毒されたグレン

ポイズンド・グレン（アイルランド語：Cró Nimhe）^[1]は、アイルランドのドニゴール州北西部のグウィドーにあるダンルウェイ近くにある渓谷または谷です。エリガルのそばにあり、グレンヴェー国立公園を越えてアルタン湖に面しています。^{[2]ポイズンド・グレンから}レターケニー まで約40キロメートル（25マイル）のところにあります。クロナニブ川が渓谷を流れています。^{[3] [4]}

伝説によると、氷に彫られた巨大な窪地「毒の谷」は、トーリー王国の古代の片目の巨人王バロールが追放された孫のルガイドにここで殺され、その毒が岩を割って谷を汚染したことからその名がついたという。しかし、地図作成上の誤りにあまり興味をそそられない真実がある。地元の人々はこの谷を「アン・グレンズ・ネイムヘ（天国の谷）」と名付けようとしたが、イギリスの地図製作者がこの地域を地図に描いたとき、不注意にも「アン・グレンズ・ネイムヘ（毒の谷）」と記してしまった。^[5]

この地域にゆかりのある多くのミュージシャンがこの場所にインスピレーションを受けています。^[要出典]たとえば、クラナドのアルバム『Anam』（1990年）には「Poison Glen」という曲が収録されており、アルタンは『Gleann Nimhe – The Poison Glen』（2015年） というアルバムをリリースしました。