刑務所への侵入

「プリズン・ブレイク・イン」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第3シーズンの第7話である。シリーズ全体では47番目のエピソードであり、ケイリー・ドーネットが脚本を書き、ロバート・バーリンジャーが監督した。2005年12月12日にフォックスで初放映された。シリーズ主演のジェシカ・ウォルターは、これがシリーズで最も好きなエピソードの1つだと語った。^[1]

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーとその夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルは、刑務所長が自分の母親と付き合っており、ブルース財団のディナーが刑務所の新棟で開催されることを知って心配する。

マイケル（ジェイソン・ベイトマン）はルシール（ジェシカ・ウォルター）を訪ね、ブルース財団ディナーの共同議長として彼女が必要であることを思い出させる。バスター（トニー・ヘイル）は新しいペットのカメにマザーと名付け、オスカー（ジェフリー・タンバー）がマリファナを保管するために使っている箱に保管する。ジェントルズ所長（ジェームズ・リプトン）はジョージ・シニア（タンバー）を調査するためにペントハウスにカメラを設置する。リンジー（ポーシャ・デ・ロッシ）はマイケルに、今年のディナーの病気は移植片対宿主であり、トバイアス（デヴィッド・クロス）は既にこれを患っており、彼の毛髪移植は彼の体を拒絶していると伝える。メイビーはジョージ・マイケル（マイケル・セラ）に、ジェントルズ所長の脚本であるニュー・ウォーデンを読むように頼む。

マイケルはジョージ・シニアに夕食のことを話すが、彼はすでにそのことを知っており、マイケルはジョージ・シニアがルシールに電話をかけて足首のブレスレットを外すためのコードを伝えさせ、脱獄を計画していることに気づく。マイケルは『ニュー・ウォーデン』を読み、ジェントルズ刑務所長の真意はルシールを使いジョージ・シニアに仕返ししてクラミジアを感染させることだと知る。ジョージ・シニアは自分の頭の張り子のレプリカではカメラを騙せないことに気づくが、意識を失ったオスカーを見つけ、ジョージ・シニアはゴブ（ウィル・アーネット）の魔法の箱に隠れる計画を立てる。マイケルはゴブに、ルシールを救うために刑務所に侵入するのを手伝ってくれるよう頼む。バスターは、ジョージ・シニアに似せるためにまたもや剃毛されていたオスカーを見つけ、バスターは彼を解放するが、警察はすぐに彼を逮捕する。

マイケルとゴブは、刑務所に侵入するために到着する。ゴブは腹に刑務所の設計図を描いていた。看守が二人を見つけるが、彼らは祝賀会の一部だと思い、中に入るよう合図する。刑務所では、ジョージ・マイケルがメイビーに、一緒に入る独房を選ぶように勧める。所長室では、看守がオスカーをジェントルズ所長室に案内する。食堂では、ゴブが撮影したトバイアスのビデオが流れ始める。客がヘア プラグを外すとトバイアスが治ると知ると、群衆は騒然となる。マイケルは夫婦用トレーラーで母親に追いつき、計画を実行しないよう懇願する。母親が抵抗すると、マイケルは脚本について話す。母親は脚本のことを知っており、実際、クラミジアを感染させたのは母親だった。ジョージ シニアはトレーラーに侵入し、ルシールにもう一度関係を試してみるよう要求する。ジョージ・シニアはオスカーが不当に逮捕されたことを認め、オスカーを解放してジョージ・シニアとルシールに1時間だけ二人きりにさせてあげれば全て帳消しにできると所長に告げ、所長も同意する。

ジョージ・マイケルとトバイアスは一緒に独房に閉じ込められ、バスターはフックでギターを壊し、ゴブはルシールとジョージ・シニアがセックスをしているのを目撃する。

「プリズン・ブレイク・イン」はロバート・バーリンジャーが監督し、ケイリー・ドーネットが脚本を担当した。バーリンジャーが監督を務めたのはこれが初めてで、ドーネットが脚本を担当したのはこれが初めてで、唯一のものだった。^[2]シーズン8番目に撮影されたエピソードだった。 ^[3]

アメリカでは初回放送で391万人の視聴者を獲得した。^[4]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは「『プリズン・ブレイク・イン』のコールバックは大抵とても面白い。最近のものから（比較的）古いものまで幅広い」とコメントした。マレーは「しかし、このエピソードを単なる散発的なジョークの集まり以上のものにしているのは、ウォーデン・ジェントルズの脚本家『ニュー・ウォーデン』の復活だ」と述べた。 ^[5] Vultureのブライアン・タレリコはシリーズ全体で71位にランク付けし、「アレステッド・ディベロプメントの最初の3シーズンの最低点は、他のほとんどの番組ではまだまともなエピソードだろう」と述べた。タレリコは「『プリズン・ブレイク・イン』がひどいというわけではなく、シリーズのほとんどを特徴づける素晴らしいコメディに決してまとまっていないだけだ」と述べた。 ^[6]

• IMDbの「プリズン・ブレイク・イン」