Loading article…
.jpg/500px-%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1_%CE%9A%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1_%CF%83%CF%84%CE%BF_%CE%A5%CE%A0%CE%95%CE%9E_(11516207474).jpg)
ポントス地方のギリシャの民俗舞踊は、ポントス地方のギリシャ人（ポント語：Ρωμαίοι）によって伝統的に演じられてきた90以上の舞踊の集合体である。 [1]舞踊は古代からポントス文化の不可欠な部分であった。 [2]舞踊は地域によって異なる。[3]現在、ポントス地方に残っているポントス人はほとんどいないが、世界中に離散した人々は、文化的遺産と集団のアイデンティティを保存するために、今でも民俗舞踊を演じている。舞踊には伝統音楽が伴奏される。伝統的な楽器には、リラ、[2] 、 ダウリ、[2] 、 ズルナ、ダンキヨ、トゥルム、ウードなどがある。[4]器楽には歌が伴奏される場合と伴奏されない場合がある。
すべてのダンスは伝統的に、参加者が手をつなぎ、一列または円になって踊られます。円はダンス中に縮んだり広がったり、時計回りまたは反時計回りに動くこともあります。ポンティアンのギリシャダンスは、その独特なスタイルにより、他の種類のギリシャダンスと区別できます。ポンティアンのダンスは、肩の震え、突然の休止、同期した腕の振り、膝の曲げ、正確なステップが特徴です。[2]シミー（胴体の屈曲と回転）もポンティアンのダンスの特徴です。[5]女性のみが踊るダンスもあれば、男性のみが踊るダンスもありますが、多くのダンスは女性と男性の両方で踊ることができます。
歴史と起源
古代
現代のポンティアのギリシャ舞踊は、古代ギリシャ、ビザンチン、ラズ、コーカサス（アルメニアを含む）、トルコの舞踊の多くの要素を統合しています。古代ピュリキオスやピュリッヒの舞踊など、紀元前8世紀の古代ギリシャ舞踊に起源を持つものもあります。[6]
近世
現在、ポンティアンの大半はギリシャに住んでいる。彼らの祖先は、オスマン帝国後期の暴力から逃れる難民として、あるいはギリシャ・トルコ間の人口交換に伴う交換移民としてギリシャにやってきた。ギリシャ虐殺の際に、一部のダンスは永久に失われた。[7]ポンティアンの難民は、ポントスのさまざまな地域に起源を持ち、さまざまな文化的伝統を持っていたにもかかわらず、ギリシャに集まり、最終的にポンティアンのギリシャ人として共通の文化的アイデンティティを形成した。共通のダンスは、ポンティア人にとって自分たちの歴史を記憶し保存する方法となった。[8] [9]コツァリのようなダンスを踊ると悪霊を追い払うことができると信じられていたため、表現形式であるだけでなく、保護のダンスでもあった。[要出典]
現代
ポンティアンの伝統的なダンスは、ギリシャの公立学校の体育の授業に取り入れられています。さらに、2004年のアテネオリンピックの閉会式では、ダンサーたちがポンティアンのダンスを披露しました。[2]また、毎年開催されるパナイア・ソウメラ祭では、さまざまな団体がダンスを披露しています。 [10]毎年8月15日には、ギリシャ正教のポンティアンの信者たちがヴェルミオ山脈の修道院に集まり、聖母マリアを祝います。[11]
ポントス系ギリシャ人ダンスグループは世界中に散らばっている。メルボルンに住むあるポントス系ギリシャ人男性によると、「ポントスのクラブには必ずダンスグループがあった」という。 [12]今日では、ギターやドラムキットなどの西洋楽器に合わせてダンスを披露することもある。[13]ダンスはポントス人の生活に欠かせないものであり、ほとんどすべての主要なイベントで行われる。ポントス人は、大宴会、結婚式、結婚披露宴、誕生日のお祝い、近々結婚する人のお祝い、ギリシャの祭り、宗教的な祭り、記念行事などで踊る。[5]ダンスは、ポントス人としての感情、集団アイデンティティ、集団の記憶と強く結びついている。人類学者のヴァレリー・リドルは、ポントス人はポントスのかつての故郷を失ったことを記念して踊ることもあると主張している。[14]
種類
音楽やダンスのスタイルは地域によって異なります。例えば、ギュミュシュハネ県ポントスアルプスの田舎の村で伝統的に行われているダンスは、沿岸部のトラペズンタで伝統的に行われているダンスとは大きく異なります。 [15]それ以外にも、ダンスにはさまざまなスタイルがあります。女性と男性が行うダンスは異なる場合があります。セラなどのダンスは、活発でテンポが速いです。オマルモノンなどの他のダンスは、よりゆっくりとした、より均一なペースです。リズムは地域やダンスグループによって異なります。
グリップ
ダンスは通常、グループで手をつないだり、何らかの方法で互いの腕に触れたりして行われます。グリップはダンスやパフォーマーによって異なります。グリップの例は次のとおりです。
- 「W」グリップ（ダンサーは肘を曲げて手を握ります）[16]
- 「T」グリップ（ダンサーはコツァリのように互いの肩に手を置く）[16]
- 「V」グリップ（ダンサーは肘を曲げずに手を握る）[16]
リスト
ティックダンス
ティックは14の混合ダンスのクラスです。ダンスは5/8、7/16、まれに2/4拍子で演じられます。 [17] ティックはトルコ語から借用されたロメイカ語で、「正直な」または「勇敢な」という意味です。 [18]
- ティク・ディプロン（「ダブル・ティク」）は、カルス発祥の10ステップのダンスで、反時計回りに踊る。参加者は手をつなぎ、肘を曲げて「W」のグリップを作る。このダンスは男女混合で、女性と男性の両方が踊る。ダンス中に膝が曲がるため、ティク・ソー・ゴナトン（膝のティク）とも呼ばれる。常にボーカル付きの音楽に合わせて踊られる。 [19]楽器には、リラ、ダンキヨ、ズルナ、トゥルム、ケマネ、ウードなどがあり、バイオリン、フルート、クラリネットなどの西洋楽器が伴奏となることもある。 [4]拍子は5/8で、テンポは300～384 bpmだが、変動することもある。ある研究では、ティク・ディプロンは70 bpmで踊られた。 [20]膝をリズミカルに曲げる動きを繰り返す独特のスタイルで、この名前が付けられた。 [18]これは今日踊られる最も一般的なティックの変種である。 [21]
- ヴァリン・ティク（「ヘビー・ティク」）はアクダマデニの変種である。他の変種に比べてテンポが遅く、214 bpmである。このダンスは通常、ズルナ音楽の伴奏で踊られる。5/8拍子で踊られる。 [18]
- ヴァリン・モノン・ティックはヴァリン・ティックのよりシンプルな変種で、工程も少ない。 [22]
- ティック・モノン（「シングル・ティック」）はバフラ語の一種である。 [21]
- ティク・ラゲフトン（「ジャンピング・ティク」）は、2歩目にジャンプが含まれる変種である。拍子は5/8、テンポは300～384bpm。シェビンカラヒサールのダンス・ティキに似ている。 [18]
- マツォカのティクは、小さなジャンプを伴う活発なダンスです。拍子は5/8で、テンポは300～384bpmです。 [22]
- トラペズンタのティク・モノンは、短い動きのゆっくりとしたダンスです。拍子は2/4で、テンポは90bpmです。 [22]
- シトンはトラブゾン近郊の村イメラのティクモノンの一種である。他の多くの種類とは異なり、時計回りに踊られる。拍子は5/8、テンポは263bpmである。 [22]
- アポ・パン・ケ・カン（「上から下へ」）はマツォカのバリエーションである。基本的なステップのみで構成される。肘を曲げて手を繋ぐのではなく、参加者は背中の後ろで腕を交差させて手を繋ぐ。この方法では、参加者はすぐ隣の人ではなく、自分から2番目のダンサーと手を繋ぐ。拍子は5/8で、テンポは263 bpmである。 [23]
- アクチャバト町のアツィアパトまたはアチャパトは、非常にユニークなダンスです。男性ダンスまたは混合ダンス（地域によって異なります）で、胴体をわずかに繰り返し曲げます。ダンス中、手は上下に動きます。拍子は7/16で、テンポは400 bpmです。 [23]通常は、ダウリやポンティックリラなどのいくつかの伝統的な楽器が伴奏します。 [24]
- ティク・トロマクトン、ティティレメ、またはティ・ラジアスは、3つのステップ（または、場合によっては「鋭いステップの後に震えが続く」）のみの非常にテンポの速いダンスです。ポントス全体で、ステップにわずかな違いがあるさまざまな名前で演じられます。通常は歌なしで音楽を伴います。拍子は7/16で、テンポは500〜580 bpmです。 [23]
- マツォカの別の変種であるコウセラは、ティック・トロマクトンとティック・モノンの両方の特徴を組み合わせたものである。拍子は2/4、テンポは164bpmである。 [25]
- ツォルトゥホウズースはギュミュシュハネ周辺の地域の変種である。 [26]曲全体を通してテンポが変化する。足を踏み鳴らしながら閉じた円の中で踊る活発なダンスである。拍子は2/4で、テンポは125 bpmである。 [25]
- ティク・ラジアスはアクダマデニ周辺の村々で踊られる。男性の踊りである。ほとんどのポントス舞踊とは異なり、踊り手は触れ合うことはなく、代わりに各踊り手は左手を腰の後ろに置いたまま右手を上げる。踊り手はまるでつながっているかのように閉じた円を形成する。拍子は7/16で、テンポは500 bpm程度である。 [25]
- ツァコマタまたはセラ（以下に説明する男性の戦争ダンスであるセラと混同しないように）は、ポントス全域で広く行われている男性のダンスです。このダンスは閉じた円の中で行われ、1人のダンサーがリーダーとなり、さまざまな動きを知らせるフレーズを叫びます。ほとんどのポントスのダンスにはリーダーがいません。このダンスには多くの名前とバリエーションがあります。拍子は7/16で、テンポは500～580 bpmです。[25]
オマルダンス
オマルは、混合ダンスの別のクラスです。ロメイカでは、オマルは「規則的な」または「スムーズな」という意味で、ダンスにはジャンプや足踏みがほとんどなく、シンプルなステップがあります。
- オマル・モノン、またはオマル・エプロンは、6つのステップからなるシンプルなダンスです。ダンサーは「W」のグリップで手をつなぎ、閉じた円の中に立ちます。音楽の伴奏は地域によって異なります。 [27]
- オマル・ディプロン
- オマル・ガラサリス、またはカルス・オマルは、2/4拍子で104bpmのテンポで踊られます。これは混合ダンスです。ダンサーは手を握り、肘を曲げて「W」のグリップを作ります。[28]
- オマル・コウニッチトン
- オマル・トラペゾンタス（またはディパット）は、トラペゾンタスの9/8拍子の変種である。テンポは120bpm。ダンサーは「W」グリップを使用する。小さなステップで踊る、リラックスしたゆっくりとしたダンスである。 [29]
セラと関連するダンス
.jpg/500px-%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1_%CE%9A%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1_%CF%83%CF%84%CE%BF_%CE%A5%CE%A0%CE%95%CE%9E_(11516300803).jpg)
- アツィアパト（Ατσαπάτ ）は、トラブゾン県アクチャバト市発祥のセラダンスの一種である。アツィアパトは通常、ダウリ（太鼓）とポンティックリラの伴奏で踊られる。アクチャバトでは男性のみが踊っていたが、マツォーカ地方では男女ともに踊っていた。[24]
- シルトス、音楽と歌の伴奏を伴うダンス。これも戦争ダンスであり、伴奏の歌の歌詞は戦いを描写している。 [30]
- ホロン（ダンス）はセラダンスのトルコ語で、ロメイカ・ホロイ（ダンス）に由来する。[31]祖先がポントス・ギリシャ人と並んで暮らしていた多くのポントス・トルコ人は、今でもホロンを踊っている。
- セラ（ダンス）はピリキオスとも呼ばれ、ダイナミックな男性のダンスです。[32]これはおそらく、古代ギリシャの戦いのダンスであるピュリキオスから派生したものです。[33] [34] [35] [36]祝賀会で踊られますが、戦いのダンスの特徴を保っています。 1956年にギリシャの定期刊行物「ポンティアキ・エスティア」に寄稿したムゼニディスは、セラは負けそうな戦いを表していると主張しました。ダンスの最初の段階は喜びに満ちた人々、2番目は負傷した戦士、そして3番目は救済を表しています。ダンスは最初の段階ではゆっくりと始まります。2番目の段階では、ダンスのペースが上がり、ダンサーが負傷した戦士を真似て震え、膝をつくなど、不安になります。ダンスの最後の段階で、ダンサーは再び立ち上がり、頭と手を高く上げます。[31]これは、シルトスやアツィアパトを含む他のダンスと一緒に連続して踊られます。戦争の踊りから発展したが、最近では祝賀行事で踊られることが多い。[30] 2022年、ポンティアンのギリシャ人学者アレクシア・イオアニドゥの研究により、セラはギリシャの無形文化遺産に登録された。[37] [38] [39]
その他のダンス
- アポ・パン・ケ・カ、ティクの変種、アクダマデニから[40]
- カルスのアルマトスーク[40]
- バフラのアルクソラマス/イケレメ[40]
- キトン
- ディプロコッツ
- トラペゾウンタのエカティヴァ・サ・パクサイド[40]
- エンプロピスは9/8拍子、テンポ138bpmで踊られる。小さなステップを使った素早いダンスである。 [41]
- トラペズンタのエテレ[40]
- トラペゾウンタのフォナ、ギュムシュハネ[40]
- ギュミュシャネのイメラ、トラペゾウンタ、サンダのゲモウラ[40] [30]
- ギュミュシュハネのゲティエレ[40]
- アクダマデニのジョヴァラントゥム[40]
- イザヤダンスは、伝統的なポンティアンの結婚式の一部です。教会の儀式中に、新郎新婦は小さなテーブルの周りでこのダンスを踊ります。[42]
- TrapezountaのKalon korits (文字通り「良い子」) [40]
- バフラのカラ・プナール[40]
- カルシラマ、アクダマデニとギュムシュハネで上演[40]
- ケラスンタのカヴァジタス[40]
- ギュミュシュハネのケルキット[40]
- ゴム製のおもちゃ
- トラペゾウンタのキゼラ/アネフォリツァ[40]
- バフラのキズラー・オプラマシ[40]
- バフラのキズラー・カイテシ[40]
- コッチェンゲル、別れのダンス[30]
- コッツ[35]
- コツァリはアルメニア人との混合ダンスで、[34]東ポントスのカルス地方に起源を持つ。[43] 2/4拍子で、テンポは138 bpm。参加者は互いの肩に手を置き、T字型になる。[28]このダンスは8つのステップで構成される。[44]
- Tria ti kotsari、精力的な Kars の変種[40]
- Kotsihton、Kerasunta のオマル変種
- ニコポリスのコウニヒトン[40]
- マツォカのコウセラ[40]
- ラフランガまたはラフランガはコチャリに似たダンスで、閉じた円の中で踊られる混合ダンスです。ダンサーはTグリップを使用して連結します。ラフランガは右に移動し、6つのステップがあり、2/4または4/8拍子で演奏されます。ボーカルの伴奏はありませんが、さまざまな楽器がダンスの伴奏になります。サンプスンタで始まり、カザフスタンのアルマティでサムスンからのポンティック難民によっても踊られました。 [45]
- カルスのレツィ[40]
- レツィーナまたはレツィーナ カルスは、東ポントス地方のダンスです。これは、閉じた円の中で踊られる 16 ステップの、テンポの速い混合ダンスです。ダンサーは V 字グリップで手をつなぎ、ダンスのさまざまな時点で手を前後に振り、頭上に持ち上げます。歌の伴奏はありませんが、ダンスにはさまざまな楽器が伴奏することがあります。レツィーナは 7/8 拍子で踊られます。[46][35]
- ギュミュシュハネのマンディリア[40]
- カルスのマクセラまたはマヘリアは「ナイフ」を意味し、ナイフ遊びを取り入れたダンスです。 [30]
- アクダマデニのミロン・コキノン（「赤いリンゴ」） [40]
- ミリツァ、「小さなリンゴ」 [30]
- トラペズンタのミテリツァは、達成不可能な愛を表すカップルのダンスの一種である[30]
- モモゲリアの習慣 - 四旬節と新年を祝うために行われる祭りの踊り[30]
- カルスのモンツォノス[40]
- モスクワ、活発でテンポの速いダンス[47]
- ギュムシュハネのムゼニティコン[40]
- ニコポリスのオマリン[40]
- バフラのオスマン・アガス[40]
- ニコポリスのアウトサイ/アウトサイン/アウトサ・アイアックス/アウトサグン[40]
- パポール
- ピチャック・オユニュ、ナイフダンス。ナイフを持った二人の男性が向かい合って、ナイフで戦う真似をして即興でダンスを踊ります。 [48]
- ピピロマテナはパトゥラとも呼ばれ、ギュミュシュハネ発祥の混合ダンスですが、ポントス全域で踊られています。ダンサーは「T」グリップを使用し、腕を互いの肩にかけます。女性と男性が交互に登場します。列の先頭が女性の場合、次のダンサーは男性、その次のダンサーは女性、というように続きます。このダンスはテンポが速く、膝を何度も動かします。ピピロマテナという言葉は、小さな目（文字通り「種の目」）を持つ女性を意味します。このダンスは、小さくて柔らかい目をした女性を表すピピロマテナという歌に合わせて踊ることができます。あるいは、このフレーズは、アーモンド色またはヘーゼル色の目をした女性を指すこともあります。このダンスの別名であるパトゥラは、ふくよかで色白の女性を指す俗語です。20世紀初頭のポントスでは、白い肌をした豊満な女性が女性の美の理想とされていました。 [49] [50] [30]
- ポダラキ
- サンプソン・オブ・サンプスンタ[40]ダンサーは足をまっすぐに伸ばし、左右に素早く動き、独特の跳ね返りを生み出します。 [14]
- トラペゾウンタのサリ・コウズ、「金髪の女の子」を意味する[35] [30]
- サリ・コウズ・バフラス
- セラニツァまたはアルメニツァ（「小さな未亡人」または「小さなアルメニア人」 [30]）は、2/4拍子で120 bpmのテンポで踊られる混合ダンスです。比較的ゆっくりで、ダンサーはVグリップで手をつないで小さなステップを踏みます。 [41] 16ステップあり、ダンスは右に進みます。ギュミュシュハネ周辺のチェリアナの町が起源です。セラニツァはエコシ・エナン（「21」）とも呼ばれています。名前の由来については2つの異なる説があります。1つは、ダンス中に床に21の数字のステップが描かれるという説、もう1つは、ダンスには元々16ステップではなく21ステップあったという説です。 [51]
- シルトス
- バフラのタラツォ・ソカクラル[40]
- タス、コーカサス地方のパートナーダンス[35] [52]
- トラペゾウンタのタムザラ[40] [35]
- バフラのテクカイテ[40]
- アクダマデニのテルス族[40]
- アクダマデニのティ・ラジアス[40]
- アクダマデニのティク・アルゴン[40]
- ニコポリスのティキはティク・ラゲフトンに似ている。 [18]
- カルスのティタラとギュムシュハネ[40]
- アクダマデニのティズ( Tiz leilum gar ) [40]
- バフラのトパラマン[40]
- ティミスマへ、クロミ、トラペゾウンタ、カーズの結婚式のダンス[30]
- カルスのトゥーリ[40]
- カルスのトゥルナラ[40]
- トラペズンタのトリパット[40]
- トラペズンタのトロマクトン（「震え」） [40]
- Trygona [35] (「turtledove」)、ケラソーンダとトラペゾウンタの両方で上演。 [40] トリゴナも不幸な夫婦についての民謡です。 [30]
- マツォーカ地方のトリゴナ・マツォーカス[40]
- コリ・コペラはトラペズンタ近くのガリャン川のほとりに生息するピピロマテナの一種である。 [49]
- バフラのティルフォン[40]
- アクダマデニ出身のツァラホト[40]
- ギュムシャネのツィオルトゥグズウス[40]
- アクダマデニのザライ[40]
- ギュムシャネのシャラシャラ[40]
- イェディ・アラ
- イエティレ[52]
- ユヴァルラドゥム
参考文献
- ^ ゾグラフーとピピルー、2011、p. 442.
- ^ abcde Georgoulas & Southcott 2015、p. 12。
- ^ Georgoulas & Southcott 2015、16ページ。
- ^ ab 「Tik Diplonの踊り方[ビデオチュートリアル]」。Pontos World。2019年11月10日。
- ^ ab リドル 2016、50ページ。
- ^ Tyrovola、Karepidis & Kardaris 2007、pp. 241–242。
- ^ リドル2016、54頁。
- ^ ティロヴォラ、カレピディス、カルダリス、2007、p. 242.
- ^ リドル2016、49頁。
- ^ ゾグラフーとピピルー、2011、p. 436-437。
- ^ ゾグラフー & ピピルー 2011、p. 431.
- ^ Georgoulas & Southcott 2015、13ページ。
- ^ Georgoulas & Southcott 2015、15ページ。
- ^ リドル2016、51ページ。
- ^ エリアス・ジョージ・ティラゴツィス;ニコス・ズルナツィディス。キリアコス・モイシディス（2019年11月10日）。 「ポントスの踊り」。ポントスワールド。
- ^ abc ティロヴォラ、カレピディス、カルダリス 2007、p. 252.
- ^ Vavritsas、Moisidis & Vavritsas 2014、p. 83.
- ^ abcde Vavritsas、Moisidis & Vavritsas 2014、p. 86.
- ^ 「Tik Diplonの踊り方」Pontos World 2019年11月10日。
- ^ ティロヴォラ、カレピディス、カルダリス、2007、p. 250。
- ^ ab Vavritsas、Moisidis & Vavritsas 2014、p. 84.
- ^ abcd Vavritsas、Moisidis & Vavritsas 2014、p. 87.
- ^ abc Vavritsas、Moisidis、Vavritsas 2014、88ページ。
- ^ ab 「アチャパット（Ατσαπάτ）の踊り方」。Pontos World 2019年11月10日。
- ^ abcd Vavritsas、Moisidis & Vavritsas 2014、p. 89.
- ^ ゾグラフー & ピピルー 2011、p. 441.
- ^ 「オマルエプロン」.ポントスワールド。 2019年11月10日。
- ^ ab ティロヴォラ、カレピディス、カルダリス、2007、p. 248.
- ^ ティロヴォラ、カレピディス、カルダリス、2007、p. 247.
- ^ abcdefghijklm サヴィディス、ニコス (1981)。「ギリシャ、ポントスのダンス」カリフォルニアフォークダンス連盟。
- ^ ab 「セラ（ホロン）」。ポントスワールド。 2019年11月10日。
- ^ リナルディ、ロビン (2010)。『ヨーロッパのダンス：アイルランド、ポーランド、スペイン、ギリシャ』チェルシーハウス。116 ページ。ISBN 9781604134803。
- ^ パルフィー、バーバラ（1998年）。「ピュロス」「コーエン、セルマ・ジーン（編）『国際ダンス百科事典』オックスフォード大学出版局、p. e.141 7。ISBN 9780195173697。
- ^ ab ゾグラフー & ピピルー 2011、p. 437.
- ^ abcdefg ティロヴォラ、カレピディス、カルダリス 2007、p. 246.
- ^ "Πυρρίχιος. Ο πολεμικός χορός των αρχαίων Ελλήνων που χόρεψαν οι μυθικοί δαίμονες Κουρήτες για να σώσουν τον νεογέννητο Δία απο τα χέρια του Κρόνου. Διασώθηκε από τους Πόντιους - ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ" 。www.mixanitouxronou.gr (ギリシャ語)。2016 年 9 月 22 日。2019年10 月 10 日閲覧。
- ^ "Συγχαρητήρια Αντιπεριφερειάρχη Ανδρέα Βεργίδη στην Κιλκισιώτισσα Αλεξία Ιωαννίδου για την εγγραφή του στοιχείου "χορός Σέρρα" στο Εθνικό Ευρετήριο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ελλάδας (2022年8月2日)」。中央マケドニア地方キルキス地方ユニット（ギリシャ語）。中央マケドニア政府。2022年2月8日。
- ^ “Σέρρα – Ο ένοπλος χορός των Ποντίων”. Lelevo'se (ギリシャ語)。 2022 年 2 月 24 日。
- ^ ジョージア州パンポヒドゥ (2022 年 2 月 2 日)。 "Στην άυλη πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας ο ποντιακός χορός Σέρρα （ビデオ）"。ERT ニュース(ギリシャ語)。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ツィリゴティス、エリアス・ジョージ（2019年11月10日）。 「ポントスの踊り」。ポントスワールド。
- ^ ab ティロヴォラ、カレピディス、カルダリス、2007、p. 249.
- ^ トパリディス、サム (2015). 「ポントスでのギリシャ正教の結婚式」。ポントスワールド。
- ^ Georgoulas & Southcott 2015、14ページ。
- ^ “コッチャリ (Κότσαρι)”.ポントスワールド。 2019年11月10日。
- ^ Zournatzidis、ニコス (2017 年 2 月 22 日)。 「ラフランガ（Λαφράγκα）」。ポントスワールド。
- ^ “レツィナ・カース (Λετσίνα Καρς)”.ポントスワールド。 2019年11月10日。
- ^ リドル2016年、60頁。
- ^ リドル2016、57頁。
- ^ ab 「ピピロマテナ (Gümüşhane)」。ポントスワールド。 2019年11月10日。
- ^ “Την Πιπιλομάτενα”.ポントス ワールド(ギリシャ語と英語)。 2017 年 2 月 21 日。
- ^ 「セラニツァ (Σερανίτσα、シラン)」。ポントスワールド。 2019年11月10日。
- ^ ab ミリガン、ナンシー（2019年5月1日）。「南カリフォルニアのポンティアンダンス」。フォークダンスシーン。南カリフォルニアフォークダンス連盟。p.14。
文献
- ジョージーラス、レニー、サウスコット、ジェーン（ 2015）。「ギリシャ系オーストラリア人伝統舞踊家のケーススタディ：音楽を通してアイデンティティを体現する」ビクトリア音楽教育ジャーナル。1 ：9-17。
- リドル、ヴァレリー (2016)。「ポンティックダンス：故郷の不在を感じる」。スーザン・R・ヘマー、アリソン・ダンドン（編）『感情、感覚、空間：民族誌的関わりと交差点』（PDF）。アデレード大学出版。pp. 49– 65。ISBN 9781925261271。
- ティロヴォラ、ヴァシリキ。カレピディス、イオアキム K.カルダリス、ディオニシオス G. (2007 年 9 月 30 日)。 」"Ποντιακοί Χοροί": Παρελθόν και Παρόν Δομική-Μορφολογική και Τυπολογική Προσέγγιση" [ 「ポンティック ダンス」: 過去と現在の構造形態学的および類型学的アプローチ]。スポーツおよび体育における問い合わせ(ギリシャ語)。5 (2): 240–263。ISSN 1790-3041。
- ヴァブリツァス、ニコラオス。モイシディス、キリアコス。ヴァブリツァス、ゲオルギオス（2014 年 1 月）。 「ポンティックダンス「ティク」。民族誌的でリズミカルな要素」。ダンス教育の研究。15 (1)。テイラーとフランシス: 83–94。土井:10.1080/14647893.2012.721761。ISSN 1464-7893。
- ゾグラフー、マグナ; ピピロウ、スタヴロウラ (2011)。「ダンスと差異: ポントスの自己の個別化に向けて」。ダンスクロニクル。34 ( 3 )。テイラー＆フランシス: 422– 446。doi : 10.1080 /01472526.2011.615235。ISSN 0147-2526 。
外部リンク
- ポンティアンのギリシャの民族舞踊のビデオと説明