任命されていたが、依頼の頃に2人は仲たがいした（おそらくチャベスが音楽を書くことを期待していたため）。^[4]レブエルタスは撮影中にアルバラードを訪れ、急いで作曲した。

このスコアは映画音楽の古典とみなされている。音楽がセリフと重なることはほとんどないため、この映画をオーケストラの生演奏で上映することも可能であった。^[5] レデスは、コンサートのレパートリーに入った数少ないメキシコ映画音楽の1つである。レブエルタスはレデスのスコアから管弦楽組曲を作り、1936年に初演した。しかし、コンサートで演奏されるこの音楽は通常、作曲家の死後1940年代に行われたエーリヒ・クライバーの編曲で聞かれる。クライバーのバージョンは2部構成で、演奏時間は約16分である。^[4]

映画製作上の問題にもかかわらず、1935年にはほぼ完成していたようである。1936年にメキシコで公開される前にさらに編集が行われた。この映画は1937年にフランスと米国で公開された。2009年にワールドシネマ財団によって修復された。^[6]

ニューヨークタイムズの映画評論家は物語の質を否定したが、撮影と音楽の素晴らしさは認めた。^[7] ニューヨークタイムズはまた、アーロン・コープランドによるレブエルタスの音楽を賞賛する記事を掲載した。コープランドは、メキシコ政府が『波』の音楽提供にレブエルタスを選んだのは、ソ連が自国の最高傑作映画のサウンド提供をショスタコーヴィチに依頼したのと非常に似ていると述べた。 ^[8]

• IMDbのRedes
• レデス、ワールドシネマ財団
• レデス・フィルム、ネッド・スコット・アーカイブ
  • レデス映画史、ネッド・スコット・アーカイブ
  • Redes Production スチール写真、ネッド・スコット・アーカイブ
  • レデスの手紙、ネッド・スコット・アーカイブ
  • レデス出版文学、ネッド・スコット・アーカイブ
• Redes: El cine mexicano、チャールズ・ラミレス・バーグによるエッセイ、クライテリオン・コレクション所蔵