ポート・ウィリアム、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ

ポート・ウィリアム（スコットランド・ゲール語：Cill na Tràghad）は、スコットランドのダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ、ウィグタウンシャーの歴史的な郡にあるモクラム教区の漁村で、人口は約460人です。

ポート・ウィリアムには、郵便局と小さな雑貨店、テイクアウト店、レストラン、地域慈善団体のショップ、その他数軒の商店があります。ポート・ウィリアムから先で、最寄りのショッピング施設はウィットホーンにあり、最寄りのスーパーマーケットはニュートン・スチュワートにあります。

モンレイス・ハウスは、カテゴリーAに指定されているジョージアン様式の邸宅で、村の東1マイル（1.6km ）に位置しています。 ^{[ 1 ]} 

この村はギャロウェイのルース湾の海岸にあり、北にはエルリグとモクラムという小さな村、南にはモンレイスという村があります。 ^{[ 2 ]}晴れた日には、スコットランド本土の最南端であるマール・オブ・ギャロウェイを望むことができ、アイルランドとマン島（アイルランド海を挟んで南にわずか20マイル（32.2km ）のところにある）の両方がはっきりと見えます。 

ポート・ウィリアムは、ダンフリーズの西63.4マイル（102km ） 、ストランラーの東23マイル（37km ）、グラスゴーの南98.6マイル（158.7km ）に位置する。   

元々の集落はキラントレーと呼ばれ、ゲール語で「浜辺​​の教会」を意味し、おそらく4世紀末頃に聖ニニアンが近くのウィットホーンに到着してから間もなく設立されたと考えられている。 ^{[ 3 ]}

キラントレーは、モンレイス・ハウスの第5代準男爵で開発業者兼地主のサー・ウィリアム・マックスウェルの介入により消滅した。^{[ 4 ]} 1776年までの5年間で、彼は良港を備えた全く新しい村を建設し、ポート・ウィリアムと改名した。現存する最も古い建物の1つは、キラントレー川の水力を利用するために川沿いに建てられた製粉所である。ポート・ウィリアムは、ルース湾の東岸に位置する計画村の一例である。彼の小作農の便宜のために建設された港は、西ギャロウェイで最初の港の1つであった。

17世紀から18世紀にかけて、ポート・ウィリアムは港の合法的な貿易だけでなく、密輸業者による違法行為でも知られていた。

ギャビン・マックスウェルFRSL、FIAL、FZS (Sc.)、FRGS はスコットランドの博物学者で作家であり、ノンフィクション作品やカワウソの研究で最もよく知られています。^{[ 5 ]}マックスウェルはポート・ウィリアム近郊の小さな村エルリグの近くにあるエルリグ邸で生まれました。マックスウェルの親戚は今もその地域に住んでおり、一族の古くからの邸宅と敷地は近くのモンリースにあります。

この村はスコットランドで最初のコミュニティ・ファースト・レスポンス・チームの1つを結成し、この地域の他のチームの設立にも貢献しました。^{[ 6 ]}ルース湾で船舶が遭難した事件が何度か発生した後、RNLIはポート・ウィリアムに救命艇を配置するよう要請されましたが、これが拒否されたため、村人たちはポート・ウィリアム沿岸救助サービス行動委員会（PIRSAC）として知られる委員会を結成しました。

沿岸救助艇を購入し、乗組員を配置するための資金が集められ、この救助艇は1979年に進水し、現在もルース湾、ウィグタウン湾、そしてスコットランド南西部とマン島の間の沿岸海域をカバーして運用されている。

港は1790年と1848年に拡張され、その商業的重要性は第一次世界大戦終結まで続いた。

1980年代には、港の西側に防波堤を建設することで、港を守るためのさらなる工事が行われた。

港を見下ろす場所に漁師の像が立っている。かつてはコンクリート製だったが、現在はブロンズで鋳造されている。この像はミレニアム宝くじ基金の一部資金で建設された。像の前には、W・H・デイヴィスの詩「余暇」の冒頭の一節が刻まれた銘板が設置されている。