インバル・ピント

インバル・ピント
ヘブライ語
生まれる	1969 ナハリア、イスラエル
職業	振付師、演出家、舞台・衣装デザイナー、ダンスカンパニー芸術監督

インバル・ピント （1969年生まれ、ヘブライ語：ענבל פינטו）は、イスラエルのコンテンポラリーダンサー、振付師、舞台装置および衣装デザイナーです。彼女は1992年に設立したインバル・ピント・ダンス・カンパニーの芸術監督です。

インバルはイスラエルのナハリヤ生まれ。エルサレムのベザレル芸術デザインアカデミーでグラフィックデザインを学ぶ。振付師としての最初の経験は、サリー・アン・フリードランドとの作品「Dov Hoz 19」でのコラボレーションだった。バットシェバ舞踊団の若手カンパニーにダンサーとして参加し、その後メインカンパニーで踊った。インバルは1997年と1998年にアメリカンダンスフェスティバルのICCPプログラムに参加した。

ピントは、ウジェーヌ・イヨネスコの『椅子』やシェイクスピアの『ロミオとジュリエット』などの古典劇の振付を担当した。

彼女の最初の作品であるアクションペインティングとダンスを組み合わせた「Dio-Can」は、Gvanim B'Machol Danceコンクールで優勝しました。1993年、ピントは新進気鋭のバットシェバ舞踊団のために「Versus」を創作しました。1996年から1997年にかけて、インバルは「Wrapped」を創作しました。2000年には、「Wrapped」での傑出したパフォーマンスでニューヨークダンスアンドパフォーマンスアワード（ベッシー）を受賞しました。1999年には、ハイファ市立劇場のためにメゾン・ド・ラ・ダンス・リヨンとの共同制作「Oyster」を創作し、翌年には舞台芸術部門の最優秀イベントに贈られるイスラエルシアターアワードを受賞しました。また、2007年には文化省ダンス賞、同年にはテルアビブ市芸術功績賞を受賞しました。2011年には、再び文化省賞を受賞しました。

2002年、インバルはアブシャロム・ポラックとのコラボレーションを開始。カンパニーは名前を「インバル・ピント＆アブシャロム・ポラック・ダンスカンパニー」に変更。彼らはダンス作品だけでなく、ヴィースバーデンとテルアビブでのクリストフ・ヴィリバルト・グルックの「アルミード」、2013年のベルゲンでのレオシュ・ヤナーチェクの「狡猾な小女」など、オペラ作品も共同で制作しました。2007年、インバルとアブシャロムはピロボラス・ダンスシアターの芸術監督ロビー・バーネットに招待され、コラボレーションして「ラッシュ」を共同制作しました。2013年、ピントとポラックは、東京で制作された佐野洋子の小説を翻案したミュージカル「100万回生きたねこ」の演出、振付、舞台装置と衣装デザインを行いました。

2018年、インバルは作曲家マヤ・ベルシツマンとコラボレーションして「フーガ」を創作した。2018年半ばからピントは独立したアーティストとして活動している。2019年にはアミール・クリガーと共同で演出し、東京で村上春樹の「ねじまき鳥クロニクル」に基づいたミュージカル劇をデザインした。2021年から2022年にかけて、ピントはイスラエル・オペラでルッジェーロ・レオンカヴァッロのオペラ「道化師」の演出とデザインを、スザンヌ・デラル・センターでフルイブニングデュエット「リビングルーム」の演出とデザインを担当した。2023年には、宮崎駿のアニメシリーズ「未来少年コナン」の舞台化の演出、振付、デザインを担当。フランス系イスラエル人監督のデヴィッド・マンブーシュとコラボレーションした。

• 「ねじまきクロニクル」 - 2019
• リビングルーム”- 2021
• 「道化師」 - 2022
• 壊れた夢の大通り-2022
• 未来少年コナン - 2023

• 2000年「Wrapped」でベッシー賞受賞
• 2000年「オイスター」でイスラエル演劇アカデミー賞受賞
• 2004 ランドー舞台芸術賞
• 2007 イスラエル教育文化省創作賞
• 2011年イスラエル教育文化省芸術業績賞
• 2014年イスラエルダンス評論家協会賞「ウォールフラワー」で「最優秀ダンスショー」受賞

• インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラック・ダンスカンパニーのアーカイブウェブサイト 2016年5月20日アーカイブ、Wayback Machineにて
• インバル・ピントとアヴシャロム・ポラックの Vimeo
• イスラエルオペラウェブサイト
• イスラエルダンスウェブサイト
• スザンヌ デラル ダンス センターの Web サイト
• オイスターにあるユダヤ劇場
• JPOST「ウォールフラワー」レビュー