山の囚人

山の囚人
劇場公開ポスター
監督	セルゲイ・ボドロフ
脚本	ボリス・ギラー アリフ ・アリエフ セルゲイ ・ボドロフ
ストーリー	ボリス・ギラー
制作：	ボリス・ギラー
主演	オレグ・メンシコフ セルゲイ・ボドロフ・ジュニア ジェマル・シカルリゼ スザンナ・メクラリエヴァ
撮影	パベル・レベシェフ
編集者	アラン・バリル オルガ・グリンシュプン ベラ・クルグロワ
音楽：	レオニード・デシャトニコフ
配布元	オリオンクラシックス
発売日	1996 （1996年）
実行時間	98分
国	ロシア カザフスタン
言語	ロシア

『山の虜囚』（ロシア語： Кавказский пленник、カフカスの虜囚）は、セルゲイ・ボドロフ監督による1996年のロシアの戦争ドラマ映画で、レフ・トルストイの1872年の短編小説『カフカスの虜囚』に基づいている。 ^{[1]この映画は、}第一次チェチェン戦争中の伝統的なチェチェン文化とロシア軍の戦術の衝突を探り、2人のロシア兵と彼らを捕らえたチェチェン人との間の個人的な葛藤に焦点を当てている。

この映画は批評家から高い評価を受け、 1996年のカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭でクリスタルグローブ賞を受賞した。また、アカデミー賞外国語映画賞^[2]とゴールデングローブ賞外国語映画賞にもノミネートされた。

ボドロフ氏はニューヨーク・タイムズ紙に対し、この映画が日曜日にエリツィン大統領に上映され、翌日から議論が始まった ことから、ロシアと近隣諸国との和平交渉を始める上で役割を果たしたと示唆した。

第一次ロシア・チェチェン戦争中、若いイヴァン・ジーリンは徴兵され、チェチェンで百戦錬磨のサーシャ軍曹ともう一人の兵士と出会う。彼らの装甲車はチェチェン人に襲われ、1人が死亡、イヴァンとサーシャは山間の村に人質として連れ去られ、村長のアブドゥル・ムラトによって馬小屋に監禁される。アブドゥルは、以前の身代金要求が失敗したため、ロシア人に捕らえられた息子と彼らを交換しようとする。

最初の交換の試みはロシアの欺瞞により失敗し、アブドゥルはイヴァンとサーシャに母親に手紙を書いて解放交渉を促すよう指示する。その後の 10 日間、イヴァンとサーシャは村での任務を遂行し地雷を解体することで村の尊敬を集める。彼らの警備員ハサンとの関係は温かくなり、密かに食料を彼らに提供しているアブドゥルの娘ディナとの絆も深まる。

イヴァンの母親はアブドゥルと交渉して解放を求め、イヴァンとサーシャに内緒で交換を手配する。彼らは逃亡を試み、ハサンと羊飼いが死亡。サーシャはその後処刑され、イヴァンは一人監禁される。交換の準備が進む中、アブドゥルの息子が逃亡して殺害され、アブドゥルはイヴァンの処刑を計画する。ディナは密かにイヴァンを解放するが、イヴァンは彼女を守るために逃亡を拒否する。

アブドゥルはイワンに発砲するが、わざと外して逃がす。イワンが村から立ち去るとき、ロシア軍のヘリコプターの一隊が村を攻撃するために飛んでいくのが見える。彼は無駄に手を振って叫び、止まるように言う。映画は、イワンのナレーションで終わる。彼は母親と一緒に家に帰るが、この出来事に悩まされ、関係者を忘れることができない。

• オレグ・メンシコフ– サーシャ
• セルゲイ・ボドロフ・ジュニア- イワン（ヴァーニャ）・ジリン
• ジェマル・シハルリゼ – アブドゥル・ムラト
• スザンナ・メクラリエヴァ – ディナ
• アレクサンドル・ブレエフ – ハサン
• ヴァレンティナ・フェドトワ - イワンの母親
• アレクセイ・ザルコフ– マスロフ

コーカサスの囚人は、もともとはロシア寄りの物語だった。ボドロフは、この映画のために原作の物語を翻案し、より普遍的で幅広い観客にアピールできるものにしようとした。ボドロフは子供の頃からこの物語に感化されており、原作ではあまり強調されていなかった2人目の兵士に焦点を当てることで深みを加えることを目指した。全体的に、ボドロフは映画に皮肉とリアリズムを吹き込み、そのインパクトを高めた。

この映画はダゲスタンとカザフスタンで撮影され、アグリスキー地区のリチャ村、タバサラン地区のマラガ村、デルベント市の旧市街などが撮影場所として挙げられる。山岳地帯の住民がくつろぎながらシシカバブを準備するシーンは、タバサラン地区のフチニン滝の近くで撮影された。

『プリズナー・オブ・ザ・マウンテン』は、映画レビュー集約サイトRotten Tomatoes で25件のレビューに基づいて88%の支持率を獲得しており、平均評価は7.63/10となっている。^[3]

受賞歴:

• ヨーロッパ映画賞– 優秀単独作品賞
• カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭– エキュメニカル審査員賞
• カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭 –クリスタル・グローブ
• ニカ賞– 最優秀男優賞
• ニカ賞 – 最優秀監督賞
• ニカ賞 – 最優秀映画賞
• ニカ賞 – 最優秀脚本賞

ノミネート:

• アカデミー賞–最優秀外国語映画賞（ロシア）
• ゴールデングローブ賞– 最優秀外国語映画賞（ロシア）
• ニカ賞 – 最優秀撮影監督賞
• ニカ賞 – 最優秀サウンド編集賞
• サテライト賞– 最優秀映画賞（外国語映画）

• 第69回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞ロシア作品リスト

• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Prisoner of the Mountains
• IMDbの「Prisoner of the Mountains」
• Box Office Mojoの「Prisoner of the Mountains 」