パグウォール

パグウォールは、1989年にナインネットワークで初めて放映されたオーストラリアの子供向けテレビ番組です。マーガレットクラークの同名のヤングアダルトフィクション小説に基づいており、タイトルキャラクターのピーター・アンダーウィン・ジョージ・ウォール、通称「パグウォール」と彼の友人たちがバンドを結成する様子を描いています。シーズン2は「パグウォールの夏」と題されていました。 ^[1]

13歳の誕生日にエレキギターをもらったパグウォールと友人のバザ、オルフォ、ストリングビーンはバンドを結成するが、リードシンガーが必要だった。自転車事故で入院中、パグウォールはジェニーという女の子と出会い、友達になった。ジェニーは彼女に歌えるかと尋ねる。ジェニーは歌えると答え、パグウォールはジェニーにバンドへの参加を勧める。ジェニーは同意し、オレンジオーガニックスが結成される。各エピソードでは、パグウォールが家族との生活を送る中での試練や苦難、そしてレコード会社とのレコーディング契約を結ぼうとするバンドの様子が描かれる。

• ピーター・アンウィン ジョージ・ウォール (パグウォール) – ギターとボーカル
• ジェニー・フリート – リードボーカル
• ジェレミー・バズリントン ( Bazza ) – キーボード
• ユーリ・オルフォンシンスキー (オルフォ) – ドラムス
• ストリングビーン– ベースギター

パグウォール

パグウォール (ジェイソン・トーレンズ) は、ロックスターになって「朝食前に 100 万ドル稼ぐ」ことを夢見る典型的な 10 代の少年です。13 歳の誕生日にエレキギターをもらったとき、彼はついに夢が叶うと思いましたが、両親はアンプを買ってくれませんでした。彼は友人たちとロックバンドを結成し、資金集めを始めます。

ジェニー・フリート

ジェニー (レベッカ・ブロンバーグ) は、第 2 話の終わりに、スターになる夢を抱きながら自転車に乗って事故に遭ったパグウォールと病院で出会う。ジェニーは内気な女の子で、パグウォールに好意を抱いているが、その気持ちをどう表現していいか分からない。

ジェニーとパグウォールが出会ったとき、彼女は車椅子に乗っていました。番組では、彼女の事故は暗い秘密によるものだとよくほのめかされています。これは、シリーズの終盤でパグウォールがジェニーに好意を抱くようになったときに、ある程度確認されました。

バザ

バザ (トロイ・ベックウィズ) はバンドのキーボード奏者です。本名はジェレミー・ジェームズ・バズリントンです。彼にはジミーという弟がいます。父親のトニーは出張で不在がちでした。

オルフォ

オルフォ (ジェイ・マコーマック) はオーガニクスのドラマーで、パグウォールの親友です。本名はユーリ・オルフォンシンスキーで、ロシア系で両親と暮らしています。バンドは彼のガレージでリハーサルをしており、隣人のウォーカー夫人を困らせています。オルフォの父親はシーズン 1 ではあまり登場しませんが、バンドのために料理をたくさん作ってくれる母親のアナタシアはシーズン 2 で頻繁に登場します。

ストリングビーン

ストリングビーン (リッキー・フレミング) はバンドのベースギター担当。背が高くて痩せているので、このニックネームがつけられた。両親は農場を経営しており、ストリングビーンは毎朝そこで「馬小屋の掃除」をしている。番組では本名が明かされることはなかったが、あるエピソードのエンドクレジットには両親がミラード夫妻として登場し、バシェムはクラスで彼を「ミラード」と呼んでいる。ストリングビーンはたくさん食べるのに、痩せている様子が描かれている。

ヒュージー

ヒュージー（ギャレス・モレリー）はバンドのサウンドを担当し、レコーディング機材も担当している。シーズン2から登場。

マーガレット・「スーパース」・ウォール

スーパーマン(ルイーズ・ホール) はパグウォールの母親です。パグウォールは母親をスーパーマンと呼んでいます。母親が家を掃除するとき、彼女はスーパーマンのように家中を超高速で走り回っているからです。

フランク「ヒーローヘッド」ウォール

ヒーローヘッド(ケン・ジェームズ) はパグウォールの父親です。彼は不動産会社に勤めており、パグウォールのスターになる夢をあまり認めず、むしろ医者か弁護士になってほしいと思っています。

マリオン「マーマロイド」ウォール

マリオン (エマ・スノー) はパグウォールの生意気な妹で、パグウォールにとっては常に悩みの種である。彼女は兄にバンドに参加させてほしいとせがみ続けている。兄は彼女にバンドに参加できないと言い続けている。彼女はキャラメロ・コアラ(チョコレートの一種) が大好きで、パグウォールが何をしているのかを両親に言わない代わりに、このチョコレートで代金を受け取るのが時々見られる。彼女はガーフィールドも大好きで、部屋にはガーフィールドのぬいぐるみやポスターがたくさんある。彼女はギターが上手で、アルバムの1曲でパグウォールが手首を捻挫して演奏できないときに代わりに演奏する。彼女はまた、親友のメリッサとその友人 (パミー、フランシー、キャリー、エミー) と共に自身のバンド、マーマロディアンズを結成しており、彼らは「The Marmaloid Rap」で Orange Organics のアルバムにフィーチャーされている。

タルコポリスとワッザ

(それぞれピーター・ツェフリオスとアンソニー・エンゲルマンが演じる) パグウォールの主な敵対者で、常にパグウォールの人生を苦しめようとする。彼らの計画は結局裏目に出ることが多い。彼らには「Bad Boys」というテーマ曲があり、彼らが登場するシーンで必ず流れる。コンはパグウォールの主なライバルで組織の頭脳とみなされているが、ワザは彼の相棒である。

ダニエラ・ヴァレンティーナ

(マルセラ・トロが演じる) パグウォールの第二の宿敵で、いつもバンドで歌いたがる。彼女は「セント・ヴァレンティーナ」でオルフォの恋人になる。彼女はフィッシュ・アンド・チップスの店で働いており、バンドのメンバーに無料で食べ物をあげることで躊躇なく買収する。

アナベルおばさん

(エルスペス・バランタインが演じる) ヒーローヘッドの叔母であり、ハリーの妹。風変わりな印象を与える。彼女はバンドにレコーディングスタジオの使用を許可し、アルバムをレコーディングし、アルバムをリリースするレコード会社を見つける。

ハリーおじさん

(モーリー・フィールズが演じる) ヒーローヘッドの叔父。アナベルが町にいると聞くといつも現れる。突然家族のもとに現れて食事の邪魔をする癖があり、家族をイライラさせている。皿洗いなど、重労働の兆候が少しでも出ると、ハリーは言い訳をして帰ろうとするが、結局デザートの話になると気が変わる。

ポンガートン博士

(フランク・ブレンが演じる) グレイソーン高校の校長。パグウォールに頻繁に説教し、時には褒める。

バシェム

(ロイ・エドマンズが演じる) バシェムはパグウォールの厳しい先生で、パグウォールやクラスの他の生徒を罰することをためらいません。あるエピソードでは、バシェムはクロスカントリーレース中に心臓発作を起こし、パグウォールは命を守るために優勝を放棄します。

サマーバム

(ジェニファー・ジャーマン＝ウォーカーが演じる) サマーバムはパグウォールのもう一人の先生です。

番組で使用されたすべての音楽を収録したサウンドトラックが各シリーズごとにレコードとカセットでリリースされた。^[2]これは1990年に ARIA賞の最優秀児童アルバムにノミネートされた。

1. A1.「オープニングテーマ」 – 5:02
2. A2. 「ロックンロール」 – 4:08
3. A3. 「Dogs」（インストゥルメンタル） – 4:06
4. A4. 「理由はない」 – 3:42
5. A5. 「パグウォール インストゥルメンタル 1」 – 5:17
6. A6. 「恋してる」 – 2:59
7. A7. 「ナ・ナ・ナ」 – 2:21
8. A8. 「それは愛に違いない」 – 2:44
9. A9. 「パグウォール インストゥルメンタル 2」 – 1:24
10. B1. 「パーティーソング」 – 2:03
11. B2. 「何かあったの？」 – 3:17
12. B3. 「スーパーマン」 – 0:47
13. B4. 「オンリー・エウェ」 – 1:47
14. B5. 「パグウォール インストゥルメンタル 3」 – 2:00
15. B6. 「BB ボッピン」 – 1:14
16. B7. 「ベリーダンス」 – 1:34
17. B8. 「あなた、誰それ」 – 2:31
18. B9. 「ママに伝えるよ」 – 0:56
19. B10. 「アップタウン東京」 – 1:54
20. B11. 「クロージングクレジットテーマ」 – 1:30

1. パグウォールの夏（インストゥルメンタル） – オレンジオーガニック
2. トゥルーブルース – オレンジオーガニック
3. バッドボーイズ – マーシー・ジョーンズ
4. フーチー・クーチー – モーリー・フィールズ
5. アップタウン東京 – オレンジオーガニック
6. マーマロイド・ラップ – エマ・スノー、エイミー・ロバートソン、マーマロイディアンズ
7. ミックス・イット・アップ・パグウォール – アンドレア・リース
8. 一言 – オレンジオーガニック
9. 彼の目 – オレンジオーガニック
10. パグウォールの夏（ゆっくり） –ダリル・コットン

1. 最近 – 正義がない
2. ロックンロール – モーリー・フィールズ
3. 愛する人 – オレンジオーガニック
4. いつまでも同じ – レベッカ・ブロンバーグ
5. 大丈夫 – オレンジオーガニック
6. ベイビー・レッツ・ダンス – シモーヌ・ロバートソン
7. 人々がすること（環境ソング） – オレンジオーガニック
8. パグウォールの夏 – ダリル・コットン
9. パーティーソング – オレンジオーガニック

2枚組の『Pugwall』シリーズ 1 はオーストラリアで PAL リージョン 4 DVD としてリリースされ、その後『Pugwall』シリーズ 2 の『Pugwall's Summer』が DVD としてリリースされました。これらは EZY DVD、Sanity.com.au および他のオーストラリアのオンライン小売店で購入できます。

このシリーズは、主にイギリスのチャンネル4で学校の休暇中の午前中と時々日曜日に放送され、TCCでも放送されました。トラブルでも1998年に数週間放送されました。また、1990年代初頭には南アフリカのKTV（チャンネルM-Net）で放送され、数年後にはチューブ（チャンネルSABC2）でも放送されました。

• 国立映画音響アーカイブのパグウォール
• PugwallPugwall's Summer (シーズン 2 のタイトル) IMDbで
• パグウォール - 「Hollow Drums」オーストラリアン スクリーン オンラインで上映