Loading article…
連合軍の軍用音声綴り字表は、第二次世界大戦中の連合軍が使用するために、アルファベットの各文字を表す単語、他の単語を文字ごとに声に出して綴る際の単語の発音方法を規定したものでした。これらは音声学で使われる意味での「音声アルファベット」ではなく、つまり音声を転写するためのシステムではありません。
連合国軍、主にアメリカとイギリスは、第一次世界大戦に起源を持つ独自の無線電話用綴り字体系を有しており、両国の異なる軍種でそれぞれ独自に発展してきた。異なる国間、異なる軍種間での通信には、特定の綴り字体系が義務付けられていた。
第二次世界大戦時の綴り字アルファベットは朝鮮戦争中も引き続き使用され、1956年に両国がICAO / ITU無線電話綴り字アルファベットを採用した結果、置き換えられた。NATO加盟国は、その使用を「NATO音声アルファベット」と呼んだ。
第二次世界大戦中、連合国はさまざまな軍種や国家間の通信手順の範囲を説明する用語を定義しました。使用された用語の概要は、第二次世界大戦後のNATOのメモに掲載されています。[ 1 ]
こうして、 1941年に設立された統合通信委員会（CCB）は、米軍のいずれかの部隊が英軍のいずれかの部隊と通信する際に使用が義務付けられた綴り字体系を策定した。英軍の支援を受けずに作戦行動を行う場合、米陸軍と米海軍が共同作戦で通信する際には、陸軍・海軍合同綴り字体系の使用が義務付けられた。米陸軍が単独で作戦行動を行う場合は、独自の綴り字体系を使用することになった。この体系では、一部の文字は他の綴り字体系と同一であり、一部は全く異なるものであった。
第二次世界大戦中、米国と英国は軍による呼称アルファベットの調整を開始し、1943年までにCCBとして知られる合理化された通信方式を確立した。両国は第一次世界大戦以来、それぞれ独自にアルファベット命名システムを開発していた。その後、この第二次世界大戦時代のアルファベット命名方式は、1947年にICAOによって標準として承認された。
1949年にNATOが設立された後、変更が始まりました。ICAOの綴り字アルファベットの別名である「NATO音声アルファベット」は、NATOのすべての海軍が使用する連合軍戦術出版物ATP-1、第2巻：連合軍海上信号および操縦マニュアルに掲載されているため存在します。このマニュアルは、国際信号書の修正版を採用しています。後者は、旗またはモールス信号でメッセージを綴ることができるため、音声でメッセージを綴るために使用されるコードワードを「音声アルファベット」と呼ぶのは自然なことでした。NATOの海軍通信と戦術を容易にするために使用される信号がグローバルになったため、NATO音声アルファベットという名前が広く普及しました。[ 2 ]しかし、ATP-1はNATO機密（またはより低いNATO制限）とマークされているため、一般には入手できません。それでも、NATOの非機密版の文書は、一般に公開することは許可されていないにもかかわらず、外国の、さらには敵対的な軍隊にも提供されています。綴り字アルファベットは、現在では他の非機密国際軍事文書でも定義されている。[ 3 ] NATOアルファベットは、冷戦中にアメリカ空軍ヨーロッパの出版物の一部に登場した。具体的な例としては、1969年から1973年にかけて発行されたラムシュタイン空軍基地電話帳（現在は絶版）がある。米国版とNATO版には違いがあり、翻訳は便宜上提供された。違いとしては、最初の2文字がアルファ、ブラボー、エイブル、ベイカーなどである。
NATOの音声綴りアルファベットは1956年1月1日に初めて採用されたが、ICAOの無線電話綴りアルファベットはまだ最終的な変更作業中であった。[ 4 ]
RAF無線電話綴り字アルファベット（「RAF音声アルファベット」とも呼ばれる）は、無線が普及した後、特に航空機の識別文字（例：「HはHarry」、「GはGeorge」など）を綴るために、英国空軍（RAF）によって通信補助のために使用されました。NATO/ ICAO無線電話アルファベットが採用されるまで、いくつかのアルファベットが使用されました。
第一次世界大戦中、戦線はしばしば固定されており、部隊は有線電話網で結ばれていた。長距離の有線では信号が弱く、野戦電話システムはアースリターン付きの単線を使用することが多く、意図的または偶発的な干渉を受けやすかった。有線電話だけでなく、新しい無線音声機器にも綴り字アルファベットが導入された。[ 14 ]
イギリス陸軍と海軍は、それぞれ全く異なる綴り字体系を発展させていました。海軍の体系は、Apples、Butter、Charlie、Duff、Edwardから始まる完全なアルファベットでしたが、RAF のアルファベットは、陸軍の信号兵の「信号語」に基づいていました。これは完全なアルファベットではなく、最も頻繁に誤解される文字のみを区別していました。Ack (元々は「Ak」)、Beer (または Bar)、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、eMma、N、O、Pip、Q、R、eSses、Toc、U、Vic、W、X、Y、Z です。
1921年までに、RAFの「電話用綴り字アルファベット」は3軍すべてに採用され、航空通達第107号で発表されたように、英国の民間航空でも義務付けられました。 [ 15 ]
1956年、NATOフォネティックアルファベットは、RAFのNATOとの幅広い関与と民間航空施設の世界的な共有のために採用された。[ 16 ]
a Monkey の後に Nuts が続くのはおそらく「モンキーナッツ」（ピーナッツ）に由来すると思われます。同様に Orange と Pip も「オレンジの種」のように組み合わせることができます。 bその後、「Vic」は、3 機の標準的な「Vee」型の飛行パターンとして英語に取り入れられました
†陸海軍合同作戦では、「Inter」の代わりに「Interrogatory」が使用された。
アメリカ海軍初の音声綴りアルファベットは無線には使用されず、代わりに艦船の甲板で「信号として掲揚する旗を叫ぶ」ために使用された。使用された2つの代替アルファベットは、コードワード「Xray」のみ共通して、ほぼ完全に異なっていた。[ 22 ]
アメリカ海軍初の無線電話音声綴りアルファベットは、ウィリアム・H・G・ブラード大尉が作成した海軍無線局規則ハンドブックに1913年に出版された。ハンドブックの手順は、1917年11月号のポピュラーサイエンスマンスリー誌で説明されている。[ 23 ]
陸軍/海軍合同（JAN）綴り字アルファベットは、1940年11月13日に合同委員会によって開発され、1941年3月1日に発効した。[ 28 ] [ 29 ]これは、米国が第二次世界大戦に参戦した後、 CCBの「方法と手順」委員会によって再編され、[ 29 ] 1956年に代替となるICAO綴り字アルファベット（アルファ、ブラボーなど）が公布されるまで、米国軍のすべての部門で使用された。JAN音声アルファベット以前は、各軍が独自の無線アルファベットを使用していたため、部門間の通信に困難が生じていた。
アメリカ陸軍は、1943年以降、イギリス陸軍やカナダ陸軍と同様に、このアルファベットを修正した形で使用し、「Sail」の代わりに「Sugar」を使用した。
JANという綴りのアルファベットは、1947年から1952年までのハリケーンシーズン中に大西洋盆地の嵐に名前を付けるために使用され、その後、女性の名前を使用する新しいシステムに置き換えられた。
JAN 綴りシステムの名残は、アメリカ海軍で損傷制御に使用されるMaterial Conditions of Readinessの形で今も使われています。Dog、William、X-Ray、Yoke、Zebra はすべて、フィッティング、ハッチ、またはドアの指定を指します。 [ 30 ] 「 · – · 」 に対する「Roger」または「R」は「受信」を意味し、これもこのアルファベットに由来しています。
AbleからFまでという名称は、テキストの16進数デジタル符号化の初期の頃にも広く使われており、16進数のAからF（10進数の10から15に相当）を発音する際に用いられたが、書き言葉としては単に大文字のAからFであった。