プリンセスチュチュ

プリンセスチュチュ
DVDカバー
プリンセスチュチュ (プリンセスチュチュ)
ジャンル	魔法少女[1]
作成者	伊藤 郁子
アニメテレビシリーズ
監督	佐藤 純一（主任） 河本 翔吾
制作：	森山 篤 川崎智子 福井 正文 たいじすいのう 松本 善明 川崎 史典
著者	横手美智子
音楽：	和田 薫
スタジオ	ハル・フィルムメーカー
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント（期限切れ） 該当なし: ADVフィルムズ（旧） エイサーホールディングス（旧） センタイフィルムワークス（現在）
オリジナルネットワーク	NHK、キッズステーション
英語ネットワーク	該当なし: アニメネットワーク 海： アニマックスアジア
オリジナルラン	2002年8月16日– 2003年5月23日
エピソード	26 （エピソード一覧）
マンガ
著者	伊藤 郁子
イラストレーター	東雲水雄
発行者	秋田書店
英語出版社	該当なし: ADVマンガ
雑誌	チャンピオンレッド
人口統計	少年
オリジナルラン	2002年8月19日– 2003年5月19日
ボリューム	2 （巻一覧）

『プリンセスチュチュ』は、伊藤郁子が制作し、佐藤順一と河本奨悟が監督した日本のテレビアニメシリーズです。バレエと童話、特に『みにくいアヒルの子』と『白鳥の湖』にインスピレーションを得たこの物語は、物語の王子様が生き返り、打ち砕かれた心を救うために、神話のバレリーナ、プリンセスチュチュに変身したアヒルの物語です。

このシリーズは2002年8月から2003年5月まで、2シーズンで全26話が放映され、2巻からなる漫画シリーズにもなった。漫画とアニメシリーズは両方とも、2004年にADV Filmsによって北米での配給ライセンスを取得し、その後AEsir Holdingsによって配給された。アニメシリーズのBlu-rayリリースはSentai Filmworksによって配給された。後者2つはSection23 Filmsの一部である。

ドロッセルマイヤーという作家がいました。彼は自分の書いた物語を現実のものにできる力を持っていました。しかし、彼は最後の物語『王子と大鴉』を書き終える前に亡くなり、その登場人物たちは永遠の戦いに閉じ込められました。何年も経った後、大鴉はなんとか現実世界に逃げ出し、王子のジークフリートが彼を追ったのです。王子は大鴉の邪悪さを封じるため、剣で大鴉の心臓を砕き、大鴉の記憶と感情を失わせました。

ドロッセルマイヤーは、自分の意識を保つために、物語の一部として自分自身を書く力を使い、物語が行き詰まったことを嘆き、物語が終わることのない悲劇になることを望んでいます。彼は、ジークフリートの空っぽの残骸であるミュトに恋をしたアヒルの形で、物語の流れを再開する方法を見つけます。彼は、ミュトを人間の女の子に、次に物語の別の登場人物であるバレリーナのプリンセスチュチュに変身させることができる魔法のペンダントを彼女に与えます。チュチュとして、ダックはミュトの散らばった心の破片を見つけて彼に返すという任務を負っています。

しかし、誰もがミソの心を取り戻すことを望んでいるわけではない。人間として生まれ変わったレイヴンの娘、ルーもまたミソに恋をしており、もしミソが心を持っていたら自分の気持ちを返してくれないかもしれないと恐れている。ミソが感情を取り戻すのを阻止したいという彼女の願いは、ツツの邪悪な相手であるプリンセス・クラエヘに変身する能力を目覚めさせる。物語から逃げ出したミソを見つけて世話をした少年、ファキールもまた、物語が進むとレイヴンが戻ってきてミソが再び命をかけて戦わなければならないことを恐れ、ツツを止めようとする。

また、ダックはプリンセス・チュチュの物語の一部に、ミソに愛を告白することは決してできない、告白しなければ光の粒になって消えてしまうというものがあることを知ります。しかし、ミソが自分の心を取り戻したいと望んでいることが明らかになると、彼女はファキールとクラエの妨害にもかかわらず、諦めません。

最終的に、ファキールはミソの選択を受け入れ、トゥトゥを助けることを決意し、彼女の本当の正体がアヒルであることを発見して彼女と友達になります。彼がドロッセルマイヤーの子孫であり、彼が書いたものを現実にする力を受け継いでいることを知ると、ルーは自分がカラスの娘ではなく、彼に仕えるために誘拐された人間の子供であることを知るのです。

ミソの心臓のほとんどが彼に戻った後、レイヴンを閉じ込めていた封印が解け始める。ようやく再び愛を感じることができるようになったミソは、レイヴンがルーを誘拐したとき、ルーを愛していることに気づく。ダックは、彼女のペンダントが最後のかけらであることに気づき、それを返すには人間になる能力を放棄しなければならないことを意味した。彼女は最終的にそうする勇気を見つけ、再びアヒルになる。

ミソとカラスはもう一度戦うが、ミソは力不足で、再び心を封印するために彼の心を砕くことを考える。ダックは彼に諦めてはいけないことを見せようと踊り始める。彼女が踊っている間、ファキールは、何度カラスの手下が攻撃しても決して止まらないという物語を書く。一緒に彼らは希望を創り、それがミソにルーを救出しカラスを倒すために必要な力を与える。ミソはルーに王女になってほしいと頼み、二人は物語の中の彼の王国に戻る。ダックとファキールは一緒にいるが、ナレーターはファキールが新しい物語を書いているとほのめかす。何もすることがなくなったので、ドロッセルマイヤーは別の物語を探しに出発する。

プリンセスチュチュは伊藤郁子が構想を練り、キャラクターデザインも手掛け、佐藤順一と河本奨悟が監督を務め、横手美智子がシリーズ構成、和田薫が音楽を担当した。ハルフィルムメーカーとチュチュが制作し、キングレコード、イマジカ・イメージワークス、電通、マーベラスエンターテイメント、メモリーテックからなる製作委員会が運営した。このシリーズは当初、2002年8月16日から2003年5月23日までの2シーズンで放送された。 ^[2]最初のシーズン「卵の章」は、 13の30分のエピソードで構成されていた。第 2 シーズンは、 R2 DVDの「 Kapitel des Junges」（「ひなの章」）と R1 DVD の「Kapital des Kükens」（「ひなの章」）で、15 分のエピソード 25 本と 30 分のエピソード 1 本として放映されました。時間帯の形式に合わせるため、各エピソードは半分に短縮されました。DVD リリースでは、これらが 13 の完全なエピソードとしてまとめられました。

2004年、ADV Filmsは、北米でのアニメシリーズの配給ライセンスを取得したと発表した。^[3] ADV Filmsはすべてのエピソードの英語版を制作し、2005年以降、シリーズは複数のエピソードを収録した単一のDVD「巻」として定期的にリリースされた。2007年には、シリーズは全26エピソードの完全なDVDコレクションとしてリリースされた。2011年、AEsir Holdingsはシリーズのライセンスを取得し、Section23 Filmsによって配給される全26エピソードの完全なDVDコレクションをリリースすることを発表しました。^[4]

2018年、AEsir HoldingsとSentai FilmworksはSection23 Filmsの一部であるため、後者は2018年12月11日に全26話の完全なBlu-rayコレクションをリリースしました。^[5]スチールブックは2021年12月21日にリリースされました。^[6] Anime Networkは以前、北米向けのインターネット ストリーミングサイトから、シリーズの全26話を英語吹き替えのみで提供していました。 ^[7]サービスが停止された後、シリーズはHidiveに移行しました。^[8] HuluとAmazon Prime Instant Videoはどちらも英語吹き替えをストリーミングで利用できます。^{[9] [10]}

アニメシリーズの漫画版は、秋田書店の漫画雑誌「チャンピオンRED」で2002年8月19日から2003年5月19日まで出版された。漫画は東雲水雄とシリーズ作者の伊藤郁子によって書かれ、東雲がイラストを担当した。2003年に単行本2巻が出版された。 2004年と2005年には英語に翻訳され、北米ではADVマンガによって出版された。 ^[11]

漫画の英語版では、アニメの英語版で使用されている翻訳された「ダック」ではなく、翻訳されていない日本語の名前「アヒル」が使用されています。

プリンセスチュチュの英語版のレビューは、公式ローカライズ前も後も、概して非常に好意的である。レビューアーは、プリンセスチュチュは魔法少女シリーズではあるが、「バレエ風のおとぎ話に魔法少女の要素が少し混ざったもの」であり、暴力の代わりにダンスを使って紛争を解決するという手法は「驚くほど効果的な感情的訴求力」を持っていると述べている。^{[14] [15]}

• DVD第1巻には第1話から第5話が収録されている。セロン・マーティンはAnime News Networkでこの巻をレビューし、「C+」（美術）から「A」（音楽）までの評価を与えた。^[16]
• DVD第2巻には第6話から第9話が収録されている。ザック・バーチーはAnime News Networkでこの巻をレビューし、「B+」（ストーリー）から「A」（その他ほぼすべて）までの評価を与えた。^[17]
• 第4巻のDVDには第14話から第18話が収録されている。セロン・マーティンがこの巻をレビューし、「B」（アニメーション）から「A+」（音楽）までの評価を与えた。^[18]
• 第6巻DVDには第23話から第26話が収録されている。セロン・マーティンがこの巻をレビューし、「B+」（アニメーションと美術）から「A+」（音楽）までの評価を与えた。^[19]
• 2011年のコンプリート・コレクション（DVD）はクリス・ベヴァリッジによってレビューされ、総合評価はA−となった。^[20]

• キングレコード（キングアミューズメントクリエイティブ）サイト
• キッズステーションサイト
• イマジカエンターテインメントサイト
• Wayback Machineの ADV Films サイト(2009-07-20 アーカイブ)
• Sentai Filmworksサイト
• Anime News Networkの百科事典にあるプリンセスチュチュ (アニメ)