パヴリウカ、ヴォルィニ州

パヴリフカ パヴリヴカ ポリック
村
フラグ 紋章
パヴリフカ ヴォルィニ州の地図を表示 パヴリフカ ウクライナの地図を表示
座標: 50°37′N 24°27′E / 50.617°N 24.450°E / 50.617; 24.450
国	ウクライナ
州	ヴォルニ州
ライオン	ヴォロディミル・ライオン

パヴリウカ（ウクライナ語：Павлівка、旧称：ポリック、ポーランド語：Poryck ）は、現在ウクライナ北西部、ヴォルィーニ州ヴォロディミル地区にあり、ヴォロディミル近郊のルハ川沿いにある町である。何世紀にもわたり、ポリックはいくつかのポーランド貴族の所有地であった。この町はポーランドの政治家タデウシュ・チャツキ（1765年生）の出身地である。1943年7月11日、地元の民族主義者の支援を受けたウクライナ蜂起軍が、日曜日の儀式のために地元のローマカトリック教会に集まっていた300人以上のポーランド人民間人をここで殺害した^（ヴォルィーニ人虐殺も参照）。

ポリックは15世紀前半に初めて言及された。1557年に町は火災に見舞われ、ジグムント・アウグスト王は町主のアレクサンドル・ポリックに10年間住民の税金を免除することを許可した。ポリックはコニエツポルスキ家やチャツキ家など、いくつかのシュラフタ家に属していた。1806年、タデウシュ・チャツキはここに帝国様式の宮殿を2つ建てた。湖畔にある宮殿の1つには大きな図書館（いわゆるポリック図書館）があり、ポーランドの国宝が数多く保管されていた。また、チャツキは高級陶磁器の珍しいコレクションも持っていた。2つ目の宮殿は家族の住居として使われていた。1816年、ユリアン・ウルシン・ニエムツェヴィチがポリックを訪れ、ここでの滞在を「歴史旅行記」に記している。^[2]

11月蜂起の間、ポリックはヴォルィーニ、ポジーリャ、ウクライナに対するヨゼフ・ドゥヴェルニツキ将軍の襲撃の標的の1つでした。1831年4月11日、ここでポーランドとロシアの戦いが起こりました。ポーランドの勝利後、ドゥヴェルニツキは地元住民に蜂起への参加を促しました。1916年、第一次世界大戦中、図書館は略奪され、陶磁器のコレクションはチャツキ家の文書とともに破壊されました。邸宅は焼失し、図書館の残骸はプラヴィに移されました。

ポリック

運

ブジェシッチ

ルヴフ

クラクフ

ポズナン

ワルシャワ

ヴィルノ

スタニスワフ

クラス=notpageimage|

ポリック虐殺の場所（ 1939 年の侵攻前のポーランド
の地図）

戦間期（1918～1939年）には、ポリックはポーランドに属していました。ヴォリン県の町で、人口は2000人近くで、その半数はユダヤ人、残りは主にポーランド人とウクライナ人でした。住民は大部分の期間、平和に共存していました。

第二次世界大戦の初め、この地域では、ソ連当局は主に政治家、およびドイツから逃れてきたすべてのポーランドの役人、公務員、警察官、ポーランド国民を追放した。1939年から1941年の間にシベリアや中央アジアに追放されたポーランド人の正確な数は不明だが、50万人以下から150万人以上と推定されている。さらに、ヴォルィーニ出身のドイツ語を話す数万人もドイツ支配地域に移された。（ソ連による東ガリツィアとヴォルィーニの併合）

1941 年にヒトラーがソ連を攻撃した後、ポーランド亡命政府とウクライナの OUN-B は、ドイツとソ連が互いに消耗戦を繰り広げた場合、この地域がポーランド人とウクライナ人の紛争の場となる可能性を考慮しました。この地域をポーランドに返還することを望んでいたポーランド亡命政府は、将来の反ドイツ蜂起に向けた全体的な計画の一環として、この地域を迅速に武力で奪取することを計画していました。この見解は、OUN が以前にナチスと協力したことでさらに強まり、1943 年までにポーランド国内軍と OUN の間には理解が不可能になりました。(ヴォルィーニでの虐殺)

1943 年 7 月 11 日、ウクライナ反乱軍とOUN民族主義者の部隊が最初の一歩を踏み出し、町のポーランド人住民を殺害した。ほとんどの人々は地元のローマカトリック教会で儀式が行われていたときに殺害された。20 人のウクライナ人ソトニアが人々でいっぱいの教会を包囲し、侵入した。彼らは信者たち (ほとんどが女性と子供) に手榴弾を投げつけた。次に機関銃で彼らを撃ち、最後には生き残った人々が隠れている教会に火を放った。合計 300 人が殺害された。その後、ウクライナ民族主義者はチャツキ宮殿の残骸を焼き払った。彼らの計画は成功せず、町は1944 年 7 月 18 日にソビエト赤軍に占領された^。[1]

虐殺の60周年に、ポーランドのアレクサンドル・クファシニエフスキ大統領とウクライナのレオニード・クチマ大統領は、事件を記念する記念碑を除幕した。両大統領は許しと和解を求め、クチマ大統領は「ポーランドの犠牲者が眠るこの場所で、平和と正義を求めるすべてのウクライナ人を代表して、私は不当な扱いを受けたすべてのポーランド人、この惨事の結果として苦しんだすべての人々に深い同情を表明したい。我々はポーランドの民間人に対して行われた暴力を強く非難する」と述べた。—パヴリフカ^[3]

• ヴォルィーニでのポーランド人虐殺
• ポーランドの教会で起きたキシェリン虐殺についてのドキュメンタリー映画『Było sobie miasteczko...』 。

• ジグムント・スタンスキー、ヴィトルド・スタンスキー。 「ポリク・ミアステツコ・クレソウェ・シンボル悲劇ポラコウ・ナ・ウォリニウ」。 Wydawnictwo A. Marszalek 2005; ISBN 978-83-7441-166-0。 
• ウワディスワフ・シェマスコ、エヴァ・シェマスコ。 「Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939-1945、Wydane przy pomocy finansowej Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej」、ワルシャワ、2000年。ISBN 83-87689-34-3 
• グゼゴルツ・モティカ。 「ウクライナスカ・パーティザントカ 1942-1960」。 Rytm Oficyna Wydawnicza。ワルシャワ。 2006年; ISBN 83-7399-163-8。 
• ポーランド王国地理辞典（1887年）の「Poryck」（ポーランド語）
• ポーランド王国地理辞典（1902年）の「Poryck」（ポーランド語）

• ニュース報道、Warsawvoice.pl
• ニュース報道、Tol.cz
• ニュース報道^{[永久リンク切れ‍ ]}、 Polandembassy.lt
• ポリックの記念碑

北緯50°37′10″ 東経24°27′44″ / 北緯50.61944° 東経24.46222° / 50.61944; 24.46222