ポロロペンギン

ポロロペンギン
英語タイトルカード
ハングル	ログログ ログログ
ジャンル	子供向けテレビ番組 コメディ 漫画シリーズ
オープニングテーマ	「いつでも幸せに」（シーズン 1 ～ 2） 「ハロー・フレンズ」（シーズン3～4） 「みなさんこんにちは」（シーズン 5 ～ 7）
エンディングテーマ	「私たちは最高の友達」（シーズン 1） 「私たちはみんな友達」（シーズン 2） 「私たちはみんな仲良しの友達」（シーズン 3 ～ 7）
原産国	韓国
原語	韓国語
季節の数	8（復活を含む9）
エピソード数	338（復活含む）（エピソード一覧）
生産
実行時間	5分（シーズン1～3）11分（シーズン4～8）
制作会社	オコンアニメーションスタジオ アイコニックス エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	EBS1、ディズニージュニア（韓国）、カートゥーンネットワーク（韓国）
リリース	2003年11月27日 ～現在 ( 2003-11-27 )

『ポロロ』（韓国語： 뽀롱뽀롱 뽀로로、ローマ字：  Pporongpporong Ppororo）は、韓国の3Dコンピュータアニメーションテレビシリーズです。このシリーズは2003年に韓国のEBS 1で初公開されました。シリーズには8シーズンがあります。 ^[1]

このシリーズは、ポロンポロン森の雪に覆われた村に住むポロロという名の小さなペンギンとその友達の冒険を中心に展開され、各エピソードで彼らはしばしば困難に遭遇し、実践的かつ道徳的な教訓を学びます。^[1]

韓国ソウルに本社を置くアイコニックス・エンターテインメント社が2003年に制作した。2002年、第1話の放送に先立ち、オコンは北朝鮮の三千里総会と共同制作した南北合作アニメとして注目を集めた。アイコニックス・エンターテインメント社で働いていたチェ・サンヒョン氏は、冬に暮らす動物を表現するキャラクターを作るというプロジェクトを任された。チェ氏は、その動物たちを見て、子どもたちが動物たちをどう楽しんでいるのかを知るために動物園を訪れた。

数人のプロのデザイナーがキャラクターを考案するためにプロジェクトに参加しましたが、チェ氏のデザインが優勝し、それがポロロになりました。オリジナルのポロロは、飛行士のヘルメットとゴーグルを身に着けた青と白の小柄なペンギンで、子供たちの間で人気になりました。発売当時は、4～7歳の子供たちを対象としていました。

ポロロには特定の背景や文化的コードがないため、このシリーズは世界中の子供たちに人気がある可能性があります。ポロロのデザインのインスピレーションは、象徴的なマスコットであるミッキーマウスとハローキティです。クリエイターは、子供たちに親しみやすく、男の子と女の子を表すために、青、ピンク、白の色を選択しました。

エピソードを制作する際、プロデューサーは、特定の文化コードに偏ったり、世界の特定の地域の視聴者にとって敏感な歴史的言及を与えたりする可能性のある詳細に焦点を当てました。たとえば、キャラクターが互いにお辞儀をしたりうなずいたりするのではなく、手を振るようにしました。シーズン 3 では、すべてのキャラクターが再設計され、性格に合った衣装が与えられました。

英語のクレジット:

• 英語翻訳: Ani100
• 英語音声監督：アンナ・パイク

• リー・サン：ポロロ、猿1
• イ・ミジャ：クロン、ロディ（シーズン3～シーズン7）
• キム・ファンジン：ポビー、ドラゴン、サンタクロース（シーズン1）、壁掛け時計、サメ（シーズン3、5、6）
• ハム・スジョン：エディ、ポポ
• ホン・ソヨン：ルーピー、ニャオ、モンキー2
• ク・ジャヒョン：ナレーター、トントン、イエティ、クジラ（シーズン1、ニュー1）、サンタクロース（ニュー1）、ロボット料理人、恐竜ロボット
• チョン・ミスク：ペティ
• キム・ソヨン: ハリー、モンキー3、エイリアン
• オム・サンヒョン: サメ(シーズン4、シーズン7~)、サンタクロース(シーズン4)、トゥトゥの創造主(シーズン4)、キング・プララ
• チャン・ウンスク：チュチュ、バタフライ 1
• チョン・ソネ：バタフライ2
• イ・ソヨン：ジェイ
• チョン・ヨンウン：Fuzzy Wuzzy
• キム・ウナ：ロディ（シーズン8～）
• ナム・ドヒョン：歌う王様ロボット

• アンナ・パイク：ポロロ
• トゥンデ・スコヴラン：クロン
• リサ・ケリー：ルーピー
• クリステン・ミョンヒ・チョ：エディ
• ブランドン・ユー：ポビー
• ジェームズ・ボンディ：ナレーター

• サミアが乗る：ポロロ、ウィルス
• ボミー・キャサリン・ハン：エディ、ペティ、ハリー、フェアリー、グッド・クロン、バッド・クロン
• アンドレア・リブマン-> ハンナ・グレース: ルーピー
• トゥンデ・スコヴラン：クロン
• ロバート・ウィリアム・ガーディナー：ポビー
• ジョシュ・シュワルツェントルーバー：ロボット、ドラゴン
• ナンシー・キム：エイリアン
• ディーン・ウェント：ナレーター

• ボミー・キャサリン・ハン：ポロロ、ニャオ
• トゥンデ・スコヴラン：クロン
• ジョン・チョイ：ポビー
• エリカ・リー：エディ
• アンナ・パイク -> サマンサ・キム・ダニエル: ルーピー
• サマンサ・キム・ダニエル ->シャノン・チャンケント：ペティ
• ジェニー・チョー：ハリー
• ジョン・リー：トントン
• アダム・ロフボム：ロディ
• ジェームズ・ボンディ：ナレーター、壁掛け時計
• ケイリン・シン：ポポ、ピピ

• ボミー・ハン - ポロロ、夏の島の猿
• トゥンデ・スコヴラン - クロン
• サマンサ・キム・ダニエル - ルーピー（ほとんどのエピソード）、ペティ、バタフライ
• ダナ・ガイヤー - ルーピー（いくつかのエピソード）
• エリカ・リー - エディ、サマーアイランドモンキー
• ジョン・チョイ - ポビー
• ジェニー・ヒョビン・チョ - ハリー
• アンナ・パイク - ロディ、サマーアイランドモンキー
• ジョン・リー - トントン、スパイダー
• ケイリン・シン - トゥトゥ
• グレッグ・アーウィン - ナレーター

• モニーク・ダミ・リー：ポロロ
• イ・ミジャ：クロン
• クリステン・ミョンヒ・チョ：エディ
• ジョン・チョイ：ポビー、ナレーター
• サマンサ・キンバリー・ダニエル：ペティ、ロディ
• ジョン・リー：トントン
• ケイリン・シン：ルーピー、トゥトゥ
• ジェニー・ヒョビン・チョ：ハリー

• ボミー・キャサリン・ハン：ポロロ、モンキー1
• イ・ミジャ：クロン
• アンナ・デスマレ：エディ、ペティ、モンキー3
• ナンシー・キム：ハリー
• アンナ・パイク：ルーピー、チュチュ、モンキー2
• マシュー・アニペン: ポビー、ナレーター、壁掛け時計
• ジョシュ・シュワルツェントルーバー: ロディ、イエティ、ファジー・ワジー
• ジョン・リー：トントン

• シーズン1: 52 x 5分 (2003-2004) ^[2]
• シーズン2: 52 x 5分 (2005-2006) ^[3]
• シーズン 3: 52 x 5' (2009)
• シーズン4: 26 x 11分 (2012)
• シーズン 5: 26 x 11' (2014)
• シーズン6: 26 x 11分 (2016)
• シーズン 1 (リバイバル): 52 x 5' (2017)
• シーズン 7: 26 x 11 (2020-2021)
• シーズン8: 26 x 11 (2023)
• シーズン 2 (リバイバル): 52 x 5' (未定)

• ポロロ クッキー城へ（2004）
• ポロロと仲間たち: ララと踊ろう (2011)
• ポロロ韓国へ行く（2012）
• ポロロ：レーシングアドベンチャー（2013）
• ポロロ 雪の妖精の大冒険(2014)
• ポロロ サイバースペースアドベンチャー(2015)
• ポロロ 恐竜島の大冒険(2017)
• ポロロ ドラゴン城の大冒険(2022)
• ポロロと仲間たちの映画、ウイルスバスターズ（2022）
• ポロロ 恐竜キャッスルアドベンチャー（2023）
• ポロロと仲間たちの映画、ゴジラvsコング（2024）

• ポロロ・シング・ア・ロング：14 x 3'（2006）^[4]
• エディ・ザ・クレバー・フォックス：シーズン 1：13 x 5 分 (2010~2011)
• ルーピー、クッキングプリンセス：6 x 5'（2012）
• エディ・ザ・クレバー・フォックス：シーズン 2：13 x 5' (2012~2013)
• ポロロの英語ショー: 13 x 5' (2012~2013)
• ポロロ ポケットの中のポロロ: シーズン 1: 10 x 5 (2017)
• ポロロ シング・アロング シーズン8: 13 x 5' (2023)

• Netflix 大晦日カウントダウン 2018 (2017)

当初、ポロロは娯楽のためだけに作られました。その後、保護者らが、教育的価値のある新しいエピソードを組み込むよう、アイコニックス・エンターテインメントのチェ・ジョンイル氏に提案しました。プロデューサーは、キャラクターが何を食べるべきか、エピソードでどのように演じるべきか、社会のために何ができるかなど、多くの要望を受けています。

大韓航空は、落書き帳、塗り絵、ポロロのぬいぐるみなど、子供向けのポロロ関連商品も提供している。2015年、ポロロはソウルの公共交通機関のマスコットに選ばれた。

2016年の夏には、ソウルCOEXモールにポロロのテーマパークがオープンし、ポロロのキャラクターの乗り物やパレードが開催されました。^[5]

2007年、ポロロは文化観光省の賞を含む韓国政府から数々の賞を受賞しました。2010年には、ポロロは最優秀アニメキャラクター賞の大統領賞を受賞しました。2014年には、ポロロはクリエイティブブランド賞を受賞しました。

• Iconix 公式サイト
• ポロロ・ザ・リトルペンギン公式サイト
• ポロロ・ザ・リトルペンギン公式EBSウェブサイト（韓国語）
• オランダのポロロ（オランダ語）
• OCONスタジオ
• ポロロ IMDb のページ。テレビ番組「ポロロ ザ リトル ペンギン」。