代名詞副詞

代名詞副詞は、多くのゲルマン語族に見られる副詞の一種で、前置詞を前置詞副詞に、代名詞を場所副詞に変え、最後に逆の順序で結合することによって、前置詞 と代名詞の代わりに形成される。

例えば：

• そのために → したがって（それゆえではない）^[1]
• その中で → そこに
• これによって→ここに
• これに→ここに
• その中で → そこで

現代英語では、代名詞副詞は文学用語や法律用語で最もよく見られます。代名詞副詞は、主に文書内の物の名前の繰り返しを避ける方法として（または文書自体への自己言及として）、弁護士や法律文書の起草者によって頻繁に使用されます。このため、代名詞副詞は法律用語の一種と見なされることがよくあります。

オランダ語では代名詞副詞は非常に一般的で、多くの状況でほぼ必須です。代名詞を使わないと、ネイティブスピーカーにとってフレーズが不自然に聞こえることがよくあります。オランダ語では、指示代名詞において、近くにあるものと遠くにあるものを表す代名詞と、距離を特定しない3番目の代名詞の3つの区別が維持されています。この区別は代名詞副詞の使用に忠実に反映されており、他の代名詞にも対応する副詞形がよくあります。^[2]

無料辞書『ウィクショナリー』で代名詞副詞を調べてみましょう。