レディ・トゥ・ゴー（リパブリカの曲）

「準備完了」
Republicaのシングル
アルバム「Republica」より
リリース	1996年4月15日 (1996-04-15)
ジャンル	ダンスロック[1] オルタナティブロック[2] オルタナティブダンス （オリジナル版）
長さ	5:01​​
ラベル	脱構築 BMG（イギリス） RCA（米国） コスモ（2007） インディペンデント（2010）
作詞家	サフラン ティム・ドーニー アンディ・トッド ジョニー・メイル
プロデューサー	リパブリカ ベン・グロス
リパブリカのシングル年表
「ブローク」 （1995） 「レディ・トゥ・ゴー」 （1996年） 「ドロップ・デッド・ゴージャス」 （1997年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Ready to Go」

「レディ・トゥ・ゴー」は、イギリスのオルタナティヴ・ロックバンド、リパブリカの曲で、1996年4月15日にバンドのデビューアルバム『リパブリカ』（1996年）からシングルとしてリリースされた。この曲にはUSミックス^{[3]とオリジナルミックスの2つのバージョンが収録されている。このバージョンは後にベストアルバム『レディ・トゥ}・ゴー：ザ・ベスト・オブ』に収録された。

このシングルは、1996年4月にイギリスのシングルチャートで43位にランクインしました。その年の後半、この曲のリミックスがイギリス国外で人気を集め始め、オーストラリア、カナダ、アメリカでチャートインしました。このリミックスは1997年2月にイギリスでリリースされ、最高位の13位に達しました。この再リリースにより、この曲は初めて西ヨーロッパのチャートにランクインし、オランダで19位、アイルランドで26位に達しました。

ドイツのDJトムクラフトは2007年にこの曲のカバーをリリースし、別のバージョンは2010年6月7日にリリースされました。この曲はイギリスで引き続き人気を博しており、今でも広告やテレビで頻繁に取り上げられています。^[4]

歌詞的には、この曲は1970年代と1980年代のアバンギャルドなパンク歌手からインスピレーションを得ており、彼らは「実存的でも単なるラブソングでもない」日常の現実の出来事について歌った。^[5]歌手のサフランは次のように語っている。

私にとって、「Ready To Go」は私の人生についてです。これは私に起こったことであり、私が感じたことなのですが、力づけるような方法で、誰かが私にこう言ったけれど、私はそれを許しません。私はそれが私に影響を与えることを許しません。なぜなら私は強いからです。私には声があります。それを前向きにしてください。その背後にあるエネルギーは、独立と自信に関するものです。^[5]

彼女はさらにこう付け加えた。「それはもっと広い意味で、90年代に育った若い女性や少女たちの集合的な意味合いでした。というのも、ラジオは女性ボーカルのバンドが自分で曲を書いても聞かなかったからです。非常に熾烈で、主に男性が支配する業界で、懸命に戦わなければなりませんでした。だから、それは戦いの叫びのようなものだったのです。」^[5]

「Ready to Go」（未発表）
「Ready to Go [1996]」、「Ready to Go（オリジナル）」、または誤って「Ready to Go（アルバムバージョン）」としても知られるこの曲は、バンドのどのアルバムにも収録されていません。未発表曲、またはおそらく^[要出典]ボーカルがわずかに異なる（ただし歌詞は同じ）初期のデモです。このバージョンは、この曲の米国版およびオリジナルミックスのどちらよりもソフトです。オリジナルミックスのピアノブリッジも、米国版のギターブリッジもありません。ブリッジは、ピアノがないことを除けば、オリジナルミックスのブリッジに似ています。

「Ready to Go」（オリジナル ミックス）
「Ready to Go（オリジナル UK ミックス）」としても知られるこのバージョンは、よりテクノ ポップなサウンドで、後のバージョンにはエレキ ギターが含まれています。イギリスでは 43 位にランクインしました。^[要出典]

「Ready to Go」
ミックスはアルバム『Republica』のオープニングトラックとして収録された。ベン・グロスがリミックスし、1997年にシングルとしてリリースされた。このバージョンが最もよく知られている。^{[要出典]サウンドが速くなり、ビートが強くなり、音色が重厚になっている。アルバム}『Republica』のイギリス版とアメリカ版では、このミックスの曲は単に「Ready to Go」とクレジットされ、アルバムのヨーロッパ版では「Ready to Go (US mix)」と表記されることもある。^[3]このミックスと以前の録音との決定的な違いは、ピアノのブリッジの代わりにギターのブリッジが含まれていることである。

「Ready to Go」（トムクラフトバージョン）
ドイツの DJトムクラフトは2007 年にこのトラックのユーロダンス バージョンをリリースしました。

「Ready to Go 2010」
この曲の新バージョンは2010年6月にリリースされました。この曲のプレビューはバンドの公式Myspaceページで公開されました。新バージョンは前2曲よりもアグレッシブなサウンドになっています。

スコットランドのアバディーン・イブニング・エクスプレス紙は「この古典的なパンク調のダンス曲は、大ヒット間違いなしだ」と評した。 ^[6]キャッシュ・ボックスのダイナ・ダージンは、この曲は「ラジオで大ヒットするだろう」と感じた。さらに「全国のオープンカーのラジオから鳴り響くような、激しく、しみわたる、アンセミックなダンス/ロック曲『Ready To Go』は、モダン・ロック部門で2週連続1位を獲得し、アトランタの99X 、ダラスのジ・エッジ、ボストンのWBCN 、シカゴのQ101など、連続して2桁の追加数を記録した」と付け加えた。 ^{[7]デイリー・ヴォールトのアルフレド・ナルバエスは、この曲を「}ポップとテクノをミックスした最高の例の1つ。この曲にはアコースティックギター、エレキギター、その他考えられるあらゆるノイズが盛り込まれており、素晴らしいサウンドだ」と評した。^[8]エンターテインメント・ウィークリーのトレイシー・ペッパーは、この曲は「ファズアウトしたパワーコードの爆発、駆り立てるダンスリズム、そして一緒に歌いたくなるコーラスで溢れている」と評した。^[9]ロサンゼルス・タイムズのエリサ・ガードナーは、この曲の「おいしそうなフックと息もつかせぬダンスビート」を称賛し、「歌手サフランのデビー・ハリーとスージー・スーの勇気が融合したようにたまらない。純粋で爽快な楽しさ」と評した。^[10]

メロディー・メーカー誌のマーク・ローランドは「サフランという名の不良少女とフラワード・アップのキーボード奏者による、煽動的なテクノ/ギター・ポップ。彼が辿り着いた場所はここだ。「イッツ・ア・クラック、私は帰ってきた/そうだ、私は屋根の上に立って楽しんでいる」とサフランはクライマックスのコーラスで歌う。[...] 昼間のラジオリスナーにピッタリの、かっこよくて明るいポップ。」と評した。^[11]汎ヨーロッパ誌ミュージック・アンド・メディアは、「テクノとロックギター、そして歌手サフランの甲高いボーカルが融合し、ヨーロッパでは絶対に聞き逃せない、新鮮でざらざらとしたポップサウンドを生み出している」と評した。^[12]ミュージック・ウィーク誌の評論家は、この曲に5点満点中4点を付け、「このテクノ・ポップ・ロック・バンドは、可能性に満ち溢れ、ラジオ向きの素晴らしいシングルをリリースした。」と付け加えた。^[13] ShortListのデイブ・フォーバートは、この曲を「すごくいい曲」と呼んだ。^[14] Smash Hitsのベン・ノウルズは、 Republicaのレビューで、この曲は「シャウトポップ、激しく弾むダンス、楽しいギターのカクテルの良い味見」だと述べた。^[15] The Timesのデイビッド・シンクレアは、この曲を「サフランの堂々としたボーカルをフィーチャーしたロックとダンスのハイブリッド」と評価した。^[16]

この曲の異なるバージョンごとに、2つの異なるミュージックビデオがリリースされました。オリジナルシングルリリースのビデオでは、リードシンガーのサフランがビルの屋上でジャンプしています。このビデオは1996年にリリースされ、撮影はイーストロンドンのどこかで行われました。このビデオは非常に明るくて明るい雰囲気です。ビデオでは、リードシンガーのサフランがセガサターンのビデオゲーム、バーチャファイター2とハングオンGPをプレイする様子も見られます。2つ目のミュージックビデオは、このトラックのリミックス用にベン・グロスがプロデュースし、1997年初頭にリリースされました。サフランはバンドと一緒に倉庫で歌い、次にカメラの前でジャンプしたり、踊ったり、ユーモラスな物まねをしたりしており、大きなメガホンに向かって歌うことも多い。このビデオでは、素早い編集カット、高速フレームレートとズーム、人工的な色付け が特徴的です。

アメリカのエンターテインメント企業BuzzFeedは、 2017年に「90年代の最高のダンスソング101選」のリストで「Ready to Go」を37位にランク付けした。 ^[17]この曲は、サンダーランドAFCが試合開始前にピッチに入るときに歌われている。 「Ready to Go」は、シーダーポイントのジェットコースター「トップスリルドラッグスター」のテーマソングとして2021年に閉鎖されるまで使用されていた。^[18] 2024年に、Republicaは、この曲の再リリースバージョンがトップスリル2で使用されることを確認した。 同年、ビルボードは「史上最高のジョックジャム100選」のリストでこの曲を94位にランク付けした。^[19]