ラッフルズ（テレビシリーズ）

ラッフルズ
オープニングタイトル
に基づく	AJ ラッフルズの物語、 EW ホーナング 著
脚本	フィリップ・マッキー
主演	アンソニー・バレンタイン、 クリストファー・ストラウリ、 ビクター・ブルックス 、ビクター・カリン、トレバー ・レイ、 アンドリュー・ジャクソン、 ジェームズ・マクスウェル、 ロバート・ハーディ 、ジョン・サヴィデント、 ピーター・サリス[1]
テーマ音楽作曲家	アンソニー・アイザック
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	13 + 1 パイロット
生産
実行時間	50分
制作会社	ヨークシャーテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1975年2月25日 – 1977年5月20日 ( 1975-02-25 )  ( 1977-05-20 )

ラッフルズは、 EWホーナングによるAJラッフルズの物語を脚色した1977年のテレビシリーズです。 ^[2]物語はフィリップ・マッキーによって脚色されました。

このシリーズは、ビクトリア朝時代のロンドンを舞台に、有名なクリケット選手で紳士泥棒の A・J・ラッフルズと、彼の友人で熱心だが世間知らずのバニー・マンダーズが、特にマッケンジー警部に見つからないようにしながら富裕層から貴重品を奪うスキルを試す犯罪冒険を描いています。

エピソードは主に原作のストーリーを忠実に再現したものだったが、短編小説「A Jubilee Present」と「The Criminologist's Club」の要素を取り入れた「The Gold Cup」のように、2つのストーリーを融合して1つのエピソードを作ることもあった。^[3]このシリーズはDVDでも発売されている。^[4]

• アンソニー・バレンタインは、 AJ・ラッフルズ役を演じ、賢く大胆な紳士で、有名なクリケット選手であると同時に、裏では熟練した窃盗犯でもある。
• クリストファー・ストラウリ、バニー・マンダーズ役。ラッフルズの忠実な友人であり共犯者。ラッフルズよりも理想主義的で世間知らず。
• ヴィクター・カリンが演じるマッケンジー警部は、スコットランドヤードの勤勉なスコットランド人刑事で、ラッフルズを疑っている。
• ビクター・ブルックスは、ラッフルズが住む高級住宅地、アルバニーのポーター役を演じる。

1975年のパイロット版はピーター・ウィルスがプロデュースし、1977年のシリーズのプロデューサーはジャッキー・ストーラーだった。^[4]シリーズのエグゼクティブプロデューサーはデイヴィッド・カンリフ、テーマ音楽はアンソニー・アイザックが担当した。^[5]制作会社はヨークシャー・テレビジョン。脚本家のフィリップ・マッキーが作家EWホーナングのAJラッフルズの物語からエピソードを脚色した。^[6]

全シリーズの撮影は1976年の夏に行われ、その年イギリスは長引く熱波に見舞われていた。俳優たちは、特に重いビクトリア朝の衣装と堅い襟を着て屋外シーンを撮影したときの暑さを思い出した。^[7]

アルバニーはヨークシャーテレビに敷地内での撮影許可を与えなかったため、制作チームは代わりに独自の外観を建設した。このテレビシリーズの撮影には6か月かかり、ビデオとフィルムを組み合わせて撮影された。^[4]

いくつかのエピソードはVHSでリリースされた。^[8]このシリーズは後にDVDでリリースされた。^[4]

ピーター・ローランドは著書『ラッフルズとその創造主』の中で、ホーナングの原作に忠実なテレビシリーズを賞賛し、脚本家のフィリップ・マッキーが原作の精神とセリフにできる限り忠実にしたと述べた。ローランドは、AJ・ラッフルズをアルバニーに住む有名なクリケット選手のままにすることでラッフルズの物語を簡略化したが（原作では短編「皇帝の贈り物」でラッフルズの状況が変化する）、ラッフルズとバニーの基本的なキャラクターは、これまでのどの脚色よりも正確に生き生きと描かれていると述べた。ローランドはまた、ラッフルズはこれまで非正典的な特徴で描かれていたと述べた（たとえば、デビッド・ニーヴンとロナルド・コールマンは両方とも口ひげを生やしたラッフルズを演じた）。以前の俳優と比較すると、アンソニー・バレンタインは、原作のキャラクターの細身で黒髪、ひげを剃った外見に近いラッフルズを演じた。一方、バニー・マンダーズ（クリストファー・ストラウリ）は金髪で、物語と同じようにラッフルズより数歳若く見えた。^[35]

ローランドによると、このシリーズは視聴者や批評家から好評を博した。デイヴィッド・プライス・ジョーンズはリスナー紙（1977年3月3日）に次のように書いている。「ラッフルズは連続ドラマになった。さらに、アンソニー・バレンタインはラッフルズを見事に体現している。痩せて黒い体、魅力的でありながら少し陰気な笑顔の人物だ。目は冷たく、態度は優雅だ。イングランド代表としてクリケットをプレーできそうで、どんなティアラでもためらうことなく盗みそうな風貌だ。」^[35]

このシリーズは1978年にBAFTAテレビ賞の最優秀衣装デザイン賞（ブライアン・キャッスル）、メイクアップ賞（フィリッパ・ヘイ）、VTR編集賞（ヨークシャーTVチーム）にノミネートされた。^[36]

• IMDbのラッフルズ