広報（アレステッド・ディベロプメント）

「パブリック・リレーションズ」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第 1 シーズンの第 11 話です。脚本はコートニー・リリー、監督はリー・シャラット・シェメルです。2004 年 1 月 25 日にFoxで初放映されました。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、一連の悪評の後、マイケルは家族のために女性の広報担当者を雇うが、ジョージ・マイケルのために彼らがデートすべきではないと彼が判断すると、彼女は彼らに敵対する。

マイケル(ジェイソン・ベイトマン) は、ジョージ・マイケル(マイケル・セラ) を名門ミルフォード校に面接に連れて行く。ミルフォード校は、子供に見せたり声を出したりしてはならないという信条で有名な学校である。学部長は、学校と汚名を着せられたブルース家の名を結び付けたくないと考え、レストランでのルシール(ジェシカ・ウォルター) とリンジー(ポーシャ・デ・ロッシ)の乱闘を見出しにした最近の新聞を発行する。家族の悪評がジョージ・マイケルの将来に影響を与えることを恐れたマイケルは、家族のイメージを改善するために、ジムで知り合った広報担当のジェシー (ジル・リッチー) を雇うことにする。ジェシーはブルース家に、マイケルは最も好感の持てる人物としてブルース家の顔となり、ゴブ（ウィル・アーネット）は慈善活動を始め、リンジーは高級ウォッカの宣伝の仕事に就き、トバイアス（デヴィッド・クロス）は医師免許を取り戻し、バスター（トニー・ヘイル）は公衆の面前に立たないようにすると告げる。

ボストンで医師免許の審査を受ける途中、トバイアスは空港行きの相乗りバンの中で俳優のカール・ウェザースと出会う。ボストンに行く代わりに、トバイアスはカールに1,100ドル（マイケルがトバイアスに渡した飛行機代金）で演技を教えてほしいと頼み、カールはその申し出を受け入れる。一方、ゴブは老人ホームで初めてのチャリティー・マジック・ショーを開催し、マイケルはジェシーをディナーに連れ出し、そこでジェシーは恋愛感情を示す。ジョージ・マイケルは、メイビー（アリア・ショウカット）とは別の学校に通いたくないという理由で広報計画が失敗することを望んでおり、ジェシーを好きではないと告げる。ジョージ・マイケルの疑いを心配したマイケルは、ジェシーに一歩引くことを提案し、ジェシーはブルースの広報担当を辞める。マイケルはゴブから電話を受け、ジェシーに記事を書いてほしいと言われる。ゴブはチャリティーマジックショーの最中に、ミルフォードスクールの創設者であるアール・ミルフォードをアステカの墓の中に永久に姿を消させた。

翌日、ゴブは荷物を降ろし、家から逃げるためにトランクに隠れているアール・ミルフォードを発見する。ジェシーはバナナスタンドに立ち寄り、ジョージ・マイケルがマイケルとの関係を壊したと責め、ブルース家を町で最悪の家族として描くと脅す。その夜遅く、トバイアスとカール・ウェザースは、ただで食事がもらえることを期待してリンジーが働いているレストランを訪ねる。そのレストランは、マイケルが仲直りするためにジェシーと会う場所と同じである。リンジーとルシールは、その日の新聞にでっち上げられた記事を見たため、ジェシーと戦おうとし、マイケルはそれを阻止しようとする。ジェシーがジョージ・マイケルを脅したと知ると、マイケルは身を引いて乱闘が始まる。家に戻ると、マイケルはジョージ・マイケルに正直に話していいと安心させ、ミルフォードに行けなくてがっかりしていないかと尋ねる。ジョージ・マイケルは、そうではないと答え、マイケルが誰とでもデートしていいと告げ、マイケルが女性ともっとチャンスをつかまないのは残念だと思うと認め、マイケルは彼にもっと正直にならないように頼む。

ゴブは記者会見を開き、アール・ミルフォードの復帰を発表し、バスターはリビングルームからキッチンに移動する。

「パブリック・リレーションズ」はリー・シャラット・シェメルが監督し、コートニー・リリーが脚本を書いた。^[1]シャラット・シェメルが監督し、リリーが脚本を書いたのはこれが初めてだった。^[2]パイロット版の後に撮影される予定だったシーズン10番目のエピソードだった。^[3]

アメリカでは初回放送で637万人の視聴者を獲得した。^[4]

AVクラブのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを称賛し、「ブルース家がメディアでどのように『演じる』かという問題は、またしても素晴らしいエピソードを生み出し、それ自体が『アレステッド・ディベロプメント』が史上最高の作品の一つであるという評判を確固たるものにするであろう、4話連続の素晴らしい出来栄えを完結させるだろう」と^{述べた。 [5]} 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で23位にランク付けした。 ^[6]

• IMDbの「広報」