QED（プレイ）

QED は、アメリカの劇作家ピーター・パーネルによるノーベル賞受賞物理学者リチャード・ファインマンの生涯における重要な出来事を描いた戯曲です。ファインマンが亡くなる2年弱前の架空の1日の場面を描いており、マンハッタン計画からチャレンジャー号の惨事調査、妻の死や自身のガンとの闘いなど、より個人的な話題まで、ファインマンの伝記からさまざまな要素を織り交ぜています。パーネル、俳優アラン・アルダ、演出家ゴードン・デビッドソンのコラボレーションから生まれたこの戯曲は、2001年に初演されました。デビッドソン監督、アルダがファインマン役で主演したオリジナル作品は、ロサンゼルスのマーク・テーパー・フォーラムで最初に上演され、2001年後半から2002年半ばにはブロードウェイで上演されました。

この名前は、素粒子物理学の一分野である量子電子力学と、 数学的証明の最後に完全性を示すために使用されるフレーズである QED ( quod erat demonstrandum )の両方を指します。

舞台は1986年6月、ファインマンが亡くなる2年弱前、パサデナのカリフォルニア工科大学のファインマンのオフィス。この劇はファインマンの一日を追っている。実際のファインマンが著書『他人の考えなんか気にするな』や『冗談だろ、ファインマンさん』でするように、舞台上の登場人物も観客に直接話しかける。このことや舞台裏の登場人物との電話から、ファインマンがその夜、学生によるミュージカル『南太平洋』の公演でボンゴを演奏するために登場すること、ファインマンがロシアのトゥヴァ共和国からの代表団を待っていること（詳細はラルフ・レイトンの著書『トゥヴァ、あるいは破滅! 』を参照）、そして、チャレンジャー号惨事の責任を問われたロジャーズ委員会の最終報告書で自分の意見を表明したがっていることが分かる。ファインマンと医師との電話での会話から、ファインマンの癌が再発し、医師がさらなる外科手術を受けるよう勧めていることもわかった。この手術にはリスクが伴う。ファインマンと聴衆の会話では、マンハッタン計画や金庫破り、絵の描き方を学んだこと、父親、物理学、そしてより一般的には科学と知識の本質についての考察など、彼の自伝的著作の読者にはよく知られている多くの話題にも触れられている。^[1]

第二幕では、同じ日の夜遅く、公演が終わった後、劇はファインマンの書斎に戻る。主人公の他に、もう一人だけ登場する人物がいる。ミリアム・フィールドという名の（架空の）若い学生で、ファインマンの講義に出席し、ボンゴの演奏を観て、公演後のパーティーにも参加した人物である。ファインマンは、自分の病状と、ずっと前に亡くなった妻の思い出の両方で意気消沈していたが、ミリアムはなんとか彼を落ち込んだ状態から引き戻した。ファインマンは、結局手術を受けることに同意すると医師に告げるが、手術中に死にそうだと判断されたら麻酔から覚めてほしいと頼む。「それは面白い経験になるだろうから」。^[1]

1990年代半ば、アラン・アルダはファインマンの自伝的本を読んで、舞台でファインマンを演じることに夢中になった。彼はロサンゼルスのマーク・テーパー・フォーラムで演出家のゴードン・デイビッドソンに相談し、劇作家のピーター・パーネルに脚本を書いてもらうよう提案された。6年以上にわたり、3人は力を合わせてファインマンのキャラクターのさまざまな側面を舞台に表現しようと何度も改訂を重ねた。^[2]

この劇は2001年3月25日にマーク・テイパー・フォーラムで初演された。^[3]その年の後半、この作品はブロードウェイに進出し、2001年11月18日から2002年6月20日まで、ヴィヴィアン・ボーモント劇場で40回上演された。^{[4] 6年後、アルダは2008年}ワールドサイエンスフェスティバルの一環として、コロンビア大学ミラー劇場で行われた舞台朗読劇で短期間この役を再演したが、これもまたデイビッドソンの演出によるものだった。^{[リンク切れ‍ ] [5]}

2010年9月23日にシカゴ地区で初演された『QED』では、モーリーン・ペイン＝ハーナーの演出の下、ロブ・ライリーがリチャード・ファインマン役を演じた。この作品はノースウェスタン大学マコーミック工学応用科学学部で上演され、ETOPiAによって制作された。^[6]

2004年10月にギリシャのアテネで上演され^[7]、リチャード・ファインマン役はヨルゴス・コタニディス、演出はイオシフ・ヴァルダキス。ジム・アル・カリリも来場するなど大成功を収めた。翌年にはより大きな劇場で上演された^{[8] [9] [10] 。2009年にはアテネの}ヘレニック・コスモス複合施設のバーチャルリアリティ「トロス」ドーム^[11]で上演され、再び満員の観客を前に上演された。2010年にはギリシャツアーを行った^{[12] [13]。}

 この劇のイタリア国内初演は、ジェノヴァのスタービレ劇場（サーラ・ドゥーゼ）でルカ・ジベルティの翻訳と演出により行われ、アンドレア・ニコリーニがファインマンを演じた。^{[14] [15]}

この劇は2013年11月から12月にかけてカリフォルニア州バークレーのインドラ・ネット・シアターで上演され、ジェフ・ギャレットがファインマン役、ブルース・コフランが演出を担当した。^[16]

QEDは2014年11月/12月にペンシルベニア州フィラデルフィアのランタンシアターで制作され、ピーター・デローリエがリチャード・ファインマン役、M・クレイグ・ゲッティングが監督を務めた。^[17]

• アルダ、アラン（2007）『独り言を聞きながら耳にした話』ランダムハウス、ISBN 978-1-4000-6617-9、OCLC  122309367
• グッドスタイン、デイビッド（2001年5月1日）、「ファインマンがセンターステージに戻る」、Physics World、14（5）：45、doi：10.1088/2058-7058/14/5/33、2008年6月24日時点のオリジナルからアーカイブ
• パーネル、ピーター（2002）、QED：演劇、アプローズブックス、ISBN 978-1-55783-592-5、OCLC  50004999
• この劇の短い抜粋が、ニューヨークタイムズ紙（2002年4月20日）に「シンクタンク：光子はどうやって行く先を決めるのか？それが量子の謎だ」として掲載されました。

• インターネットブロードウェイデータベースのQED