プラトーノフ芸術祭

プラトーノフ芸術祭は、ロシアの作家アンドレイ・プラトーノフにちなんで名付けられた国際芸術祭です。^[1]

プラトーノフ フェスティバルは、6 月初旬にヴォロネジで開催される毎年恒例の文化イベントです。過去 4 回 (2011 ～ 2014 年) にわたって、このフェスティバルはヴォロネジ地域の主要な文化プロジェクトとなりました。世界中のミュージシャン、劇団、アーティスト、作家がこの文化イベントに参加します。第 4 回フェスティバル (2014 年 6 月 5 ～ 15 日) には、英国、フランス、イタリア、オランダ、ドイツ、イスラエル、インド、スペイン、リトアニア、マリ、ボスニア ヘルツェゴビナ、ハイチ、ポルトガル、ポーランド、スロバキア、ベルギー、アゼルバイジャン、ロシアの 18 か国からのプロジェクトが参加しました。

フェスティバルの芸術監督^[2]は、演出家としても知られ、ヴォロネジ室内劇場の創設者でもあるミハイル・ビシュコフ（1994年 - 2023年）です。

プラトーノフ フェスティバルでは、クラシック音楽、ワールド ミュージック、演劇、ストリート シアター、展示会、文学の分野の作品が紹介されます。

すべてのフェスティバルイベントは3つのプログラムに分かれています。

• メインプログラムには、さまざまなフェスティバルやプロの評論家によって芸術的価値が認められた傑作が含まれています。
• 実際の芸術プログラムは、創造的な実験を披露し、新しい芸術的手段を模索するためのプラットフォームです。フェスティバルのプログラムは専門家評議会によって構成されます。
• プラトーノフ プログラムは、プラトーノフの文学的遺産に基づいた作品、またはプラトーノフの作品に捧げられた作品で構成されています。

ほとんどの芸術祭の伝統的な形式（コンサート、パフォーマンス、美術展、作家との会合）に加えて、この芸術祭のプログラムには特別なプロジェクトがあります。

• ストリートシアターのパレードは、フェスティバルの最も華やかな企画の一つで、華やかなショーです。ロシアや外国の演劇アーティスト、曲芸師、ダンサー、竹馬乗り、ミュージシャン、道化師が、ヴォロネジ市のメインストリートである革命大通り（Prospekt Revolutsii）に沿ってパレードに参加します。
• プラトーノフ クラブ– ロシア国内外の学者、作家、翻訳家、哲学者が集まるフェスティバルの文学プロジェクト。プラトーノフ クラブの円卓会議や会合では、プラトーノフに関する新しい本が紹介され、クラブのメンバーはプラトーノフの思想が現代芸術や哲学の過程に与えた影響について話し合い、現代文化や言説の文脈で彼の遺産を分析し、その他の関連する問題を提起します。
• 市内の広場で3日間開催されるブックフェアフェスティバルでは、多くの独立系出版社がさまざまなジャンルの本を展示・販売します。現代の散文や詩、児童書、アルバムやアートブック、回想録や伝記、知的文学やノンフィクション、オリジナルのイラスト入りのコンセプト出版物など、多岐にわたります。ブックフェア開催期間中は、有名なロシアの作家、詩人、文芸評論家との交流会が開催され、子供用テントでは幼い読者向けのインタラクティブなゲームやワークショップが提供されます。

2014年に音楽祭の音楽プログラムに追加されたワールドミュージック部門には、ロキア・トラオレ^[3]（マリ）、アリム・カシモフ（アゼルバイジャン）、フン・フール・トゥ（トゥバ）、クリスティーナ・ブランコ（ポルトガル）、モスタル・セヴダ・レユニオン（ボスニア・ヘルツェゴビナ）、マルレーネ・ドルチェナ（ハイチ）、ラクシュミナラヤナ・スブラマニアム博士（インド）、ローマ・トリオ・ロイコ [ru] （ロシア）のコンサートが含まれていた。アーティストの中には、プラトーノフ音楽祭でロシア初公演を果たした者もいた。

演劇プログラムでは、プラトーノフ音楽祭でフィリップ・ジャンティ、エイムンタス・ネクロシュス、アルヴィス・ヘルマニス、ミンダウガス・カルバウスキス、レゾ・ガブリアゼ、^[4] レフ・ドーディン、リマス・トゥミナス、セルゲイ・ジェノヴァチ、スザンヌ・アンドラーデ、ビクトリア・ティエレ＝チャップリン、ユーリー・ブトゥソフ、アントン・アダシンスキー、アミット・ラハフ、イヴァン・ヴィリパエフなどの公​​演が行われた。プラトーノフ音楽祭では、オスカーラス・コルシュノヴァス劇場（リトアニア）の「ミランダ」、ヴロツワフ・ポルスキ劇場（ポーランド）の「母と祖国についての作品」、ラルフ・ライケル（ドイツ）監督のキャバレーショー「クロコダイル・バーで」、ペチェールシク劇場（ウクライナ）の「幸福」、モノパフォーマンス「GO!」など、いくつかの外国作品がロシアで初演された。ポリーナ・ボリソワ（フランス）作、「無題」スラヴァ・ダウブネロヴァ（スロバキア）作。

過去のフェスティバルでは、演劇プログラムの一環としてダンス芸術として、ナチョ・ドゥアト、イリ・キリアン、ヨルマ・エロ、オハッド・ナハリン、インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラック、ラッセル・マリファント、ヨゼフ・ナジなどの振付家によるパフォーマンスが披露された。^[5]プロダクション「ダフニスとクロエ」と「春の祭典」（グルノーブル国立振付センター、フランス）、「オイスター」（インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラック舞踊団、イスラエル）また、ラッセル・マリファントの「Still Current」がロシアのプラトーノフ芸術フェスティバルで初めて上演された。

ストリートシアタープログラムでは、フランスのパフォーマンス「ダンサーと掘削機のデュオ」^[6]（Association Beau Geste）、オランダのPAVANAシアターとモスクワのTall Brothersのショー、プロダクション「Planet Lem」（Teatr Biuro Podróży、ポーランド）が上演され、ストリートシアターが街の主要通りに沿ってパレードを行った。

ヴォロネジ州政府によって設立されたプラトーノフ文学芸術賞^[7]は、ロシア連邦の文化遺産への多大な貢献、文学、演劇、音楽、視覚芸術の傑出した作品の創作、人文・文化的伝統の革新的な発展に対して、ロシアおよび外国の文化人に毎年授与される。賞金は50万ルーブルである。

• ボリス・エキモフ（2011年）、ロシアの作家（1938年生まれ）
• レフ・ドーディン（2012年）、ロシアの演出家、マリードラマ劇場（ヨーロッパ劇場）の芸術監督（1944年生まれ）
• ミハイル・プレトニョフ（2013年）、ロシアのピアニスト、ロシア国立管弦楽団の芸術監督兼首席指揮者（1957年生まれ）
• アレクサンドル・ペトロフ（2014年）、ロシアのアニメーター、アニメーション監督（1957年生まれ）
• アンドレイ ビトフ(2015)、ロシアの作家 (1937–2018)

• ウィキメディア・コモンズのプラトーノフ芸術祭に関連するメディア