レッド・スレイ・ダウン

「レッド・スレイ・ダウン」は、アメリカのアニメシリーズ『サウスパーク』の第6シーズンの第17話であり、シリーズ全体では第96話である。2002年12月11日にコメディ・セントラルで初放送された。

このエピソードでは、カートマンはクリスマスプレゼントを受け取る資格を得るためにサンタのリストで大きな「いい子」を一つ獲得しなければなりません。彼はサンタ、ハンキー氏、そしてイエスを雇って、イラクの虐げられた人々にクリスマスを届けようと必死に試みます。事態は悪化し、サンタがイラクで撃墜されると、イエスが助けに来ます。

シーズンを通してケニーが不在だったためファンは動揺していたため、このエピソードはシーズン 5 で死亡したケニーが復活したことで注目される。タイトルとエピソードは映画『ブラックホーク ダウン』と『スリーキングス』のパロディであり、尋問シーンでは 『リーサル ウェポン』が言及されている。

カートマンはカイルのいとこに、彼のいたずらと良い行いの集​​計を行わせます。彼はカートマンに、あなたがあまりにもいたずらをしすぎて、彼が切望していたクリスマスプレゼントであるロボット犬ハイボをもらえなかったことを告げます。彼は過去の悪行を改めるために、イラクの人々にクリスマスの喜びを広めようとします。一方、ツリーの点灯式では、ジミーが点灯の栄誉を与えられ、まず「クリスマスの12日間」を歌うことにしました。彼は吃音症のため、12節の終わりに達するまでにエピソードのほとんどを費やします。

カートマンと他の少年たちは、ハンキー氏のプーチュー列車を使って北極へ行き、サンタクロースにイラクにクリスマスを持ってくるように説得する。サンタはパンツの妖精たちの助けを借りてそりを準備し、イラクへ向かうが、すぐに撃ち落とされ、連行され、拷問を受ける。少年たちは、カートマンの小さな策略のせいでみんなのクリスマスが終わってしまうかもしれないと気づき、事態を正すために出発する。

予備のそりを持って、彼らはイエスを探し出す。その知らせを聞くと、イエスはすぐに自動小銃一式を手に取り、少年たちとともにイラクへ向かい、邪魔する者を残酷に銃で撃ち殺す。グループは尋問室に侵入し、サンタを解放する。

そりに戻る途中、イエスはイラク人の捕虜に射殺される。激怒したサンタは兵士を殺し、爆破して脱出する。そりに戻ったサンタは、イラクをクリスマスの飾りで埋め尽くす前に、子供たちをサウスパークに飛ばす。

町の人々は大喜びし、ジミーはついに歌い終えてクリスマスツリーのスイッチを入れましたが、ライトのヒューズが飛んでしまいました。しかし、その瞬間、サンタがツリーの横を飛んできて、魔法のようにライトを元通りにしました。

サンタは少年たちを家に帰し、人々がこの日にいつもイエスを思い出すように願う。彼は感謝の気持ちとして子供たち全員にハイボー犬を与えるが、カートマンはうんざりする。なぜなら、自分だけがハイボー犬を飼って友達に羨ましがられたかったからだ。すると、どこからともなくケニーが現れる（「ケニー死す」以来の登場）。しかし、3人は動じない様子。

このエピソードは『ブラックホーク・ダウン』のサンタクロース版のアイデアから生まれました。^[1]ファンの要望により、製作者らは最終回でケニーを復活させる計画を立てていましたが、サンタクロースを救うために命を落とすイエスを殺してしまいました。クリスマスの時期に私たちがイエスを思い出すのはそのためです。^[1]

北極にあるサンタの家は、『スーパーマンII』に登場するスーパーマンの孤独の要塞である。^[1]

「レッド・スレイ・ダウン」は、サウスパークの第6シーズンの他の16のエピソードとともに、2005年10月11日に米国で3枚組DVDセットでリリースされました。セットには、各エピソードごとにパーカーとストーンによる短い音声解説が含まれていました。IGNは、このシーズンに9/10の評価を与えました。^[2]

このエピソードはDVDコンピレーション『クリスマス・タイム・イン・サウスパーク』にも収録されている。^[3]

• 「レッド・スレイ・ダウン」全エピソード、サウスパーク・スタジオにて
• IMDbの「レッド・スレイ・ダウン」