Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | ポルトガルラジオ放送(RTP) | |||
| 国 |  ポルトガル | |||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | アーティスト:内部セレクション 曲: Canção para Eurovisão 2003 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2003年1月9日 曲: 2003年3月2日 | |||
| 選ばれたアーティスト | リタ・ゲラ | |||
| 選択した曲 | 「デイシャ・メ・ソンハル（ソー・マイス・ウマ・ヴェズ）」 | |||
| 選ばれた作詞家 | パウロ・マルティンス | |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 22位、13ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポルトガル | ||||
| ||||
ポルトガル代表は、パウロ・マルティンスが作詞し、リタ・ゲッラが演奏した「 Deixa-me Sonhar (só mais uma vez) 」という曲で、2003 年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。ポルトガルの参加放送局Radiotelevisão Portuguesa (RTP) は、事前に内部で出演者を選出した後、出場者を選出するために 2003 年の全国決勝大会Canção para Eurovisãoを企画しました。 RTP は、 2001 年のコンテストの下位 6 か国の 1 つとして、2002 年の撤退後 1 年間の空白を経てユーロビジョン ソング コンテストに復帰しました。全国決勝戦の優勝曲は公開テレビ投票のみで選ばれた。 「Deixa-me Sonhar (só mais uma vez)」が 75% の票を獲得して優勝曲となりました。
この曲は、2003年5月24日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。番組では7位で演奏され、各国から参加した26曲のうち22位となり、13ポイントを獲得した。
背景
2003年のコンテスト以前に、ラジオテレビ・ポルトガル放送局（RTP）は、1964年の初出場以来、ポルトガル代表として36回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。[1]コンテストでの最高順位は、1996年にルシア・モニスが歌った「 O meu coração não tem cor」で獲得した6位である。最低の結果は最下位で、3回記録しており、最も最近では1997年にセリア・ローソンが歌った「Antes do adeus 」である。ポルトガルの出場曲は、1964年と1997年の2回、 0ポイントを獲得している。
RTPは2002年11月29日に2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を表明した。[2]この放送局は伝統的に、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場作品を音楽コンクール「フェスティバル・ダ・カンサオ」を通じて選考してきたが、1988年には例外的に内部選考を行った。2003年のポルトガル代表作品の選考にはリアリティ番組「オペラサオ・トリウンフォ」が使われると当初発表されていたが、スケジュールの都合上、内部選考となり、国内決勝戦を開催して選曲を行った。[3]
ユーロビジョン以前
アーティストの選択
2003年1月9日、RTPはリタ・ゲラをリガの代表として内部的に選出したと発表した。ゲラは以前、ユーロビジョン・ソング・コンテストでポルトガル代表に立候補しており、1992年のフェスティバル・ダ・カンサオで「 Meu amor inventado em mim」という曲で2位になった。 [4] RTPはまた、コンテストで彼女が歌う曲は国内決勝で選ばれると発表した。[5]
ユーロビジョン賞2003
作曲家は、2003年1月9日から2003年2月5日までの間にコンテストに曲を提出することができた。 [5] 500件の応募の中から3曲が選ばれ、2003年2月18日に発表された。 [6]全国決勝は、リアリティ番組の歌唱コンテスト「Operação Triunfo」の第1シーズン中に行われた2つのショーで構成され、メム・マルティンスのエンデモルTVスタジオで開催され、カタリーナ・フルタドが司会を務め、RTP1とRTPインターナショナルで放送された。[7] [8]最初のショーは2003年2月23日に開催され、リタ・ゲッラが3曲すべてを歌った。優勝曲は、最初のショーの後に開始され、2003年3月2日の第2ショーで終了した一般投票のみで選ばれ、「Deixa-me sonhar (só mais uma vez)」が優勝曲として発表された。[9] [10]
ユーロビジョンで
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003は、2003年5月24日にラトビアのリガにあるスコント・ホールで開催された。 [11]ユーロビジョンのルールによれば、コンテストの参加者リストは、前年のコンテストの優勝国、前年のコンテストに参加していなかった国、前回のコンテストで最高位を獲得した国で構成され、最大で合計26人が参加した。[12]出場順の抽選は2002年11月29日にリガで行われ、結果は同日遅くに延期された中継で発表された。[13]ポルトガルは、ボスニア・ヘルツェゴビナの次、クロアチアの前の7位で出場する予定だった。[14]ポルトガルは13ポイントで22位に終わった。[15]
RTPはマルガリーダ・メルセス・デ・メロの解説付きでRTP1とRTPインテルナシオナルで番組を放送した。[16] RTPはポルトガルのテレビ投票で与えられた上位12ポイントを発表する役にヘレナ・ラモスを任命した。[17]
投票
以下は、この大会でポルトガルに与えられたポイントとポルトガルが与えたポイントの内訳です。ポルトガルは、この大会でスペインに 12 ポイントを与えました。
参考文献
- ^ 「ポルトガル国別プロファイル」EBU 2014年11月20日閲覧。
- ^ シエツェ州バッカー (2002 年 11 月 29 日)。 「ポルトガル: 2003 年のオペラカン・トリウンフォ」。エスクトデイ。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ ルイス、ペレイラ (2015 年 7 月 27 日)。 「パラベン・フェスティバル・ダ・カンサン – Recordar 2003」。Festivais da Canção (ポルトガル語) 。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「1992年ポルトガル全国決勝」.
- ^ ab ロドリゲス、アンドレ (2003 年 1 月 10 日)。「RTP がリタ・ゲラをポルトガルのアーティストとして認定」Esctoday。
- ^ ロドリゲス、アンドレ（2011年2月18日）。「ポルトガル：リタ・ゲラがやって来る」。Esctoday。
- ^ シエツェ州バッカー (2003 年 2 月 23 日)。 「今夜：リタ・ゲッラがポルトガルの歌を紹介します」。エスクトデイ。
- ^ “デ・ジョアンズブルゴ・パラ・ア・オット”.コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。 2003 年 9 月 3 日。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「2003年ポルトガル全国決勝」.
- ^ “フェスティバル・ダ・カンサン 2003”.
- ^ “Riga 2003–Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「2003年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF) 。欧州放送連合。2002年11月20日。 2003年4月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2002年11月28日). 「抽選は金曜日17:00 CETに公開されます」。ESCTodday。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2002年11月28日). 「抽選結果は金曜日17:00 CETに公開予定」ESCToday.com . 2013年11月16日閲覧。
- ^ “Final of Riga 2003”.欧州放送連合(EBU). 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ “ユーロビザ: Concorrência de leste”.コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。 2003年5月19日。2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 8 日に取得。
- ^ “Commentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português”. 21595.activeboard.com。 2012 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年 8 月 9 日に取得。
- ^ ab “Results of the Final of Riga 2003”. 欧州放送連合. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
外部リンク
- 2003年ポルトガル全国決勝