| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | デピ・エヴラテシル2018 | |||
| 選択日 | 準決勝: 2018年2月19日 2018年2月22日 決勝: 2018年2月25日 | |||
| 選ばれたアーティスト | セヴァク・カナギャン | |||
| 選択した曲 | 「カミ」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(15位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアルメニア | ||||
| ||||
アルメニアは、セヴァク・ハナギャン、アンナ・ダニエリヤン、ヴィクトリア・マロヤン作曲の曲「Qami」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2018に参加した。この曲はセヴァク・ハナギャンが歌った。ポルトガルのリスボンで行われた2018年のコンテストへのアルメニアのエントリーは、アルメニアの放送局アルメニア公共テレビ(AMPTV)が主催する国内決勝Depi Evratesil 2018で選ばれた。国内決勝は、 2つの準決勝と1つの決勝の3つのショーで構成されていた。各準決勝には10のエントリーが競い合い、各準決勝の上位5人が2018年2月25日の決勝に進む資格を得た。国際審査員の投票と一般のテレビ投票の組み合わせにより、セヴァク・ハナギャンが歌った「Qami」が優勝者に選ばれた。
アルメニアは、2018年5月8日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することとなった。番組中16位でパフォーマンスした「Qami」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格はなかった。後に、アルメニアは79ポイントで、準決勝に参加した19カ国中15位だったことが明らかになった。
背景
2018年のコンテスト以前に、アルメニアは2006年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに11回参加していた。[1]これまでのコンテストでの最高順位は4位で、アルメニアは2回これを達成した。2008年にシルショが歌った「Qélé, Qélé」と、2014年にアラム・エムピースリーが歌った「Not Alone」である。アルメニアがこの時点で決勝に進出できなかったのは2011年の1回のみである。アルメニアは、当時の開催国アゼルバイジャンとの長年の緊張関係のため、2012年に一時的にコンテストから撤退した。[2] 2017年、アルツヴィクが歌った「Fly with Me」が決勝で18位になった。
アルメニアの国営放送局、アルメニア公共テレビ(AMPTV)は、アルメニア国内でこのイベントを放送し、国の参加のための選考プロセスを実施している。AMPTVは、2017年10月27日に2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。 [3]アルメニアはこれまで、ユーロビジョンに出場するパフォーマー、曲、またはその両方を選択するためのライブテレビによる国内決勝戦など、アルメニアの参加アーティストを選択するためにさまざまな方法を使用してきた。しかし、内部選考も時々行われてきた。2014年から2016年の間、放送局はアーティストと曲の両方を内部で選択した。放送局は、 2017年のコンテストのアルメニアのパフォーマーを選択するために、 Depi Evratesilと題した国内決勝戦を開催することを決定し、曲は内部で選ばれた。しかし、AMPTVは参加確認とともに、Depi Evratesilが再び主催されるが、2018年のコンテストではアーティストと曲の両方を選択すると発表した。[4]
ユーロビジョン以前
デピ・エヴラテシル 2018
デピ・エヴラテシル2018(ユーロビジョン2018に向けて)は、デピ・エヴラテシルの国内決勝の第2回大会であり、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018へのアルメニアの参加を選出しました。コンテストは2018年2月19日に2つの準決勝の最初のものから始まり、2018年2月25日の決勝で優勝曲と優勝アーティストが決定しました。コンテストのすべてのショーは、エレバンのAMPTVスタジオで行われ、ゴハル・ガスパリアンが司会を務め、アルメニア1で放送されるほか、放送局のウェブサイト1tv.amでオンラインでも放送されました。
形式
全国決勝は3つのステージに分かれて行われ、3つのショーで構成されていました。第1ステージは応募期間で、アーティストやソングライターはオンラインで作品を提出して応募する機会がありました。20の作品が選ばれ、第2ステージのコンテストに進みました。第2ステージは準決勝で構成され、2018年12月19日と22日に開催され、各ショーで10の作品が競い合いました。各準決勝の上位5人が第3ステージ、2018年2月25日に開催される決勝に進みました。決勝では、残りの10の作品から優勝者が選ばれました。3つのショーの結果は、国際審査員団と一般投票の50/50の組み合わせによって決定されました。一般の人々はSMSで投票することができ、一般の投票と審査員の投票の両方で全体的なランキングが作成され、1〜8、10、12のポイントに変換されて、競合する作品に割り当てられました。[5]
競合作品
2017年10月27日、AMPTVはオンラインでの応募期間を発表し、締め切りは2017年12月15日だった。応募者は16歳以上でアルメニア国籍またはアルメニア系であること、応募作品と一緒に別の曲のカバーバージョンを提出することが求められた。世界中のソングライターが応募できた。同放送局は締め切りまでに100件以上の応募を受け取った。[6]審査員団は20件の応募作品を国内決勝に進出するよう選出し、2017年12月27日に発表された。 [7]出場アーティストの中には、Genealogyというグループの一員としてユーロビジョン・ソング・コンテスト2015でアルメニア代表を務めたタマル・カプレリアンがいた。[8] [9]
ショー
準決勝
2018 年 2 月 19 日と 22 日には、準決勝が 2 回行われました。各準決勝では 10 のエントリーが競い合い、6 人の国際審査員と一般投票の 50/50 の投票の組み合わせにより、上位 5 名が決勝に進出しました。競技エントリーのパフォーマンスに加えて、インターバル アクトでは、準決勝 1 でアルメニアの 2017 年ジュニア ユーロビジョン出場者Misha が「Boomerang」を、準決勝 2 で Syuzanna Melqonyan が「 Euphoria」、「Rise Like a Phoenix」、「1944 」を披露しました。
ファイナル
決勝戦は2018年2月25日に行われた。前回の2回の準決勝から出場した10組が競い合い、9人の国際審査員と一般投票の50/50の投票により、セヴァク・ハナギャンが歌った「Qami」が優勝者に選ばれた。出場組のパフォーマンスに加え、インターバルでは2017年ユーロビジョン出場者アルメニア人 アーティスト、アルツヴィクが「Fly with Me」と「No Fear」を披露した。
準備
セヴァク・カナギャンは、2018年のデピ・エヴラテシルで優勝した後、「Qami」の公式ビデオを撮影した。このビデオはアーサー・マヌキアンが監督し、アラム・ニコリャンがファッションデザインを担当した。ビデオは3月16日にプレビューされ、2018年3月21日にユーロビジョン・ソング・コンテストの公式YouTubeチャンネルで公開された。 [6] [11]
プロモーション
セヴァク・ハナギャンは、特に「Qami」をユーロビジョンのアルメニア代表として宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回出演した。4月7日、セヴァク・ハナギャンは、ロシアのモスクワにあるVEGAS Kuntsevoショッピングモールで開催されたユーロビジョン・プレパーティーでパフォーマンスを披露した。[12] 4月8日から11日の間、ハナギャンはイスラエルのテルアビブでプロモーション活動に参加し、ラビン広場で開催されたイスラエル・コーリング・イベントでパフォーマンスを披露した。[13] 4月14日、ハナギャンは、オランダのアムステルダムにあるAFASライブ会場でエドシリア・ロンブリー氏とコーナルド・マース氏が司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを披露した。 [ 14 ]ハナギャンは、4月21日にスペインのマドリードにあるサラ・ラ・リビエラ会場でソラヤ・アルネラス氏が司会を務めたESPrePartyイベントでもパフォーマンスを披露した。[15]
ユーロビジョンで
「ビッグ5」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)と開催国を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。[16] 2018年1月29日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になりました。アルメニアは、2018年5月8日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定でした。[17]
2018年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。アルメニアはフィンランドの次、スイスの前の16位で演奏する予定だった。[18]
アルメニアでは、準決勝2試合と決勝戦がアルメニア1とアルメニア公共ラジオで放送され、アヴェット・バルセギアンとフェリックス・ハチャトゥリアンが解説した。 [19]決勝戦中にアルメニアの審査員が与えた最高得点12点を発表したアルメニアのスポークスマンはアルセン・グリゴリアンであった。
準決勝
セヴァク・カナギャンは、5月2日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する5月9日の審査員ショーも含まれていました。
アルメニアのパフォーマンスでは、セヴァク・ハナギャンが長い灰色のジャケットを着てステージ上で一人でパフォーマンスし、さまざまな高さのモノリスに囲まれていた。ステージの照明は白色で、その後赤と白に変わった。[20] [21]セヴァク・ハナギャンには、アレヴィク・グリゴリアン、ジュリエッタ・グリゴリアン、ムナツ・ハナギャン、モニカ・マヌチャロワ、セヴァク・ムサカニャンの5人のバックボーカルが加わった。モニカ・マヌチャロワは、 2008年にジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストでアルメニア代表を務めたことがある。[22]
番組の最後に、アルメニアは準決勝第1位の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。後に、アルメニアは準決勝で15位となり、合計79ポイント(電話投票による41ポイント、審査員による38ポイント)を獲得したことが明らかになった。[23]
投票
3回のショーでの投票では、各国が1~8、10、12の2組のポイントを付与した。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものだった。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。[24]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表された。[25]
以下は、コンテスト第1準決勝と決勝でアルメニアに与えられたポイントとアルメニアが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。
アルメニアに与えられたポイント
アルメニアが獲得したポイント
詳細な投票結果
アルメニアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [28]
- アラム・ゲヴォルギャン (アラモ、審査委員長) – 歌手、俳優
- アラ・レヴォニャン – 歌手、作曲家
- アルメン・ガリヤン – スタイリスト、ファッションエディター
- マーシャ・ムジョヤン – 歌手
- シュシャニク・アレフシャティアン – プロデューサー
参考文献
- ^ 「アルメニア国プロフィール」EBU 。 2015年1月13日閲覧。
- ^ クレイマー、アンドリュー・E.(2012年3月7日)。「アルメニア人はアゼルバイジャンの歌のコンテストに参加しない」ニューヨーク・タイムズ。 2015年1月13日閲覧。
- ^ 「アルメニア:AMPTVがユーロビジョン2018への参加を確認」。esctoday.com。Esctoday。2017年10月27日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ Adams, William Lee (2017年10月27日). 「アルメニア、DEPI EVRATESIL 2018の応募受付を開始 — 歌手にオリジナル曲の募集も」 Wiwibloggs . 2017年12月26日閲覧。
- ^ 「「DEPI EVRATESIL」は3つのメインショーから構成されます」。Eurovision.am 2018年1月31日。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧。
- ^ ab “Eurovision 2018 - Sevak Khanagyan (Armenia)”. ESCKAZ . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月14日閲覧。
- ^ “20 PARTICIPANTS WILL COMPETE IN THE NEW SEASON OF "DEPI EVRATESIL"”. Eurovision.am . 2018年12月27日. 2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ ギャラガー、ロビン(2017年12月27日)。「アルメニア:デピ・エヴラテシルの出演者がタマル・カプレリアンらと確認」Wiwibloggs 。 2017年12月27日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2017年12月27日). 「アルメニア:デピ・エヴラテシル2018参加者発表」Eurovoix . 2017年12月27日閲覧。
- ^ abc 「ユーロビジョン・デピ・エヴラテシル第2シーズンの投票結果」Eurovision.am 。 2018年2月26日閲覧。
- ^ 「THE OFFICIAL MUSIC VIDEO OF SEVAK KHANAGYAN'S "QAMI" IS OUT NOW!」Eurovision.am . 2018年3月21日。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ Zwart, Josianne (2018年3月30日). “Moscow gets ready for Eurovision 2018 preparty”. eurovision.tv . 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧。
- ^ ライヒマン、アビゲイル・クライン(2018年4月12日)。「『こんばんはヨーロッパの皆さん、イスラエルです!』」israel21c.org 。 2021年10月11日閲覧。
- ^ “Eurovision in Concert 2018 Videos”. Eurovisionworld.com . 2018年4月15日. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ “Over 20 acts to appear at Madrid's ESPreParty this weekend”. eurovision.tv . 2018年4月18日. 2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月11日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2018年1月12日). 「All Aboard for the Semi-final Allocation Draw」. 欧州放送連合. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2018年1月29日). 「ユーロビジョン2018のどの準決勝にどの国が出場するか?」eurovision.tv .欧州放送連合. 2018年1月29日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン2018準決勝の出場順が明らかに”. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2018年4月3日. 2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ “ « 2018" - « 2018年"アーメンプレス。 2018 年 5 月 9 日。2020 年9 月 28 日に取得。
- ^ Zwart, Josianne (2018年4月30日). 「アルメニアのセヴァク・ハナギャンが初リハーサルを終了」. eurovision.tv . 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧。
- ^ “アルメニア:セヴァク・ハナギャン - カミ(第1、第2リハーサル、インタビュー、動画、ギャラリー)”。EuroVisionary . 2018年4月30日。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ “アルメニア”. Six on Stage . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧。
- ^ “First Semi-Final of Lisbon 2018”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2016の審査員が決定!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月29日. 2016年4月29日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年2月18日). 「1975年以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストの投票に起きた最大の変化」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月18日閲覧。
- ^ abc 「2018年リスボン大会準決勝第1戦結果」。欧州放送連合。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Lisbon 2018”. 欧州放送連合. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
- ^ Groot, Evert (2018年4月30日). 「独占:彼らはユーロビジョン2018の専門家審査員です」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2018年4月30日閲覧。
