マルタ コンプレックス

「マルタ・コンプレックス」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第 1 シーズンの第 12 話です。共同エグゼクティブ プロデューサーのジョン・レベンスタインとコンサルティング プロデューサーのジム・ヴァレリーが脚本を書き、プロデューサーのジョー・ルッソが監督しました。2004年 2 月 8 日に Foxで初放映されました。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、そしてマイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、バレンタインデーに、マルタはマイケルに恋し始めるが、マイケルとゴブの誤解によるものである。ジョージ・マイケルは自分の恋心の裏付けを得るために、いとこの親子関係を調べる。バスターは母親のアパートから引っ越す。リンジーはトバイアスと離婚したがっている。

マイケル(ジェイソン・ベイトマン) は、ルシール(ジェシカ・ウォルター)を説得して、バレンタインデーのパーティーだと思っているパーティーを開くように頼むが、実際はトバイアス(デヴィッド・クロス) とリンジー(ポーシャ・デ・ロッシ) の結婚記念日のパーティーだった。マルタ(パトリシア・ベラスケス) は、パーティーの主催者がマイケルだと知り、彼のロマンチックな一面に感銘を受ける。ジョージ・マイケル(マイケル・セラ) は、思いを寄せるメイビー(アリア・ショウカット)への思いを込めたハート型のキャンディーに刻印されたメッセージを使ってサインを探し、「今夜かな」と書かれたものを見つけ、それをサインだと判断する。ルシールは、バスター(トニー・ヘイル) とルシール・オーステロ(ライザ・ミネリ) の関係をまだ解消しようとしており、バスターの授業がある夜に、オーステロとトバイアスの演技コーチ、カール・ウェザーズをセッティングする。マイケルは愛全般に乾杯し、マルタはゴブではなくマイケルと付き合うべき相手だと気づく。翌朝、リンジーはトバイアスと離婚しなければならないと決意する。トバイアスの裸を一度も見たことがないという悩みは、彼女にとって耐え難いものだった。

一方、ゴブ(ウィル・アーネット) は、マルタが電話で母親と話しているのを耳にし、マルタがエルマノという男と浮気しているのではないかと考える。しかし、マルタがマイケルのことを話していたことから、エルマノはスペイン語で「兄弟」の意味である。マイケルもゴブもそのことに気付かず、2 人は協力してエルマノを探すことに同意する。リンジーは、自分とジョージ・マイケルのルームメイトを入れ替えることに決め、ジョージ・マイケルはトバイアスと、リンジーはメイビーと寝ることになり、ジョージ・マイケルはトバイアスが「メイビー・トゥナイト」のハートのキャンディを見て、自分が好きな相手に気付いたのではないかと恐れる。母親の干渉にうんざりしたバスターは、家を出てルシール・オーステロと一緒に暮らすことにするが、彼女はバスターの代わりの母親にはなりたくないので、一緒に住むことを許さない。一方、ルシール・ブルースはバスターが家に戻ることを許さない。マイケルは、謎の「エルマノ」を追跡しようと、マルタのあとを一日中ついて回る。ルシールは、初めての一人暮らしに不安を感じている ジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）を刑務所に訪ね、アドバイスを求める。

バスターはモデルハウスに到着し、トバイアスは「怯えた囚人 #2」役のオーディションが近づいていることに興奮している。マルタが立ち寄ると、バスターはすぐに彼女に恋をする。マルタを尾行していたマイケルはすぐに到着し、バスターとマルタの両方を見て驚き、しばらくバスターを自分のところに泊めてもらうことに同意する。マルタはマイケルに、一緒に夕食に行って話をしようかと尋ね、リンジーはメイビーに、トバイアスとうまくいっていないことを打ち明ける。隣の部屋で、トバイアスはジョージ・マイケルに、リンジーとは何年も愛し合っていないことを打ち明け、また、2 人は子供を産めなかったとも言う。ジョージ・マイケルはメイビーが血縁者ではないのかと疑う。マイケルとマルタは彼女の家で夕食をとり、そこで彼女はマイケルへの魅力をほのめかすが、マイケルは彼女がゴブをだましていることを「知っている」とほのめかす。マイケルは、マルタがエルマノという人物と浮気をしているとまだ信じており、その浮気についてマルタを非難するが、彼女は彼に立ち去るように言う。その後、マイケルは自分宛の贈り物とメモに気づき、マルタの息子に「エルマノ」の意味を尋ね、ついに彼女が自分のことを言っているのだと気づく。

ジョージ・マイケルはDNA検査を受けるためにメイビーの髪の毛を一本抜き、トバイアスは怯えた囚人2号としてヌードシーンを演じなければならないことに気づき、バスターはマルタに恋心を持ち続けている。

「マルタ・コンプレックス」はプロデューサーのジョー・ルッソが監督し、共同エグゼクティブ・プロデューサーのジョン・レヴェンスタインとコンサルティング・プロデューサーのジム・ヴァレリーが脚本を担当した。^[1]これはルッソの5番目の監督クレジット、レヴェンスタインの3番目の脚本クレジット、ヴァレリーの2番目の脚本クレジットであった。^[2]これはパイロット版の後に撮影される予定だったシーズンの11番目のエピソードであった。^[3]

アメリカでは、初回放送の視聴者数は489万人で、前回の放送から150万人近く減少した。^[4]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは、このエピソードを「アレステッド・ディベロプメントの素晴らしい出発点だが、「マルタ・コンプレックス」は、主にマイケルがマルタが[ゴブ]をだましているかどうか調べようとするAストーリーの不安定さのせいで、それ以前の4つのエピソードほどうまくいっていない」と評した。 ^[5] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体の56位にランク付けし、「常にアレステッド・ディベロプメントより少し劣っているように感じた」と述べた。 ^[6]

• IMDbの「マルタ・コンプレックス」