ランダ・ジャラー

ランダ・ジャラール（1978年生まれ）は、アメリカの作家、翻訳家。ジャラールの^最初の小説である成長物語『A Map of Home』 （2008年）は、ホップウッド賞とアラブ系アメリカ人図書賞を受賞。以来、短編小説、エッセイ、短編集『 Him, Me, Muhammad Ali』（2016年）、回想録『Love Is an Ex-Country』（2021年） を出版している。

彼女はカリフォルニア州立大学フレズノ校のMFAプログラムでクリエイティブライティングを教えている。^{[2] [3]}

ランダ・ジャラールは1978年にエジプト人の母とパレスチナ人の父のもとシカゴで生まれた。彼女はクウェートとエジプトで育った。 1991年の湾岸戦争後、彼女と家族はアメリカに戻り、ニューヨーク周辺で暮らした。^{[4]ジャラールは}サラ・ローレンス大学で創作を学び、テキサス大学オースティン校で中東研究の修士号、ミシガン大学で創作の美術学修士号を取得した。

彼女はカリフォルニア州立大学の創作教授である。作家で批評家のマット・ジョンソンは彼女の作品について「ランダ・ジャラーの散文は大胆で甘美で、暗い喜劇を軽く見せてくれる」と述べている。^[5]

ジャラールはノンフィクションとフィクションを執筆しており、2004年秋に権威ある文学雑誌プラウシェアーズに初の短編小説を発表した。 ^[6]彼女の短編小説「あなたはテキサスに初めて引っ越した14歳のアラブ人女性です」は、オンラインフィクション部門の第1回ミリオンライターズアワードを受賞した。彼女はニューヨークタイムズマガジンに2つの「Lives」^[8]コラムを寄稿し^[7]、シングルマザーとしての過去を探求している。

彼女の最初の小説は2008年に出版され、批評家から絶賛された。クリスチャン・サイエンス・モニター紙は次のように書いている。「ランダ・ジャラーは『どこに帽子を掛けるか』に関するありふれた陳腐な決まり文句をすべて取り上げ、そのエネルギッシュで痛烈なコメディーのデビュー小説『A Map of Home』で粉々に吹き飛ばしている。」

彼女の2冊目の本は短編集で、PENオークランド賞^[9]、ストーリー賞スポットライト賞^[10]、アメリカンブックアワード^[11]を受賞した。

評論家のロレイン・アリは、彼女の作品について「ジャラールはロマンチックとは程遠い。この作品におけるカップルの愛は、新世界ではセックス以上のものではなく、気軽で軽薄なもの、あるいは旧世界では見合い結婚の望まない結果に過ぎない。彼女の登場人物が恋愛関係にあるとき、それは彼らがもともと強い絆を持っていなかった親や家族との関係であることが多い。それは母と娘の間の恨みに満ちた空間であったり、謎のままになるほど疎遠になっている父親の失望であったりする。しかし、ジャラールのユーモアのセンスが登場人物の疎外感と絡み合うとき、その結果はしばしば魅力的で可笑しく、ほろ苦い感じである。」と書いている。^[12]

2021年に彼女は回想録『Love Is an Ex-Country』を出版した。

2018年4月17日、バーバラ・ブッシュ元大統領夫人の死去を受けて、ジャラールはブッシュ元大統領夫人について「寛大で賢く、驚くべき人種差別主義者で、夫とともに戦争犯罪者を育てた。いい言葉はやめろ」と評した^{[13] 。これはブッシュ元大統領の息子、}ジョージ・W・ブッシュ元大統領を指している。

彼女は、人々に歴史を忘れないようにしたいので、発言せざるを得ないと感じたとメールで述べた。「私たちの国の行動は消え去るものではなく、実際に否定的な結果をもたらすということを人々に知ってもらいたいのです。より良い未来を望むなら、過去と向き合わなければなりません。」ジャラール氏は、イラクにおけるブッシュ家の遺産や、アニタ・ヒル（彼女は彼女の主張を疑っていた）とカトリーナの被害者（彼女はかつて避難民は「いずれにせよ恵まれない」のでアストロドームにいるほうがましだと言った）についてのバーバラの発言を引用して、元ファーストレディに対する批判を詳しく述べた。「バーバラ・ブッシュを含むブッシュ家は、何百万人もの人々の命を傷つけ破壊した政策を支持した」と彼女は述べた。^[14]

ジャラール教授は発言に対して厳しい批判を受け、解雇を求める声が上がった。これに対しジャラール教授は、カリフォルニア州立大学フレズノ校で終身在職権を持っているため、自分の発言で「解雇されることはない」とツイートした。^[15] カリフォルニア州立大学フレズノ校のジョセフ・カストロ学長は、世間の広範な怒りに応えて、「ジャラール教授の個人的な見解や発言は、異なる見解を持つ個人への敬意と共感を含む当大学の中核的な価値観に明らかに反する」と述べた。^[3]フレズノ州立大学は、物議を醸した発言がされた当時、ジャラール教授は休職中であったことを確認した。^[3] 記者会見で、大学学長のリネット・ゼレズニー氏は、ジャラール教授の終身在職権は解雇を免れないことを確認したが、当時解雇が適切であったかどうかについては明言しなかった。^[16] 2018年4月25日、ニュースメトロポリスは、フレズノ州立大学の職からジャラールを解任するためのChange.orgの請願書に9万人以上の署名が集まったと報じた。 ^{[17] [18] [19]} 北カリフォルニアのACLU、PENアメリカ、トーマス・ジェファーソン表現の自由センター、電子フロンティア財団などがジャラールを支持する書簡を送った。^[20]

論争の最中、ジャラーは自身のツイッターアカウントに電話番号を自分の連絡先であるかのように掲載し、「本当に私に連絡を取りたいなら、これが私の番号よ」と書いた。^[21]彼女が提供した電話番号は、アリゾナ州立大学の緊急自殺/危機ホットラインの番号だった。アリゾナ州立大学は、電話を必要としている人が電話に出られないとは思わないと述べた。^[22]

ジャラールは2014年にサロン誌に「なぜ白人のベリーダンサーが我慢できないのか」という意見記事を書いた。この意見記事の中でジャラールは、ベリーダンスの芸術に参加する白人女性は文化の盗用と「ブラウンフェイス」に関わっていると感じていると述べた。^[23]

彼女のコメントは広く批判された。UCLA法学教授ユージン・ヴォロックは「肌の色や祖先が違うという理由で、ある分野で働くことができないと人々に言うのは、おそらく… ネズミのようなものだろう。何と呼べばいいのかわからない。『人種や民族的起源を理由に、何かをしてはいけないと人々に言う』という意味で使える形容詞があればいいのに」と述べた。^[24] アトランティック誌の作家コナー・フリーダースドルフは「地域差はあるものの、ラクシュ・シャルキーのようなものは地中海全域で知られ、7世紀にアラブ人が到着する以前にはエジプトや東地中海で確実に栄えていたようだ」と述べている。^[25]

小説家で漫画家のG. ウィロー・ウィルソンは、ジャラールを擁護して次のように書いている。「あなたがヒップなバンドでステージを踊り回り、自分をアリーヤ・セリムと名乗り、賞賛と激励を受ける一方で、本物のアリーヤ・セリムは名前をアリーと短縮し、自分のアクセントが強すぎて面接に受からないのではないかと心配したり、上司がスカーフを不審に思うのではないかと心配したり、学校で子供たちが自分の子供をからかうのではないかと心配したりしているとき、あなたはかなりの特権を行使していると思います。」^[26]これらの批判に応えて、ジャラールは「私はまだ白人のベリーダンサーに我慢できない」と題した続編を書いた。^[27]

2018年7月27日、ジャラーは「いつかは、文学界の全員が白人編集者の辞任を要求しなければならない。辞任して権力の座を明け渡す時だ。彼らが失敗するのを待つ必要はない。彼らがこれらの地位に就いているという事実自体が、十分に失敗だ」とツイートした。^{[28] [29]これは、一部の評論家が黒人の俗語に対する人種差別的な試みと受け止めた詩が}ネイション誌に掲載されたことに対する反応であり、反発を招き、編集者は後に掲載について謝罪した。^[30]

ジャラールは、家庭内暴力や生殖の強制に関する自身の経験について書いている。^[31] 彼女は公然とクィアであり^[32]、代名詞として彼/彼と彼女/彼女を使用している。^[1]

• 2004年ミリオンライターズ賞オンライン短編小説部門受賞^[33]
• 2007年ホップウッド賞最優秀小説賞^[34]
• 2009年アラブ系アメリカ人図書賞^[35]
• 2016年ストーリー賞スポットライト賞^{[36] [37] [38]}
• 2017年アメリカ図書賞^[37]
• 2017 PENオークランドジョセフィンマイルズ賞
• 2020クリエイティブ キャピタルアワード

• —— (2008). A Map of Home: A Novel (ハードカバー第1版). Other Press. ISBN 9781590512722。
• ——（2016年）。彼、私、モハメド・アリ。サラバンドブックス。ISBN 9781941411315。
• —— (2021).愛は元国。カタパルト。ISBN 9781948226585。

• 国境なき言葉：作家の目を通して見た世界、アラン・サリエルノ・メイソン、デディ・フェルマン、サマンサ・シュニー（編）、アンカー・ブックス、2007年3月、 ISBN 9781400079759 
• ベイルート39ブルームズベリー 2010
• ウォッチリスト: 重要人物による短編小説 32 冊O/R Books 2016 ISBN 9781936787418 

• 革命的な新型パン製造機の年、ハッサン・ダウド著、2007年。ISBN 9781846590269、Telegram発行、ペーパーバック 
• ジョー・グランヴィル編（2006年）。『Qissat: パレスチナ人女性による短編小説』。Telegram。ISBN 9781846590122。

• 著者のウェブサイト