晋陽公主

晋陽公主（しんようこうしゅ、中国語:晋阳公主）は、唐代の太宗皇帝の娘で、本名は李明达（中国語:李明达、ピンイン: Lǐ Míngdá）（633年 - 644年）である。彼女は、母親の死後、皇帝自らが育てた唯一の中国公主であった可能性がある。^{[1] [2]}

李明達は唐の太宗皇帝の19番目の娘であり、長孫皇后の3番目の娘であった。

636年7月28日、長孫皇后が崩御した。幼かった李明達は母の死を理解するには幼すぎたため、成長して真実を知った後、しばしば悲しみに暮れた。彼女と兄の李志は父である太宗皇帝に育てられた。^[3]李志が14歳のとき、彼は自分の荘園に行かなければならなかった。李志と李明達は別れることを望まず、太宗皇帝は泣いた^[4]。

李明達は書道が得意だった。彼女が父の書の模写をすると、どれが彼女の作でどれが太宗のオリジナルかは誰にも区別がつかなかった。

李明達は母親の章孫皇后と性格が似ており、聡明で機転が利き、穏やかでした。太宗皇帝が誰かに怒ったとき、彼女はゆっくりと相手をなだめました。そのため、彼女は官僚から重宝されていました。

李明達は12歳で亡くなった。彼女が亡くなったとき、太宗皇帝は悲しみに打ちひしがれ、30日間まともに食事をとらず、衰弱した。多くの大臣が彼を励まして回復させようとしたが、太宗は「悲しみには何の利益もないことを私が知らないとでも思っているのか？しかし、私は悲しみを止めることができず、その理由も分からない」と言った^[5]。李明達は寺院のそばに埋葬された。