その歌を演奏する（電車の歌）

「あの曲を演奏して」
「あの曲を演奏して」
電車で片道
アルバム「A Girl, a Bottle, a Boat」より
リリース	2016年9月29日
長さ	4 : 03 (アルバムバージョン) ; 3 : 20 (ラジオ編集版)
ラベル	コロンビア
作詞家	パトリック・モナハン; ウィリアム・ウィーク・ラーセン; フランク・レッサー; ホーギー・カーマイケル;
プロデューサー	ウィリアム・ウィーク・ラーセン
列車シングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeで「あの曲を再生」

「Play That Song 」は、アメリカのロックバンド、トレインの曲です。2016年9月29日に、10枚目のスタジオアルバム『A Girl, a Bottle, a Boat』（2017年）からのリードシングルとしてリリースされました。この曲は、米国ビルボードホット100で最高41位を獲得しました。ARIAとRIAAからダブルプラチナ、ミュージックカナダと英国レコード協会からゴールド認定を受けています。

構成

この曲には、ホーギー・カーマイケルとフランク・レッサーが書いた「ハート・アンド・ソウル」のメロディーが取り入れられている。彼らは、トレインのリードシンガー、パトリック・モナハン、プロデューサーのウィリアム・ウィーク・ラーセンとともに作詞家としてクレジットされている。

この曲の歌詞は「Hey Mr. DJ」という言葉に言及しているが、このフレーズは2000年代にマドンナの「Music」やリアーナの「Pon De Replay」などの曲で人気を博した。

ミュージックビデオ

「Play That Song」のリリースに伴うミュージックビデオは、2016年11月18日にYouTubeで初めて公開されました。^[1]暖かく晴れた日に、モナハンが多くの親切な見知らぬ人々に伴われてロサンゼルスで踊っている様子が映っています。あるシーンでは、モナハンが大きなピアノの鍵盤の上で踊り、映画「ビッグ」^{のワンシーンを彷彿とさせます。 [2]}このビデオはロサンゼルスのグランドパークで撮影されました。ビデオの最後には、モナハンが「KTRNラジオ局」と書かれた建物に入っていく様子が映し出されます。ガラスの入り口のドアの上には「KTRNプレミアムラジオ」とステンシルで書かれています。そして、曲のコーラスが再び流れる直前に、群衆が持ち上げた大きなラジカセを通して聞こえるラジオアナウンサーが、「...たくさんのリクエストが寄せられているため」、「Play That Song」を演奏しますと伝えます。コールサインは、実際に放送されているラジオ局、104.5 KTRNに言及しており、このビデオではK-Trainとして非常によく知られています。唯一の例外は、この放送局がビデオの舞台であるロサンゼルスから遠く離れたアーカンソー州パインブラフに位置していることである。^[3]

チャート

認定と販売

リリース履歴

参考文献

^ TrainVEVO (2016-11-18)、Train - Play That Song (Official Video) 、2017年5月31日閲覧
^ 「トレイン、新ビデオ『Play That Song』でダンスを楽しもう」2017年3月25日閲覧。
^ “104.5 KTRN | Bluff City Radio PB”. www.deltaplexnews.com . 2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Train – Play That Song」. ARIA トップ50シングル. 2017年1月14日閲覧。
^ 「Train – Play That Song」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2017年4月5日閲覧。
^ 「Train Chart History (Canadian Hot 100)」。ビルボード。2017年2月7日閲覧。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオトップ 40 のラジオリスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 1 月 28 日に取得。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 12 月 10 日に取得。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年2月18日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年2月18日閲覧。
^ 「Train Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2017年2月7日閲覧。
^ 「Train Chart History (Adult Contemporary)」。ビルボード。2017年3月14日閲覧。
^ 「Train Chart History (Adult Pop Songs)」。ビルボード。2017年2月22日閲覧。
^ 「Train Chart History (Pop Songs)」。ビルボード。2017年5月16日閲覧。
^ 「ARIA 2017年末シングル」オーストラリアレコード産業協会。 2018年1月5日閲覧。
^ “ラジオトップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2017”.マハズ。2018 年2 月 17 日に取得。
^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2017年末」。ビルボード。2013年1月2日。 2019年9月13日閲覧。
^ 「アダルトポップソング - 2017年末」。ビルボード。 2019年9月13日閲覧。
^ “Digital Song Sales”. Billboard . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月9日閲覧。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2017年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年10月13日閲覧。
^ 「Canadian single certificates – Train – Play That Song」. Music Canada . 2023年6月11日閲覧。
^ 「British single certificates – Train – Play That Song」. British Phonographic Industry . 2021年8月27日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - Train - Play That Song」。アメリカレコード協会。
^ 「Play That Song - Single by Train on Apple Music」。iTunes。2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[1] TrainVEVO (2016-11-18)、Train - Play That Song (Official Video) 、2017年5月31日閲覧

[2] 「トレイン、新ビデオ『Play That Song』でダンスを楽しもう」2017年3月25日閲覧。

[3] “104.5 KTRN | Bluff City Radio PB”. www.deltaplexnews.com . 2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[sc_Australia_Train-4] 「Train – Play That Song」. ARIA トップ50シングル. 2017年1月14日閲覧。

[sc_Austria_Train-5] 「Train – Play That Song」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2017年4月5日閲覧。

[sc_Canada_Train-6] 「Train Chart History (Canadian Hot 100)」。ビルボード。2017年2月7日閲覧。

[sc_Hungary_Train-7] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオトップ 40 のラジオリスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 1 月 28 日に取得。

[sc_Hungarytop10_Train-8] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 12 月 10 日に取得。

[sc_Scotland_-9] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年2月18日閲覧。

[sc_UK_-10] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年2月18日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Train-11] 「Train Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2017年2月7日閲覧。

[sc_Billboardadultcontemporary_Train-12] 「Train Chart History (Adult Contemporary)」。ビルボード。2017年3月14日閲覧。

[sc_Billboardadultpopsongs_Train-13] 「Train Chart History (Adult Pop Songs)」。ビルボード。2017年2月22日閲覧。

[sc_Billboardpopsongs_Train-14] 「Train Chart History (Pop Songs)」。ビルボード。2017年5月16日閲覧。

[15] 「ARIA 2017年末シングル」オーストラリアレコード産業協会。 2018年1月5日閲覧。

[16] “ラジオトップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2017”.マハズ。2018 年2 月 17 日に取得。

[17] 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2017年末」。ビルボード。2013年1月2日。 2019年9月13日閲覧。

[18] 「アダルトポップソング - 2017年末」。ビルボード。 2019年9月13日閲覧。

[19] “Digital Song Sales”. Billboard . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月9日閲覧。

[AustraliasingleCertRef-20] 「ARIAチャート – 認定 – 2017年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年10月13日閲覧。

[CanadaTrainPlay_That_SongsingleCertRef-21] 「Canadian single certificates – Train – Play That Song」. Music Canada . 2023年6月11日閲覧。

[United_KingdomTrainPlay_That_SongsingleCertRef-22] 「British single certificates – Train – Play That Song」. British Phonographic Industry . 2021年8月27日閲覧。

[United_StatesTrainPlay_That_SongsingleCertRef-23] 「アメリカのシングル認定 - Train - Play That Song」。アメリカレコード協会。

[CAN-24] 「Play That Song - Single by Train on Apple Music」。iTunes。2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。