Loading article…
ラム・シン・マーラム[a]は、18世紀インドのカッチ地方（現在のグジャラート州カッチ県）出身の航海士、建築家、職人でした。航海中に船が難破した際、オランダ船に救助され、オランダに渡りました。そこでヨーロッパの工芸技術をいくつか学び、帰国後カッチに導入されました。カッチの支配者から庇護を受け、アイナ・マハルを含む宮殿や記念碑を建てたにもかかわらず、彼は海の民俗英雄として讃えられ、その芸術的影響は今でもこの地域に残っています。
若いころ
ラム・シン・マラムは、おそらく18世紀初頭にオカマンダル[b]地方のワゲル 族の家庭に生まれ、幼い頃から航海をしていた。[1] [2] [3] [4]
若い頃、アフリカへの航海中に嵐で船を失い、オランダ（現在のネーデルラント）に向かう途中でオランダ船に救助された。[2] [3] [5]途中、海賊に襲われたが生き延びた。彼は海賊とともにオランダにたどり着き、約18年間滞在した。[3]そこで、ガラス吹き、建築、石の彫刻、時計作り、タイル細工、エナメル細工、銃の鋳造、鋳物など、いくつかのヨーロッパの工芸技術を学んだ。[1] [4] [6] [7]
インドへの帰還
彼は30代でインドに戻り[2] [3]、何人かの王子と会ったが、誰も彼の技術に興味を示さなかった。彼はカッチのマンドヴィに行き、そこで彼の技術は地元の人々に高く評価された。そこで彼はブージでカッチのジャデジャ王であるマハラオ・ラクパトジと会い、彼に雇われた。彼は宮殿にエナメル細工の工房を設立し、州中の金銀細工師が彼から学ぶよう招かれた。[2] [6] [8] [9]ラクパトジがテラ砦のスムラジ・タコレの反乱を鎮圧するために軍隊を送ったとき、彼はラム・シン・マラムが設置した大砲を使用した。これはカッチの歴史上、記録に残る最初の大砲の使用であった。[10]
マハラオの助けを借りて、彼は技術を磨くためにヨーロッパを2度訪れた。彼は何人かの弟子とともに、ヴェネツィアとオーストリアを訪れたと言われている。帰国後、彼は砂が採れるマンドヴィの近くに大砲の鋳造所とタイルやガラスの工場を設立した。そこで彼は時計を作り、ヨーロッパの模型やフィギュアのパターンを細かくコピーした。[8] [6] [9] [4]彼はまた、ブージに手工芸学校を設立した。[6]彼はその功績により、ムンドラ近くのカリヤンプール村の土地をマハラオから与えられた。彼は老衰で亡くなった。[2] [6] [11] [12]
建築と遺産
-
アイナ・マハルの廊下 -
アイナ・マハルのフバラ・マハル（プレジャー・ホール） -
ラカパジの慰霊碑
ラム・シン・マーラムは海の民俗英雄として讃えられており、彼について書かれた歌は今でもグジャラート州の沿岸地域で歌われている。[6]カッチの建築と装飾に対する彼の影響は今でも見ることができる。[1]彼のエナメル細工の技法は現在「カッチ細工」として知られている。彼の工房で作られた作品は現在、さまざまな博物館に収蔵されている。[3]
彼は、マハラオ・ラクパトジのためにブージのアイナ・マハル（直訳すると「鏡の宮殿」 ）を設計し、装飾した。費用は800万コリ。インド・ヨーロッパ様式で建てられ、ガラス、鏡、中国製タイルで装飾され、歓楽ホールもあった。宮殿は現在、時計、食器、機械式玩具、絵画、写真などの「ヨーロッパ風」コレクションを収蔵する博物館になっている。[ 13] [14] [4]彼はまた、マンドヴィに建てられた旧宮殿や、ブージのデシャルジとラクパトジの記念碑も設計した。[2]これらの建造物は、デザインと装飾におけるヨーロッパの影響を示している。彼の建築における特徴的な印は、彼が技術を学んだ、ワインボトルとカップを持った陽気なオランダ人の少年たちである。これらの建物はその後の地震で被害を受けた。[2] [6] [7] [11]
注記
- ^ 別名にはRamsinhやRamsang Malamなどがあります。Malamは文字通り航海士を意味します。
- ^ 現在はグジャラート州デヴブーミ・ドワルカ県の一部
- ^ 18 世紀にインド貴族の間でヨーロッパの物に執着した傾向は「europeanerie」と呼ばれています。
参考文献
- ^ abc ラッシュブルックウィリアムズ 1958年、138ページ。
- ^ abcdefg サストリ、KA ニラカンタ (1959)。 「マンドヴィのラム・シン・マラム」。アッサム研究協会のジャーナル。XIII .カマルパ・アヌサンダン・サミティ (アッサム研究協会): 19–21。OCLC 565646864。
- ^ abcde パリク、プラヴィンチャンドラ (2002 年 1 月)。テイカー、ディルバイ（編）。ગુજરાતી વિશ્વકોશ [グジャラート語百科事典] (グジャラート語)。 Vol. 15.アーメダバード：グジャラート・ヴィシュワコシュ・トラスト。 p. 806.OCLC 248968453 。
- ^ abcd ジェティ、プラモッド; ロンドン、クリストファー W. (2000)。「栄光の遺産: マハラオ・ラクパジとアイナ・マハル」。ロンドン、クリストファー W. (編)。カッチの芸術。ムンバイ: マーグ出版および国立舞台芸術センター。pp. 48–61。ISBN 8185026483. OCLC 44835875。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – EBSCOHost経由。
- ^ メータ、マクランド (2018 年 10 月 3 日)。 "આજથી અઢીસો વર્ષ પહેલાં યુરોપની ટેકનોલોજી ભારતમાં લઈ આવનાર કચ્છ-માંડવીનો વહાણવટી અને યંત્રશાસ્ત્રી રામસિંહ માલમ"。グジャラート サマチャール(グジャラート語) 。2023 年8 月 11 日取得。
- ^ abcdefg Vashi, Ashish; Mehta, Harit (2010年2月20日). 「グジャラートのシンドバッドがアイナ・マハルを建設」.タイムズ・オブ・インディア. 2019年2月7日閲覧。
- ^ ab Mehta, Makrand (2009) 。「カッチの港と海上貿易」。グジャラート州の国際貿易と関税の歴史。バドダラ：Darshak Itihas Nidhi。p. 55。OCLC 439922062。
- ^ ラッシュブルック・ウィリアムズ 1958年、138-139頁より。
- ^ ab ボンベイ管区の地名辞典: カッチ、パランプル、マヒカンタ。政府中央出版局で印刷。1880年。116、143ページ。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ レスブリッジ、ローパー (1893)。『インドの黄金の書：インド帝国の君主、首長、貴族、その他の称号または勲章を授与された人物の系図と伝記の辞典』ロンドン：マクミラン。274 ページ。OCLC 3104377 。
- ^ ラッシュブルック・ウィリアムズ 1958年、140ページより。
- ^ "કચ્છમાં છેક અઢારમી સદીમાં ઉદ્યોગ સ્થાપવાનું સપનું માલમે જોયું હતું」 [あるマラムは 18 世紀にカッチに産業を確立することを夢見ていた]。NavGujarat Samay (グジャラート語)。 2018年8月22日。
- ^ ラッシュブルックウィリアムズ 1958年、140-142頁。
- ^ ワトソン、ポール（2001年2月11日）。「地震で失われたインド王室の過去の宝物」 ロサンゼルス・タイムズ。ISSN 0458-3035 。 2019年3月26日閲覧。
文献
- ラッシュブルック・ウィリアムズ、ローレンス・フレデリック（1958年）。『ブラックヒルズ：歴史と伝説の中のカッチ：インディアンの地域忠誠心に関する研究』ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン。pp. 138–142。OCLC 314891065。