カンタラ

カンタラ

サイトの種類	イスラム世界/国際関係
利用可能	英語、ドイツ語、アラビア語
所有者	ドイツ対外文化協会
メールアドレス	カンタラ
コマーシャル	いいえ
登録	いいえ
発売	2003年3月
現在の状況	オンライン

Qantara.de (古典アラビア語: قنطرة qanṭarah、「橋」の意) は、西洋世界とイスラム世界間の異文化対話を促進するためにドイツ対外文化関係研究所が制作した、ドイツ語、英語、アラビア語のインターネットポータルです。このポータルは以前はドイチェ・ヴェレが制作していました。

2003年3月からオンラインになっているこのポータルは、米国での9月11日の攻撃を受けて、西側諸国とイスラム世界の間の異文化間・宗教間対話のプラットフォームを提供することを目的として、ドイツ外務省の主導で設立されました。また、連邦公民教育庁（bpb）、ドイチェ・ヴェレ（DW）、ゲーテ・インスティトゥート（GI）、ドイツ対外文化関係研究所（ifa）とも協力しています。^{[1] [2]}

このポータルは、西洋とイスラムの著者による政治、社会、文化に関するジャーナリズム記事や写真エッセイを掲載しており、物議を醸す主題も含め、両コミュニティに関するオープンで敬意ある議論を求めている。 ^{[1]これらには、エジプトの文学学者}ナスル・ハミド・アブ・ザイド、ドイツの元外交官でイスラム教徒のムラド・ホフマン、紛争研究者のハイナー・ビーレフェルト、物理学者エルンスト・ウルリッヒ・フォン・ヴァイツゼッカーなどの寄稿者が含まれている。

このポータルは再編され、2024年7月からドイツ対外文化関係研究所 の管理下に置かれ、編集チームは「編集の独立性を保証できない」として辞任した。このポータルはこれまで、イスラエルとハマスの戦争を背景にドイツ国内で反ユダヤ主義をめぐる議論を批判する記事やインタビューを掲載していたが、外務省は再編がポータルの最近のコンテンツと関係があるとは否定した。^[3]再編に対する回答として、カンタラの35人の著者が署名した公開書簡には次のように書かれている。

「我々は、意見の多様性を認め、議論の中でドイツの外交・文化政策に時折疑問を投げかけるプロジェクトが事実上閉鎖されるという現実的な危険を感じています...カンタラ編集チームが、ポータルがIFAに統合されれば、批判的、非政府的、独立したメディアとして機能できなくなると想定しているという事実は、我々の懸念の正当性を強調しています。」^[4]

• ツェルナー、オリバー（2006-08-01）。「国際放送における対話の探求：アラブ視聴者をターゲットにしたドイツの公共外交」。グローバルメディアとコミュニケーション。2 （2）：160-182。doi ： 10.1177 /1742766506061817。ISSN 1742-7665  。

• Qantara.de - Facebookでのイスラム世界との対話
• TwitterのQantara