レイヴン・ブラック

レイヴン・ブラック

ハードカバー版
著者	アン・クリーブス
言語	英語
シリーズ	シェトランド
ジャンル	犯罪小説
出版社	パン、セントマーティンのミノタウロス（米国）
出版地	イギリス
受賞歴	2006 CWA ゴールドダガー
番号	978-1-4050-5472-0 (ハードカバー)
に続く	ホワイトナイト

『レイヴン・ブラック』は、アン・クリーヴスによる2006年の小説でその年の最優秀犯罪小説に贈られるダンカン・ローリー・ダガー賞を受賞した。 ^[1] 『レイヴン・ブラック』は、クリーヴスによる8冊の小説からなる「シェトランド」ミステリーシリーズの第1作であり、2つの四部作で構成され、すべてシェトランドを舞台としている。

レイヴン・ブラックは、スコットランド本土の北岸沖に浮かぶ群島、シェトランド諸島を舞台にしている。小説は、キャサリン・ロスという名の16歳の女子生徒が死亡した場面で始まる。彼女の遺体は、シェトランド諸島に滞在していたイギリス人アーティスト、フラン・ハンターによって元旦に野原で発見された。地元警察のジミー・ペレス警部が、この死の捜査を指揮している。ペレスは、ロイ・テイラー警部率いるインヴァネスの刑事チームに捜査を指揮されている。最初の容疑は、近くに住む知的障害のあるマグナス・テイトに向けられている。マグナス・テイトは以前、8年前に失踪したカトリオナ・ブルースという6歳の少女に関係した古い事件で尋問されていた。カトリオナは、彼の家の近くに住み、よく遊びに来ていた。テイトは、病気で亡くなった妹と年齢が近かったため、彼女に好意を抱いていたことで知られている。テイトは有罪判決を受けなかったが、地元では疎まれており、彼女が失踪した事件に関与したと思われていた。キャサリンが殺害される直前に、キャサリン・ロスとその友人サリー・ヘンリーがテイトを訪ねていたことが発覚し、疑惑が浮上した。テイトは家で負傷したカラスをペットとして飼っていた。

キャサリン・ロスの遺体は、隣人のフラン・ハンターによって発見された。イギリス人アーティストのフランは、シェトランド諸島のビジネスマンである元夫ダンカン・ハンターとともに幼い娘キャシーを育てるためにシェトランド諸島に戻っていた。フラン・ハンターはまた、キャサリン・ロスが死亡する前夜に元夫が主催したパーティーに参加していたことを知り、テイラーとペレスにこの事実を報告する。テイト周辺では疑惑が広がっていたが、テイラーとペレスは関与が疑われる他の数人の人物に事情聴取を行う。その中には、キャサリンと仲良くなる前は孤立していじめられていた孤独な少女、キャサリンの友人サリー・ヘンリーや、キャサリンが参加したパーティーを主催したダンカン・ハンターなどがいる。地元のプレイボーイで、若い女性とデートすることで知られ、パーティーでキャサリンと時間を過ごしたと報じられているロバート・イスビスターと、キャサリンの英語教師の男性。彼は彼女に惹かれていたことを認め、数か月前に読書のアドバイスをするという口実で彼女を自宅に招いた後、彼女にキスをした。

これらのインタビューや彼女の父親との会話を通じて、彼らはキャサリンがプロジェクトのためにシェトランド諸島に関するドキュメンタリーを制作しており、テイトがカトリオナ・ブルースの失踪について話しているところを撮影し、地元住民の映像も大量に撮影していたことを知る。彼らはまた、彼女の死後、ドキュメンタリーが行方不明になっていたことを知るが、彼女のメモによると、それはロバート・フロストの詩「火と氷」にテーマ的に触発されたものだった。フラン・ハンターは後に、テイトの家の近くの泥炭地の岩の間に隠されていた行方不明の子供、カトリオナ・ブルースの遺体も発見する。その後、テイトは逮捕され、カトリオナ・ブルースの殺人容疑で起訴されるが、キャサリン・ロスの失踪と彼を結びつける証拠は不十分である。その結果、テイラーはシェトランド諸島に留まり、ジミー・ペレスと共にさらに調査することに決める。最終的に、ペレスはキャサリンの友人サリー・ヘンリーが地元のプレイボーイ、ロバート・イスビスターと不倫関係にあったことを突き止める。サリー・ヘンリーは、キャサリンがドキュメンタリーのためにロバート・イスビスターが無礼に振る舞い、キャサリンを暴力的に殴打している映像を入手していたことを知った後、キャサリンを絞殺し、その遺体を野原に残した。遺体はカラスに食べられ、後にフラン・ハンターに発見された。サリーは、フラン・ハンターの娘キャシーをウプ・ヘリー・アー祭の最中に誘拐した後、キャサリンが殺害された海岸でサリーとキャサリンが一緒にいるのを見たと彼女が漏らすのを阻止するために逮捕された。キャシーが無傷であることを発見したペレスはサリーに質問し、サリーはキャサリンを殺害したこと、そしてキャシーも殺害しようと計画していたことを告白した。マグナス・テイトとの面談を通じて、彼らはさらに、彼がカトリオナ・ブルースを殺害したのではないことを知る。カトリオナ・ブルースは、テイトの母親が、カトリオナが娘の遺品で遊んでいるのを発見して激怒したことで殺害された。テイトは遺体を隠し、その秘密を誰にも漏らさないよう母親から言われたことに従った。テイトが拘留されている間に、地元の動物愛好家に預けられていた彼のペットのカラスも死亡した。^[2]

• ジミー・ペレス警部: シェトランド警察の刑事。主要都市ラーウィックに拠点を置くが、もともとはフェア島出身。ペレスの家族は、船が転覆して島に取り残され、その後地元の女性と結婚してシェトランドに定住したスペイン人船員の子孫であると考えられている。ペレスは以前に結婚していたが、妻が流産したために離婚し、シェトランドに戻ってラーウィックに小さな家を購入し、地元警察を指揮している。
• サンディ・ウィルソン巡査部長:ペレスと共に働く、ウォルセイ出身の地元警察官。
• フラン・ハンター: 元写真家でアーティストに転身。幼い娘キャシーが地元のビジネスマンであるフランの元夫と時間を過ごせるように、キャシーと一緒にシェトランド諸島に移住した。
• ダンカン・ハンター: シェトランド諸島出身のビジネスマン。ジミー・ペレスと同じ学校に通い、親友だった。元妻のフラン・ハンターと娘のキャシーもシェトランド諸島に住んでいる。
• キャサリン・ロス: シェトランド諸島のアンダーソン高校の生徒で、殺害された。イギリス出身で、島に関するドキュメンタリーを制作していたことで知られていた。彼女の父親は学校の校長だった。
• サリー・ヘンリー: シェトランド諸島出身でキャサリン・ロスの友人。彼女の母親はラーウィックの小学校の校長であり、サリーは教師の娘であるためにいじめられ、孤立していた。
• キャトリオナ・ブルース: キャサリン・ロスが殺害される数年前にシェトランドで行方不明になった幼い子供。彼女はマグナス・テイトとその母親と親しかったことで知られている。
• マグナス・テイト: シェトランド諸島出身の中年男性。最初は母親と暮らしていたが、母親の死後は一人暮らしとなった。幼い頃に病気で亡くなった妹のアグネスをとても可愛がっていた。後にカトリオナ・ブルースと親しくなり、彼女の失踪事件の容疑者となった。
• ロイ・テイラー: 元はリバプール出身で現在はインヴァネスを拠点とする刑事。キャサリン・ロスの死に関する捜査を指揮した。

レイヴン・ブラックは、孤立と人間関係というテーマを、狭く閉鎖的な社会の中で起こるものとして扱っている。インディペンデント紙の書評で、評論家のジェーン・ジェイクマンは、クリーブスが「部外者に対する敵意、観光客向けの偽りの歴史である本物の古代の確執、小さなスノッブと大きな嫉妬の説得力のある世界を創り出している」と書いている。^[3]

『レイヴン・ブラック』の作風は北欧ノワールに似ていると言われている。^[3]

クリーブスはザ・スコッツマン紙のインタビューで、この本の構想はラーウィックで野鳥観察をしているときに思いついたと述べ、ロバート・ガンというシェトランド諸島の警察官を含む地元住民と、この小さく孤立したコミュニティにおける警察活動の課題について緊密に相談した。^[4]

『レイヴン・ブラック』は2006年にパン・マクミラン社からイギリスで初めて出版された。アメリカではセント・マーチンズ・プレス社から出版された。^[5] 2018年にはケニー・ブライスのナレーションによるオーディオブックとして出版された。^[6]

この本はおおむね好評で、インディペンデント紙は「英国の犯罪小説の従来の型を破り、力強い物語と綿密な筋立てという伝統的な美点を維持している」と評した。^[3]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「緊張感があり雰囲気のあるスリラーで、新シリーズの第1作であり、最後のページまで読者を飽きさせない」と評した。^[7] 2009年、レイヴン・ブラックは犯罪作家協会が年間最優秀犯罪小説に贈る第1回ダンカン・ローリー賞（旧ゴールド・ダガー賞）を受賞した。 ^{[1] [8]}

スニョーラウグ・ブラガドッティル著『 Raven Black』のアイスランド語翻訳は、2017年にアイスランド語翻訳賞を受賞しました。 ^[9]この作品はスウェーデン語にも翻訳されており、この翻訳でマーティン・ベック賞の翻訳犯罪小説部門の最終候補に選ばれました。^[10]

『レイヴン・ブラック』は2010年にイアン・フィンレイ・マクラウドによってラジオ用に翻案され、カースティン・キャメロンが監督し、グラント・オルークがジミー・ペレス役で主演した。^[11]この翻案はラジオ・タイムズで賞賛され、再放送された。^[10] また、ドイツ語に翻訳され、SWR 2 Krimi (Südwestrundfunk)で放送された。^[12]

BBCは2014年に『レイヴン・ブラック』をテレビドラマ化し、ダグラス・ヘンシャルがジミー・ペレス役、ブライアン・コックスがマグナス・テイト役で主演し、シェトランド諸島シリーズの第2シリーズの第1話と第2話として放送した。^[13]

• 公式サイト