Loading article…
1985年11月17日、東ケープ州クイーンズタウンのムルンギシ地区の住民2000人がノンズワカジ・メソジスト教会に集まり、地元住民協会からの返答を聞こうとした。地元住民協会は11月初旬、教育訓練省、クイーンズタウン市、東ケープ開発委員会、クイーンズタウン商工会議所と会合を開き、消費者ボイコットの終結について話し合っていた。会合は短命に終わった。南アフリカ警察クイーンズタウン支部の隊員が会合に乱入し、住民に向けて発砲したためである。警察と住民の間で起きた衝突で、14人が射殺され、22人が負傷した。この事件は1985年のクイーンズタウン虐殺として知られている。[ 1 ] [ 2 ]
1960年代から1970年代半ばまで、クイーンズタウンとその周辺地域では、強制移住と近隣のシスケイとトランスカイのホームランドへの地域の編入を除いて、大きな政治的紛争はなかった。[ 1 ]
1980年代、PW・ボタ率いる南アフリカのアパルトヘイト政権は、分断を生み出し、人々の抵抗を弱めることを目的とした制度改革を実施した。その一つが、緩衝地帯となる中間層の構築であった。緩衝地帯となる中間層地域とは、特定の黒人居住区にインフラ整備が導入されたことを意味する。一部の住民は他の住民よりも優れた施設を利用できたため、住民間の不満が生じた。ボタの改革により、地方の黒人評議会が設立されたが、これは白人が運営する国家行政機関（「バントゥー行政委員会」）の管轄下に置かれ、同委員会は引き続き居住区当局が利用できる権力と資源を管理した。[ 2 ]
ボタの改革を支持し、その恩恵を受けた人々の家、政府の建物、政府が後援するビアホールが襲撃された。同時に、新しく結成された統一民主戦線などの組織が市民団体を通じて政府に圧力をかけていた。[ 3 ]ウイテンハーヘのランガ虐殺、ポートエリザベスの消費者ボイコット、クラドック・フォーの殺害、アリワル・ノースの銃撃 などの事件は、東ケープ州のタウンシップに不安な雰囲気を醸成した。[ 1 ]
クイーンズタウンのムルンギシ地区では、住民の主な不満は住居の強制退去と基本的な公共サービスインフラの欠如でした。2015年11月19日付のデイリー・マベリック紙に掲載された「あなた方の銃弾では私たちは止まらない：1985年のクイーンズタウン虐殺の回想」という記事の中で、ムルンギシ地区の住民ントムビゾドワ・マーサ・カマティは次のように述べています。「主な問題はトイレがないこと、公共トイレの共有でした。これは人々を苛立たせる大きな問題でした。また、人々が嫌っていた下宿許可証もありました。午前5時に警察に逮捕され、その後、警察はバンに乗せてあちこち連れ回し、事務所が開く午前8時まで、その地域中の人々を連れ回していたのです。」[ 2 ]
不満を表明するため、ムルンギシとその周辺地域（エジベレニやウィットルシーなど）の住民は、統一民主戦線の影響下で、1985年8月に始まった消費者ボイコットを組織し、地元のビジネス界に圧力をかけた。この消費者ボイコットの一環として、クイーンズタウン周辺の黒人コミュニティは、地域のほとんどの白人経営の企業からの購入を停止した。進歩的と見なされた白人経営の企業だけが支援を受けた。[ 2 ]
消費者ボイコットの実施後、有色人種とアフリカ系住民の間で緊張が高まり、少なくとも1人の有色人種の男性がタイヤを首に巻きつけられ焼かれるという事件が発生した。これを受けて、地元の南アフリカ警察（SAP）と南アフリカ国防軍（SADF）の支援を受けた有色人種の自警団が結成され、ムルンギシの黒人住民を襲撃した。また、 6月にクラドック・フォーが暗殺されて以来、黒人学校もボイコット状態にあった。
9月、アパルトヘイト時代の密告者と疑われた人物の兄弟が、クイーンズタウンのムルンギシ地区で首飾りをつけられ殺害された。[ 1 ]
1985年11月初旬、地元住民協会、教育訓練省、クイーンズタウン市、イーストケープ開発委員会、クイーンズタウン商工会議所がボイコットを終わらせる目的で会合を開いた。[ 2 ]
1985年11月17日、ムルンギシのノンズワカジ・メソジスト教会に2000人が集まり、地元住民協会から交渉に関する意見を聞いた。
2015年11月19日付の「ザ・デイリー・マベリック」紙に掲載された「あなた方の銃弾では私たちは止まらない：1985年のクイーンズタウン虐殺の回想」と題された記事の中で、住民協会の会長で会議で演説していたダニエル・ロルワナ氏は、その日の出来事を次のように語った。「私は、リゾ・ングカナという老人が血を流しながら引きずり込まれるのに気づきました。そして、彼は私たちが立っていたまさにその場所に倒れました。説教壇の真正面でした。それから、先ほども言ったように、大混乱になり、ホールは催涙ガスで満たされ、あちこちで銃声が聞こえました。銃声が聞こえました。私はこの男性のことが心配だったので、こちらの側からモラヴィア教会の側にカスパー銃が移動したとき、私は急いでそこの2軒目の家に電話を取りに行きました。」[ 2 ]
警察による実弾発砲の結果、14人が死亡、22人が負傷した。12月13日、虐殺の犠牲者全員がムルンギシの町で合同葬儀により埋葬された。
1年以上後の議会での質疑応答で、当時の法務大臣コビー・コーツィー氏は、その事件で死亡した9人に関する調査の結果、刑事責任を問われる者はいないと結論づけられたと述べた。1996年、真実和解委員会は、ムルンギシ郡区のノンズワカジ・メソジスト教会で14人が死亡した事件について、南アフリカ国防軍（SADF）と南アフリカ警察（SAP）に有罪判決を下した。 [ 1 ]