Loading article…
北緯32°40′0″ 西経96°57′4.5″ / 北緯32.66667° 西経96.951250° / 32.66667; -96.951250
 | |
| 略語 | ＰＢＴ |
|---|---|
| 形成 | 1976 |
| 創設者 | アル・ハミルトン |
| タイプ | 非営利 |
| 本部 | テキサス州ダラス |
| デイブ・バットス会長 マイク・チェンバース、副会長 | |
| Webサイト | https://www.pioneerbible.org/ |
パイオニア聖書翻訳協会は、聖書がまだ存在しない言語での聖書翻訳に焦点を当てた非営利の501(c)(3) [1]ミッション組織です。 [2] [3]
歴史
パイオニア聖書翻訳協会は、復興運動にそのルーツを持っています。この組織は当初、ウィクリフ聖書翻訳協会のキャメロン・タウンゼント、教会成長運動のドナルド・マクガブラン、そして聖書協会連合のユージン・ニダの影響を受けていました。[4] 1976年にテキサス州ダラスで法人化されました。[5]
パイオニア聖書翻訳協会は最近、国際宣教会議の会長に2人の宣教師を任命した。西アフリカのヤルンカ族の宣教師兼聖書翻訳者であり、パイオニア聖書翻訳協会の現会長であるグレッグ・プルエット[6]は2003年に会長を務めた。パプアニューギニアの宣教師兼聖書翻訳者[6]であるマーシャ・レリヤ・マイルズは2007年に会長を務めた。[7]
2012年、パイオニア聖書翻訳協会とジョンソン大学は、現場に赴く準備としてパイオニア聖書翻訳協会の新入社員を教育するための教育パートナーシップを結成しました。[8]
2016年、ジーザス映画プロジェクトは1,400回目の映画翻訳を完了しました。パイオニア聖書翻訳協会は、映画がさまざまな文化で理解できるように、多くの映画に貢献してきました。[9]パイオニア聖書翻訳協会はまた、聖書を口頭および聴覚文化に翻訳できるように、レンダリングの開発と実装を支援してきました。[10]
元アメリカ合衆国最高裁判所判事候補のハリエット・ミアーズは、以前はパイオニア聖書翻訳協会の理事を務めていた。[11]
仕事
パイオニア聖書翻訳協会は現在、18か国92の言語プロジェクトで4300万人に奉仕しており、米国および世界中で400人から500人の職員が奉仕しています。[12] [13]
2013年のフォーブス誌の報告によると、聖書翻訳はパイオニア聖書翻訳協会の経費の79%を占めているのに対し、ウィクリフ聖書翻訳協会ではわずか10%を占めている。[14]
注記
- ^ 免除目的 - 内国歳入法第501条(c)(3)
- ^ マクミロン、リン（2018年9月25日）。「あらゆる部族、あらゆる言語のための聖書」クリスチャン・クロニクル。 2022年7月5日閲覧。
- ^ 「パイオニア聖書翻訳者」。ストーン・キャンベル運動百科事典。アーダムス。2004年。598ページ。 2022年7月5日閲覧。
- ^ 「パイオニア聖書翻訳協会について」。パイオニア聖書翻訳協会。 2016年6月23日閲覧。
- ^ 「PBT: タイムライン」Horizons Magazine 2002 年 4 月: 5 ページ。
- ^ ab 「利用可能な講演者 | パイオニア聖書翻訳者」。2021年5月8日閲覧。
- ^ パワーズ、メアリー・カー。「ホーム」。国際宣教会議。 2021年5月8日閲覧。
- ^ ビジョンが現実になる
- ^ 「JESUS 映画、1,400 回の翻訳を突破 - Mission Network News」。Mission Network News。2016年 3 月 19 日閲覧。
- ^ ロス、スティーブ・ユーント/A.ラリー。「新しい聖書翻訳：想像力と粘り強さの勝利」。カリスマニュース。2016年3月19日閲覧。
- ^ Zoll, Rachel (2005-10-08). 「ミアーズの宗教的信念は保守派の疑念を払拭できない」 AP通信、The Madison Courier経由。
- ^ 「パイオニア聖書翻訳者」Urbana 15 。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「About | Pioneer Bible Translators」2021年5月8日閲覧。
- ^ ペタイネン、カイ（2013年3月6日）。「ウィクリフ聖書翻訳の大企業と彼らが損失を被る理由」フォーブス。 2022年7月5日閲覧。
外部リンク
- パイオニア聖書翻訳協会公式サイト