プレッシング・オン（ボブ・ディランの曲）

「プレッシング・オン」は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランが作詞作曲し、演奏したゴスペルソングで、1980年のアルバム『セイヴド』の6曲目としてリリースされた。アルバムがリリースされたとき、この曲は多くの批評家から「アルバムの数少ない明るい話題の一つ」と評され^[1]、21世紀になっても6人以上のアーティストにカバーされ、時の試練に耐えてきた。^{[2]この曲は}ジェリー・ウェクスラーとバリー・ベケットがプロデュースした。

フィリップ・マルゴタンとジャン＝ミシェル・ゲスドンは著書『ボブ・ディラン全曲：すべてのトラックに秘められた物語』の中で、この曲がディランの「道を阻んだり疑ったりする者にも関わらず神を信じる」ことを表現していると述べ、ディランの主なインスピレーションの源としてヨハネによる福音書第6章30節と32節を挙げている。パウロのフィリピ人への手紙第3章には「前進せよ」というフレーズが2回出てくる。彼らはまた、この曲はリスナーに「未来に目を向けよ」という誘いであると指摘しており、これはD・A・ペネベーカーが1967年に制作したディランに関するドキュメンタリー映画『ドント・ルック・バック』のタイトル「足の埃を払い落として／振り返るな」を意図的に想起させるようだ。[ 3 ^]

アルバムに収録されているバージョンは、 1980年2月13日にマッスル・ショールズ・サウンド・スタジオでディランが録音した9番目で最後のテイクである。マーゴティンとゲスドンによれば、「ディランは素晴らしいゴスペルを歌い、心を奪われるボーカルパフォーマンスを見せた」とのことで、バックミュージシャンは「彼の素晴らしい歌声から解き放たれる感情のレベルにマッチし、ボーカリストたちは驚異的なパフォーマンスを披露した」という。^[4]

1980年のローリングストーン誌の『セイヴド』評で、カート・ローダーは同曲を「穏やかでストイック」と呼び、「部分的にはザ・バンドの『ザ・ウェイト』のメロディーの流れを汲む」ものであり、「穏やかなゴスペルピアノとインスピレーションあふれるリードボーカルとバックコーラスを使って、シンプルなスピリチュアルな決意を表現している」と評した。ローダーは同アルバムの「セイヴィング・グレイス」とともに「心底感動的な」賛歌としてこの曲を挙げている。^[5]評論家のデイヴ・リフトンも、この曲をアルバムの中で「感情を揺さぶる」2曲のうちの1曲とみなしている（「イン・ザ・ガーデン」と並んで）。^[6]

ローリング・ストーン誌は2012年の「ボブ・ディランの1980年代のベストソング」のリストに「プレッシング・オン」を選んだ。リストに添えられた記事では、1980年にディランのライブを見た人は誰でも「本当に素晴らしいバンドで、ディランは信じられないほどの情熱と力で歌っていた」と述べ、ショーは「しばしばピアノの前に立ちこの曲を力強く歌い上げるディランで締めくくられた」と指摘している。また、「この曲はアメリカのすべての教会で歌われるに値する。メッセージに惑わされないように。一度聞いてみてほしい」とも主張している。 ^[7]

この曲は、トッド・ヘインズ監督による型破りな2007年のディラン伝記映画『アイム・ノット・ゼア』のクリスチャン・ベール主演の「ジョン牧師」の場面で大きく取り上げられている。ベールが演じるジャック・ロリンズはゴスペル時代のディランを演じ、カメラの前でこの曲を歌う（ミュージシャンのジョン・ドウがサウンドトラック用に録音したバージョンを口パクしている）。[ 8 ]ドウ^{のカバーは}ローリング・ストーン誌の「2007年のベストソング100」リストで52位にランクされた。 ^{[9]ディラン自身も2015年の}ビル・フラナガンとのインタビューでドウのカバーを「一生に一度の録音」と称賛した。^[10]

「Pressing On」は、2つの長編ドキュメンタリーでもカメラの前で全編歌われている。アリシア・キーズは『マッスル・ショールズ』 （2013年）でこの曲を歌っており、元ディランのバックシンガー、レジーナ・マクラリーがリードボーカルを務めるシカゴ・マス合唱団は『Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan』（2005年）でこの曲を披露している。^[11]

• シカゴ合唱団による『Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan』（2003）
• ジョン・ドゥ『I'm Not There 』サウンドトラック(2007)
• ヴァルデマール、マティアス・ヘルバーグ、ロンドン・コミュニティ・ゴスペル合唱団をフィーチャーした『Saving Grace: The Gospel Songs of Bob Dylan』（2007年）^[12]
• アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズ『Thank You for Your Love EP』（2010）
• アリシア・キーズ、ドキュメンタリー『マッスル・ショールズ』（2013年）^[13]
• グレン・ハンサード著『ボブ・ディラン・イン・ザ・80s: ボリューム・ワン』（2014年）

ディランは1979年と1980年のコンサートでこの曲を65回演奏した。 ^[14]これらのライブバージョンのうち3つ（および別のスタジオテイク）は、アルバム『The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981』に収録された。^[15]

• ボブ・ディランの公式サイトの歌詞
• Dylanchords のコード