Loading article…
| "うさぎ" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| チャス＆デイブのシングル | ||||
| アルバム「Don't Give a Monkey's」より | ||||
| B面 | 「サイドボードソング」 | |||
| リリース | 1980年11月23日 | |||
| ジャンル | ロックニー | |||
| 長さ | 2 : 23 | |||
| ラベル | ロックニー | |||
| 作詞家 | チャス＆デイブ | |||
| チャス＆デイブのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「うさぎ」 | ||||
「ラビット」は、チャス&デイヴのアルバム『ドント・ギヴ・ア・モンキーズ』に収録されている曲で、 1980年11月23日にシングルとして発売され、全英シングルチャートで66位となった。 [1]この曲は8週間チャートに留まり、1981年1月17日には最高8位に達した。この曲は『Courage Bitter』の一連の広告で使用された。
構成
タイトルはコックニーの押韻スラング「rabbit and pollut」から来ており、「話す」という意味である。[2]この歌は男性と女性の関係について歌っており、男性は恋人への愛情を表現しているが、彼女が話すのをやめない、つまり「ラビット」をしないことに不満を抱いている。
チャスとデイヴは1978年の夏、ウェスト・サセックス州アシントンに借りたコテージでこの曲を書き始めた。ピーコックは最初、スペインで休暇を過ごしていた時に「ジョー・ミー・デッド」と呼ばれるよくしゃべる人物について書こうと思いつき、「君はしゃべるのをやめない。少し休んでみたらどうだ? 君は僕にとってただのジョー・ミー・デッドにすぎない」という歌詞を書いた。しかしホッジスはもっと分かりやすいものを望み、「話す」という意味の「ウサギと豚肉」を提案した。[3] このアイデアはその後、しゃべりをやめない、または「ラビッティング」する美しい女の子へと発展し、ホッジスはそれがアメリカの歌「ユー・トーク・トゥー・マッチ」の英語版ではないかと考えた。ホッジスは「セインズベリーよりもウサギが多い」という歌詞を思いついたが、ホッジスによれば、これは第二次世界大戦当時、肉が不足していた時代にさかのぼる地元の一般的な言い伝えで、肉屋ではウサギを頭と尻尾をつけたまま売っていたため、人々は猫を買っているのではないと知っていたという。[3]彼らは曲を書き上げたが、最初に書いたときはホッジスは曲が「まずまず」だと思っていた。[4]ホッジスは後に、この曲はニューオーリンズのR&B歌手ジョー・ジョーンズの1960年のヒット曲「ユー・トーク・トゥー・マッチ」にも部分的に影響を受けていると説明した。[5]
録音
この曲はポートランドスタジオでサウンドエンジニアのアンディ・ミラーと録音された。録音時に、ピーコックはイントロと曲の他の部分のベースリフを思いついた。サウンドエンジニアがミックスのバランスを取っていたとき、ピーコックはフェードアウトで小節ごとに8拍子の「ウサギ」を口ずさむことを試み、ホッジスはそれを気に入った。しかしピーコックは歌うには速すぎると考えたため、ホッジスは2人で小節ごとに4拍子の「ウサギ」を歌うというアイデアを思いついたが、1人はオンビートで、もう1人はオフビートで歌った。[4] 彼らは15分間練習してうまくいき、数回のテイクで録音した。[6]ホッジスはフェードアウトだけに使うにはあまりにも良いと思ったので、イントロとコーラスの後にこの曲を入れた。最初に録音されたバージョンがアルバムに使用された。[4]
2人は数週間後に2番目の短いバージョンを録音した。これはCourage Bitterの広告主が広告にこの曲を使いたかったためである。このバージョンは詩が1つ少なく、ホッジスによれば、彼らが好むより「ライブ」な雰囲気があったため、シングルとして選ばれた。[4]
リリースとパフォーマンス
この曲は1980年11月にシングルとして発売された。2人は子供向けテレビ番組『ティスワス』でこの曲を披露し、ウサギの格好をした司会者のサリー・ジェームズからインタビューを受けた。 [3]エンドクレジットが流れるまでまだ時間があったため、クリス・タラントは2人に10分バージョンを披露するよう依頼した。このパフォーマンスは延長パーティとなり、司会者たちはウサギの着ぐるみでポゴダンスを踊り、ゲストのキャノンとボールはコンガを踊った。このパフォーマンスの後、この曲はチャートで20位以上上昇し、[4]最終的に8位に達し、彼らにとって初のトップ10ヒットとなった。[7]
しかしフェミニストたちは、この歌は性差別的であり、男性が女性に黙っていてほしいと言っていると不満を述べた。チャス＆デイブがロンドン大学でBBCラジオ1のライブ番組を録音していたとき、彼らのパフォーマンスを妨害すると脅す者もいた。[4]
この曲は2013年にレコード・ストア・デイの一環として7インチのウサギ型ビニール盤で800枚限定で再発された。[8]
参照
参考文献
- ^ 「Rabbit」。オフィシャルチャートカンパニー。 2011年7月4日閲覧。
- ^ 「Rabbit and Pork」。Cockney Rhyming Slang 。 2007年9月29日閲覧。
- ^ abc シンプソン、デイブ（2018年2月12日）。「チャスとデイブ：ラビットの制作過程」ガーディアン。
- ^ abcdef Hodges, Chas (2009 年 10 月)。「第 22 章: Bob England と「Gertcha!」「チャスとデイブ：私たちのすべて」ジョン・ブレイク。ISBN 9781857828269。
- ^ 「Chas & Daveの『Rabbit』の作り方 – Songwriting Magazine」2020年11月23日。
- ^ ハン、マイケル（2014年3月31日）。「チャスとデイブに何でも聞いてください - ライブチャット」ガーディアン。
- ^ 「Chas and Dave」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ ヴィンセント、アリス（2013年4月20日）。「レコード・ストア・デイ2013：注目のレコードとバンド」テレグラフ。