家へ移動

「ムーブ・アロング・ホーム」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の第1シーズンの第10話である。 1993年3月14日にアメリカのテレビで放送された。^[1]

24 世紀を舞台にしたこのシリーズは、銀河のアルファ象限とガンマ象限の間にある安定したワームホールの近くにある宇宙ステーション、ディープスペース ナインでの冒険を追うものです。このエピソードでは、ガンマ象限から来たエイリアンの集団であるワディがディープ スペース ナインを訪れ、バーテンダーのクワークにボード ゲームを挑みます。そのゲームでは、ステーションの乗組員の命がかかっているようです。

このエピソードはシリーズ最悪のエピソードの一つとして悪名を馳せた。

ディープ スペース ナインは、ワディとして知られるガンマ宇宙域の種族と初めて接触しました。到着すると、ワディはクワークのバーに直行しました。ワディのリーダーであるファローは、クワークが自分たちに対して賭博のテーブルを不正に操作していることに気づき、クワークに「正直なゲーム」をするように説得しました。

一方、ステーションの上級士官であるシスコ司令官、バシール博士、キラ少佐、ダックス中尉は、奇妙な迷路に迷い込んでしまう。警備主任のオドーは、彼らがステーションからいなくなっていることに気づく。オドーとクワークは、いなくなった士官たちがクワークが仕掛けたゲームの一部であることに気づく。

ゲームでは、警官たちは奇妙で危険なパズルに直面します。2 番目のレベルでは、若い女の子が韻を踏んで歌いながら石けり遊びをしているのを見つけます。力場が部屋を横切るのを妨げますが、ダックスは力場を通り抜けるには韻を踏んで歌い、彼女の跳びはねたり手を動かしたりを真似しなければならないことに気づきます。3 番目のレベルでは、彼らはパーティーで部屋が致死性のガスで満たされていることに気づきます。パーティー参加者の飲み物を飲むことによってのみ生き延びることができます。その後、4 番目のレベルでは、ゲームから 1 つのピースが取り除かれ、バシールは迷路から姿を消します。

クワークは、残りのプレイヤーのために、より短くて困難な道を選ぶか、より長くて簡単な道を選ぶかという選択に直面します。彼は近道を選び、プレイヤーが動くたびにリスクが伴うので、できるだけ早くホームに進めるのが賢明な選択だと説明します。しかし、次のロールの結果により、プレイヤーの 1 人を犠牲にせざるを得なくなります。

クワークはファローに選択を迫らないでと頼むので、ゲームはランダムに選択する。6 番目で最後のレベルでは、地震が起きている山を登らなければならないが、ダックスの足が 2 つの岩の間に挟まってしまう。ダックスはシスコに置き去りにするよう言うが、シスコとキラは彼女が岩壁の岩棚を渡るのを手伝う。しかし、彼らは足を滑らせ、3 人とも奈落の底に落ち、バシールと共にクワークのところに再び現れる。クワークは 4 人が無傷であることに安堵するが、ファローは彼が負けたことを指摘し、誰も危険にさらされたことはなかったと説明する。

シスコがファロウに自分たちの体験について怒りをぶつけようとしたとき、オドーは、客を騙そうとした件についてクワークと話したほうがいいとシスコに告げる。ワディは静かに立ち去るが、クワークはゲームを売り込むチャンスを感じて急いで後を追う。

これはデイヴィッド・カーソンが監督したディープ・スペース・ナインの第2話である。カーソンはエピソードのコストと複雑さから非常に困難だと感じたが、ショーランナーのマイケル・ピラーはエピソードの制作を希望した。^[2] ストーリーはピラーのアイデアから始まり、当初は「Sore Losers」というタイトルだった。^[3]

1993年、「ムーブ・アロング・ホーム」はエミー賞のシリーズ部門最優秀ヘアスタイリング賞にノミネートされた。^[4]

このエピソードは、ファンと批評家の両方からシリーズ最悪のエピソードの1つという評判を得ている。例えば、2019年にScreenRantはこれをスタートレック：ディープ・スペース・ナインの最悪のエピソード10にランク付けし、当時のサイトIMDbのユーザーランキングに基づく評価は10点満点中6点に過ぎなかったと指摘した。^[5] Digital Foxは、このエピソードを2018年までのスタートレックシリーズ の中で2番目に悪いエピソードにランク付けした^。[6] 2018年、CBRは「ひどいので見なければならない」スタートレックのエピソードのリストにこのエピソードを含めた。 ^[7]同様に、2020年にSyFyはこれをシリーズで「最もばかげた」エピソードと呼んだが、実際には視聴を奨励し、「これはとても奇妙で、称賛しないわけにはいかない」とコメントした。 ^[8] Wiredによる2015年のスタートレック：ディープ・スペース・ナインのビンジウォッチングガイドでは、このエピソードをスキップすることを推奨している。^[9]

2016年、スタートレック 50周年記念コンベンションのファンは「Move Along Home」をシリーズ最悪のエピソード、スタートレックシリーズ全体で8番目に悪いエピソードに投票した。ディープ・スペース・ナインのエピソードの中で下位10位に入ったのはこれが唯一である。 ^{[10]シスコ司令官を演じた} エイヴリー・ブルックスは、2013年のドラゴンコンでのパネルディスカッションで、これが最も気に入らない2つのエピソードのうちの1つであると語った。^[11]

このエピソードに対して寄せられた好意的な反応の一つはFatherlyからのもので、同局はこのエピソードを親子におすすめの視聴方法として挙げており、ばかばかしく奇妙だが面白いと評している。^[12]

このエピソードのシーンのフィルム品質のスキャンは、2019年5月に劇場で上映され、シリーズに関するドキュメンタリー映画「What We Left Behind 」で上映されました。^[13]この映画は1日1回上映され、約800の劇場で上映され、38万ドル以上の収益を上げました。^{[14] [13]}

1997年2月8日、このエピソードはハーフシーズンボックスセット『第1シーズン Vol.1』の一部として日本でレーザーディスクでリリースされた。^[15]これには「使者」から「ムーブ・アロング・ホーム」までのエピソードが英語と日本語のオーディオトラックとともに含まれていた。^[15]

2003年6月3日にシーズン1のボックスセットの一部としてDVDがリリースされた。 ^[16]

このエピソードは2017年に『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン：コンプリート・シリーズ』ボックスセットのDVDで再リリースされ、シリーズの176のエピソードと追加機能を収録した48枚の光ディスクが含まれていました。^[17]

• エルドマン、テリー J.; ブロック、ポーラ M. (2000)。『スタートレック: ディープ・スペース・ナイン コンパニオン』。ニューヨーク: ポケットブックス。ISBN 978-0-671-50106-8– Google ブックス経由。

Wikiquoteに「Move Along Home」に関連する引用句があります。

• IMDbの「Move Along Home」
• メモリーアルファの「Move Along Home」
• Wayback Machineの「Move Along Home」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）