ランギタタ・ダイバージョン・レース

ランギタタ・ダイバージョン・レース
位置	ミッドカンタベリー
国	ニュージーランド
仕様
長さ	67 km (42 マイル)
歴史
現在の所有者	ランギタタ・ダイバージョン・レース・マネジメント・リミテッド
元の所有者	公共事業部
主任エンジニア	トーマス・ベック
建設が始まった	1937年4月2日
初回使用日	1944年6月8日
完了日	1944年11月
地理
出発地	クロンダイク
終点	ハイバンク

ランギタタ分水路（RDR）は、ランギタタ川から水を分水し、ニュージーランドのミッドカンタベリーにある66,000ヘクタール以上の農地に灌漑を行う複合灌漑・発電計画です。RDRプロジェクトはニュージーランドで最初の大規模な河川分水であり、国内最大の灌漑計画です。当初は1937年から1944年にかけて公共事業局によって建設されました。主要運河は長さ67km、幅10m、深さ3mです。^{[1] [2]}    

RDRは、3つのコミュニティ灌漑計画、2つの水力発電所、アシュバートン地区議会の畜水利システム、およびさまざまな民間の畜水・灌漑計画に水を供給しています。^[1]

水はランギタタ渓谷近くのクロンダイクでランギタタ川からRDR運河に流される。クロンダイクから、 RDRの全長67kmのルートはカンタベリー平野の上の丘陵地帯に沿って進み、ラカイア川の上のハイバンクの終点に向かう途中でいくつかの主要河川の下を通過する。RDRの主な取水口はランギタタ川だが、マウント・サマーズにあるサウス・アシュバートン川からの取水口もある。レースの平均落差は1kmあたり19センチメートル（1.0フィート/マイル）である。^[3]

1979年にメスベン近郊に11km の歩道とマウンテンバイクトレイルが整備され、その大部分はRDRの堤防に沿っている。^[4]

RDR制度はもともと公共事業局とその後継者によって開発され、運営されていました。1990年10月1日、この制度は国から地方自治体に移管されました。それ以来、RDRはユーザー所有の有限責任会社であるランギタタ・ダイバージョン・レース・マネジメント・リミテッド（RDRML）によって所有および管理されています。^[1] 2020年5月現在の株主は次のとおりです。^[5]

• アシュバートン地区議会 (40%)
• MHVウォーターリミテッド（30％）
• アシュバートン・リンドハースト・イリゲーション・リミテッド（15%）
• トラストパワーリミテッド（15％）

なお、以前は別々だった2つの灌漑会社（メイフィールド・ハインズ灌漑株式会社とバレッタ灌漑株式会社）が2017年6月1日に合併し、MHVウォーター株式会社が設立されました。^[6]

1999年、ニュージーランド魚類野生生物評議会と中央南島魚類野生生物評議会は、1991年資源管理法に基づき、ランギタタ川とその支流、浅層地下水保護区に対する水資源保全命令を申請した。[ 7 ^] 環境裁判所による審理の後、水資源保全命令は最終的に2006年6月19日に発令された。この命令は川に対する幅広い保護を規定しているが、命令発令日に有効であったものと同様の条件で、ランギタタ分水路の資源同意の更新を妨げるものではない。^[8]

RDR スキームによって採取できる水の量は、Environment Canterburyが Rangitata Diversion Race Management Limited に発行した資源許可によって管理されます。スキームの運用と維持には、RDRML が多数の個別の資源許可とそれに関連する条件に準拠する必要があります。

ランギタタ川からの取水に関する主要資源同意（CRC182542）は、2018年8月14日に24年間（2042年1月31日に期限切れ）更新されました。^[9]同意条件では、ランギタタ川からの最大取水量を30.7立方メートル/秒としています。条件には、取水量の制限や、川の残留流量を最低限に抑える規定が含まれています。毎年6月1日から8月31日までの期間は、最大許容取水量が多くなります。  

アシュバートン川/ハカテレ南支流からの水の転用に別の資源同意（CRC011245）が適用され、最大連続取水量は7.1立方 メートル/立方メートルです。^[10] しかし、主な同意条件（CRC182542）では、ランギタタ川とサウスアシュバートン川からの最大合計取水量を35.4立方メートル/立方メートルに制限しています 。

ランギタタ分水路から取水できる水の最大量と流量は、1990年灌漑計画法第15条に規定されている。9月10日から翌年の5月9日までの季節に、RDRから供給される3つの主要灌漑計画の最大取水量と流量は以下のとおりである。^[11]

RDR 計画は、灌漑と発電を組み合わせた計画として設計されました。ラカイア川のテラスにある運河の終点から下流の川まで利用できる104 m の静水頭を利用するために、ハイバンクに水力発電所が建設されました。ハイバンク発電所は 1945 年に稼働を開始しました。この発電所には、28 MW の設備容量を持つ単一のタービンと発電機があります。   

発電所の稼働開始後、運河に砂が徐々に堆積したため、発電所から得られる電力出力は長期間にわたって減少した。1976年から1979年にかけて、砂を除去するために浚渫が行われ、クロンダイクの取水口近くに砂溜めが設置された。^[12]

1982 年、運河のルート上の 7 メートルの標高差がある地点で利用可能なエネルギーを利用するために、モンタルトに小規模発電所が建設されました。モンタルト発電所の設備容量は 1.9  MW です。

モンタルト発電所とハイバンク発電所の年間発電量は合わせて約94GWhです 。^[13]発電所から発電される電力は灌漑要件によって異なりますが、発電用の水の流れは年間4か月間保証されています。発電は通常、年間6～8か月間行われます。^[14]

ミッド カンタベリーの農場に水を引くための最も古い例は、1860 年代に遡ります。当時、牧場所有者は川から短い水路を建設し、家畜や農場に水を流し始めました。この地域で最初の大規模な給水システムは、 スプリングフィールド地域に 64 km の水路と水路を建設したダンカン キャメロンによって確立されました。

1878年、アシュバートン地区議会が発足してまだ2年目だったとき、アシュバートンとラカイア平原に水を供給する計画を策定するよう強く求められました。その後、メスベンの北西にあるプディング ヒルにダムと堰が建設され、1882年までに640  kmの水路が使用されました。

これらの初期のプロジェクトは、灌漑によって農場の生産性を大幅に向上させる可能性があることを実証しました。

1930 年代の経済不況により失業が蔓延しました。これがきっかけとなり、政府は労働者を失業手当から解放し、農業の生産性を高める公共事業の機会を模索するようになりました。

ランギタタ分水路の計画と建設は公共事業局によって開始され、管理され、トーマス・ベックが主任灌漑技術者を務めました。初期調査の後、RDR は灌漑と発電を組み合わせた計画として設計されました。

1937年4月2日に計画が開始され、1944年11月に建設が完了しました。ハイバンクでの最初の発電は1945年6月8日に行われました。^[3]

RDR の建設中、1942 年から 1943 年にかけて 1 つの土地で行われた灌漑試験の結果、家畜収容能力を 1 エーカーあたり 1 頭の羊から 4 頭から 6 頭に増やすことができることが示され、この計画がもたらす農場の生産性の向上が実証されました。

RDR 用の大口径プレキャスト鉄筋コンクリートパイプラインセクションやその他の主要な土木構造物を建設するために、The Birches と呼ばれる場所に大規模な屋外製造工場が設立されました。

運河のルートはモンタルト地区で標高が下がり、運河の目標勾配である1マイルあたり1フィートよりもかなり急だった。当初の計画では、運河の標準勾配を維持し、洗掘を防ぐために、この地点にそれぞれ約2.4 メートル（8 フィート）の滝を3つ設置することになっていた。これらの滝は、運河の標高差を利用して得られるエネルギーを利用するためにモンタルト発電所が建設された1980年代に撤去された。^[3]

RDR 運河は、大きなコンクリート管で作られたサイフォンを通ってアシュバートン川の北支流と南支流の下を通過します。

当初のルート計画では、サリー丘陵の斜面を迂回する開通運河が想定されていました。この地域の運河建設は、沼地で不安定な地盤のため、かなりの困難を伴いました。しかし、1938 年 12 月下旬から 1939 年 1 月上旬にかけて、ほとんどの作業員が休暇を取っていた時期に、大規模な地滑りが発生し、運河工事に深刻な被害が生じました。

滑落後の復旧作業では、サリー丘陵を通るサイフォンで水路を運ぶための大型コンクリートパイプラインの建設が必要となった。^[15]建設中の1940年10月19日に現場を訪れた公共事業大臣ボブ・センプルは、大型パイプセクション内の大臣車両の写真を撮影した。^{[3] [16]}

RDR計画のために製造された鉄筋コンクリート管の一部は、メスベンのかつての公共事業局本部と同計画の労働者宿舎であった場所に保管され、設置された。RDRプロジェクトを完了するために、約800本のこれらの管が設置された。管の直径は3.65 メートルで、水路用のプレキャスト制御ゲートであった土台に取り付けられている。コンクリートの端部が設置され、木製の床が取り付けられて、管の部分が保管スペースになった。パイプ小屋は、爆発物保管庫など、さまざまな目的で使用されている。^[17]

パイプシェッドはカテゴリー1の歴史的建造物に指定されています。^[18]

1990年、ランギタタ分水レースはニュージーランド専門技術者協会（現エンジニアリング・ニュージーランド）により、ニュージーランドの工学遺産の重要な一部として認められた。この認定は、協会が1990年の建国150周年を祝うために企画した「エンジニアリング・トゥ・1990」プロジェクトの一環であった。灌漑レースが国の発展に果たした役割を記念する銘板が除幕された。銘板には次のように書かれている。「IPENZは、この工学技術をニュージーランドの工学遺産の重要な一部として認めています。失業救済とカンタベリーの将来構想を提供するために1936年に承認された67km のレースは、水資源開発のための最初の大規模な河川分水でした。このレースは66,000ヘクタールを灌漑し、冬には27MWの水力発電を 供給しています。」 ^[19] 

2022年、ランギタタ川から水が分流される地点に近いクロンダイクに、新しいデザインの魚スクリーンが設置されました。これはニュージーランド最大の魚スクリーンで、スポーツフィッシング（主にサケ）と在来魚種の保護を目的としています。魚スクリーンは長さ105メートル（344フィート）で、毎秒30立方メートル（1,100立方フィート）以上の水が低速でスクリーンを通過してRDR運河に流れ込みますが、魚が運河に入り川から失われるのを防ぎます。魚は190メートル（620フィート）のバイパスを通ってランギタタ川に戻ります。魚スクリーンの費用は1,800万ドルで、RDRの所有者とユーザーが支払い、RDRスキームのユーザーに対する年間料金を2倍にしたと報告されています。^{[20] [21]}

2016年9月、アシュバートン地区議会は、RDRMLによる大規模貯水施設の資源許可申請の通知を発表しました。申請には、 流量が142.6立方メートルを超える場合にランギタタ川からさらに10立方メートルを転用する許可と、ランギタタ川のRDR取水地点の近くに建設される5300万m ³ の容量の貯水施設の建設を許可する許可が含まれていました。 ^{[22]資源許可は、アシュバートン地区議会と}カンタベリー地域議会 による公聴会の後、2018年7月に（わずかな例外を除いて）承認されました。^[23] 

しかし、資源同意を与える決定に対しては、ニュージーランド・サーモン釣り協会やンガイ・タフを含む複数の団体が控訴した。^[24]

2019年6月、資源利用許可申請をめぐる紛争が環境裁判所でまだ調停段階にある中、自然保護大臣の ウジェニー・サージ氏は、ランギタタ川の生態系の健全性と生物多様性を高めるためのプロジェクトがパートナーと協力して開発されていると発表した。^[25]

2019年7月、ニュージーランド・サーモン釣り協会のスポークスマンは、川の水量が多いときに10立方メートルの水を追加で転用する許可を与えることに対する控訴を取り下げると発表した。控訴を取り下げる合意は、川の詳細な監視計画と関連していた。^[26]

2020年4月、ニュージーランド・サーモン・アングラーは、カンタベリー環境局に対し、ランギタタ川の水質保全命令を施行するよう請願した。彼らは、水質保全命令が2006年以来施行されているにもかかわらず、川の健康状態が十分に考慮されていないと主張した。彼らは、水質保全命令が制定されたときに想定されていたにもかかわらず、川の法定計画が作成されていないことに不満を表明した。^[27]

2021年2月、RDRMLは、環境裁判所の決定まで同意を追求することを望まないと説明し、追加の10立方メートルの同意を放棄した。

2010年、ハイバンク発電所に隣接してポンプ場が開設された。ポンプはラカイア川からランギタタ分水路に水を汲み上げ、約17,600ヘクタールの農地に水を供給するバーヒル・チャーツィー灌漑計画に追加の水を供給する。ポンプ場はハイバンク発電所が発電していないときに使用される。^[28] RDRMLは、バーヒル・チャーツィー灌漑がラカイア川からの水転用に保有する同意を得て、水交換協定を通じてバーヒル・チャーツィー灌漑計画に最大8立方メートルの水を供給している。^[29]

ハイバンク発電所の既存の放水路沿いの短い運河は、ラカイア川からポンプ場の取水口に水を流すために使用されている。その後、ポンプはパイプラインを介して既存の発電所の水圧管に水を送り、ランギタタ分水路に流れ込む。ポンプは6台あり、それぞれが1 m ³ /秒の水を供給できる。各ポンプは1.55 MWの電気モーターで駆動される 。この開発の技術的特徴には、新しいポンプ場のパイプラインを元の発電所の水圧管に接続するために必要な大きな分岐または「T字型」がある。もう1つの特徴は、ポンプ場の運転中に圧力変動を管理するために使用される大きな40  m ^{3 の}空気室である。ポンプ場はもともと、Barrhill-Chertsey IrrigationとElectricity Ashburtonの合弁事業として開発されたが、灌漑会社が2017年に完全な所有権を取得しました。^{[30] [31]}

ランギタタ南灌漑計画は、RDRの下流と対岸のランギタタ川から取水し、流量が110 立方メートルを超えるとランギタタ川の洪水水を集水する独立した灌漑システムです。この計画には7つの貯水池があり、合計16,500,000  m ³の水をランギタタ川とオラリ川の間のかつての乾燥地農地16,000ヘクタールに分配します 。この計画の運営者とRDRの間には相互協定があり、2つの計画が同意した水を共有することができます。^[32]

• ランギタタ・ダイバージョン・レース
• 
  アシュバートン川/ハカテレ北支流の越流水路
• 
  アシュバートン川/ハカテレの北支流のサイフォン
• 
  ALIL オフテイクのメスベン チェック ゲート、レジャーウッズ ロード
• 
  アシュバートン・リンドハースト灌漑株式会社のメインレース、レジャーウッズ・ロード
• 
  メスベン付近の北の眺め
• 
  ハイバンクのターミナル構造
• 
  ハイバンクの終点
• 
  ハイバンク発電所、水圧管およびポンプ場

• 水が活用される(PDF) (小冊子)。公共事業局。1945年。2020年5月18日閲覧– RDML経由 (メイフィールド・ライオンズは1993年に「灌漑用電力として水が活用される」として再版)。オリジナルのPWD小冊子の印刷コピーは、アシュバートン図書館の参考資料コレクションに保管されています。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
• ボディ、アニタ、クシュニー、アンジェラ（2015）。水、農業、家族：メイフィールド・ハインズ灌漑計画。メイフィールド・ハインズ灌漑株式会社。ISBN 978-0473323004– Irrigation New Zealand経由。
• キャメロン、ブライアン（2009）。リキッドゴールド。ISBN 978-0-473-15346-5。

ウィキメディア・コモンズには、ランギタタ・ダイバージョン・レースに関連するメディアがあります。

• ランギタタ・ダイバージョン・レース・マネジメント株式会社
• アシュバートン・リンドハースト灌漑有限会社
• MHV Water Ltd (2017年にメイフィールド・ハインズとバレッタ・イリゲーションが合併して設立)