ラトナカール・マトカリ

ラトナカール・マトカリ
2004年
生まれる	( 1938-11-17 )1938年11月17日 ムンバイ、イギリス領
死亡	2020年5月17日(2020-05-17)（享年81歳）[1] ムンバイ、インド
職業	プロデューサー、脚本家、監督
活動年数	1955–2019

ラトナカール・ラームクルシュナ・マトカリ （1938年11月17日 - 2020年5月17日）^{[2]は、インドの}マハラシュトラ州出身のマラーティー語作家、映画・演劇プロデューサー/監督、独学の芸術家であった。^[3]

マトカリは1938年11月17日にムンバイで生まれた。 1958年にムンバイ大学で経済学の学位を取得した後、インド銀行に20年間勤務した。1978年以降は映画や演劇の脚本・制作・監督に専念した。アーティストのプラティバ・マトカリと結婚した。インドでCOVID-19が流行していた1週間前にCOVID-19の検査で陽性となり、2020年5月17日にムンバイで亡くなった。^[4]

マトカリの最初の作品である一幕劇『ウェディ・マナセ（वेडी माणसे）』は、1955年にムンバイの全インドラジオで上演された。彼の劇『パフニ（पाहुणी）』は翌年別の会場で上演された。

マトカリは 1970 年代に新聞や雑誌でコラムニストとして働いていました。彼はアペール・マハナガル（आपले महानगर）でコラムSoneri Savalya （सोनेरी सावल्या）を4 年間執筆しました。

マトカリのこれまでの98の作品には、33の戯曲、8つの一幕劇集、18の短編小説集、3つの小説、子供向けの詩集、そして子供向けの14の戯曲と3つの戯曲集が含まれています。彼の作品には、リアリズムを保った大人向けのミステリーであるグダ・カタ（गूढकथा）があります。マトカリは、マラーティー語以外の インドの言語でいくつかの戯曲を書いています。

ラトナカール・マトカリの著書『闇』はマラーティー語から英語に翻訳された。^[5]

マトカリの小説の多くは舞台化されている。

彼の戯曲には以下のものがある。

• ドゥバン（दुभंग）
• アランヤック（आरण्यक）
• サテ・ロテ(साटेलोटे)
• アシュワメド(अश्वमेध)
• ブラフマハティヤ(ब्रह्महत्या)
• プレーマ・カハニ(प्रेमकहाणी)
• ロカカタ 78 (लोककथा ७८)
• コル コル パニ(खोल खोल पाणी)
• ジャワイ マジャ バーラ(जावई माझा भला)
• ガル・ティガンチェ・ハウ(घर तिघांचे हवे)
• Char Diwas Premache (चार दिवस प्रेमाचे)
• ヴィナシャカドゥン ヴィナシャカデ(विनाशाकडून विनाशाकडे)

マトカリの子供向け演劇には以下のものがあります。

• アルバティア・ガルバティア(अलबत्या गलबत्या)
• ニンマ シンマ ラクシャス(निम्माशिम्मा राक्षस)
• アハト ガワチ アパット マヴァシ(अचाटगावची अफाट मावशी)

音楽劇『Char Diwas Premache (चार दिवस प्रेमाचे)』は 850 回以上上演されており、ヒンディー語とグジャラート語の翻訳版も上演されています。彼の戯曲「Lokakatha 78」（लोककथा ७८）はマラーティー語とヒンディー語で上演されました。

マトカリは、『プレーム・カハニ』、『ヴィナシャカドゥン・ヴィナシャカデ』、『ロカカタ78』、『サテ・ロテ』などの自身の演劇に出演した。彼はまた、Adbhutachya Rajyat (अद्भुताच्या राज्यात) などの人気のワンマン ショーも上演しました。

マトカリは、アートハウスシアターの推進に尽力しました。1972年に彼はSootradhar (सूत्रधार)を設立し、これまでに12本のアートハウス演劇を上演してきました。

大人向けの演劇の製作と監督に加えて、マトカリは特に 1962 年にBal Natya Sanstha (बालनाट्यसंस्था) を設立し、これまでに 22 本の子供向けの演劇を制作しており、そのほとんどが一幕物です。彼は、サンガティ(सांगाती)、「シャーヴァリ(शर्वरी)」、「チトラテール ガル」 (चित्रातले घर)、「トゥマチ ゴシュタ」など、これらの演劇の多くで俳優として出演しました。(तुमची गोष्ट)。ニケレ・ザ・ニュー・プレイ

• 投資（2013）ディレクター。

マトカリは、インド、マスカット、そして 1986 年には米国でも、マラーティー語の聴衆の前で物語を上演するステージ ショーを数多く上演しました。 1999年、彼はさまざまな機関にエッセイ「Tumhi Tithe Asayala Have (तुम्ही तिथे असायला हवे)」の51回の朗読を発表した。このエッセイは、「Greater Common Good」というタイトルのアルンダティ・ロイの英語エッセイのマラーティー語翻訳であった。 。

マトカリはいくつかのテレビシリーズを監督しました。彼は、テレビチャンネルムンバイのドアダルシャンで、著名なマラーティー語作家のインタビューで構成されたシャラダーチェ・チャンダーン（शरदाचे चांदणे）の 13 エピソードを紹介しました。 1976 年から 1978 年にかけて、彼は ムンバイ ドアダルシャンでもガジャラ(गजरा)の毎月 25 回のショーを開催しました。

マトカリ氏は数年間にわたり、オール・インディア・ラジオの諮問委員会の委員を務め、1988年から1991年にかけては映画審査委員会の委員も務めた。

彼は 1995 年にニルバイ・バノ(निर्भय बनो) 運動を主宰し、2001 年にムンバイ支部のコンカン・マラティ・サヒティヤ・サメランを、同じく 2001 年にプネのバルクマール・サヒティヤ・サメランを主宰しました。

芸術家として、マトカリはいくつかの舞台美術やカーテンの絵を描き、ナルマダ・アンドラン（नर्मदा आंदोलन）のために油絵を描きました。また、数冊の本の表紙をデザインしました。

1983年から1984年にかけて、マトカリは社会意識のある芸術家としてインド政府の文化教育局から2年間の奨学金を受けました。

• Akhil Bharatiya Natya Parishad より Jyotsna Bhole Award を受賞 (1978 年) (子供向け舞台の作品に対して)
• 「ナティア・ダルパン ナナオーク賞（オールラウンドなアーティストとして）」
• Akhil Bharatiya Natya Parishad より Deval 賞 (1985 年)
• アトレ財団最優秀劇作家賞（1985年）
• マハラシュトラ州政府ガドカリ賞（1995年）（最優秀劇作家賞）
• ガンガダル・ガジル賞（1997年）
• SL ガドレ・マトシュリ賞 (1998)
• ナティアヴラティ賞 (1999)
• 戯曲執筆に対するVVシルワドカル賞（2002年）
• サンギート ナタク アカデミ賞(2003 ～ 2004 年) ^[6]

• 公式サイト
• IMDbの Ratnakar Matkari