ピンコング

管理

平孔は新界小村政策の下で認定された村である。^[1]上水地区農村委員会に代表される村の一つである。選挙上、平孔は玉台選挙区の一部であり、2021年7月までヴィンセント・チャン・チフォンが代表を務めていた。^[2]^[3]

歴史

新界五大氏族の一つである侯一族は、南宋時代の12世紀末に現在の香港にやってきた。彼らは最初に何上香に定住した。後に、殷孔、金津、平孔の3つの支村に定住した。^[4]^{: 26} 1851年、三田村と平孔および金津の間で戦争が起こった。^{[5]平孔は、20世紀初頭に「非常に裕福な}プンティ族の村」と評された。^[6]

昔、この城壁で囲まれた村は「祥龍圍」と呼ばれていました。これは「幸運の龍の壁」と訳されます。

特徴

平港には天后廟があり^[7]^[8]、ジャッキー・チェンの1983年の映画『プロジェクトA』に登場した。^{[9]侯族の祠は村の壁の内側に再建されたが、これは外にあった古い祠が}文との戦いで焼失した後のことである。^[10]^[4]

フェスティバル

平港は、香港でも数少ない村のひとつで、10年に一度、伝統的な太平清教祭を継続的に開催しています。最新の開催地は2018年です。道教の祭典は、10年間の平穏を天に感謝し、将来の繁栄を祈願する3日間のお祭りです。式典の代表者は、ハウ一族の中から「聖杯」を投げて選出されます。系図書に従って、両方の杯を上向きに投げた最初の5人の男性が、村の式典を主導する代表者として選出されます。ハウ一族の多くはヨーロッパやアメリカに移住しましたが、この特別な行事のために戻ってくる人も多くいます。儀式には、動物を解放したり、村にさまよう幽霊を招いて蘇らせたり、村中を「馬」で駆け回って全員の名前を集めて天に送ったり、儀式の最後に「幽霊王」を村中運んで邪悪な霊を捕まえて燃やしたりと、神々を「崇拝」する興味深い活動が数多く含まれています。儀式を主導する代表者たちを導く「僧侶」も、多くの伝統的な儀式を行います。いくつかのハイライトは、神々を「見る」前に着飾ったり、身なりを整えたりすること、天が村の系図書を受け取って祝福を与えるという行為を行うことです。また、通常大勢の観客を集めるカンフーのようなパフォーマンスもいくつかあります。祭りの期間中、ハウ家のメンバーは祖先館に集まり、昼食と夕食をとります。祭りの期間中、提供される食べ物は伝統的なベジタリアンのプンチョイです。儀式の終了後、プンチョイは肉と魚介類を使ったクラシックなスタイルに切り替わります。一族の各家庭には、焼き豚も提供されます。

参照

さらに読む

Choi, CC (1990). 「香港の交通祭典に関する研究」(PDF) .王立アジア協会香港支部誌. 30 : 26–43. ISSN 1991-7295.

参考文献

^ 「新界小規模住宅政策に基づく認定村落リスト」（PDF）。土地局。2009年9月。
^ 「推奨区議会選挙区区域（北部地区）」（PDF）。選挙管理委員会。 2021年10月18日閲覧。
^ 「North District Council - North DC Members」. District Council . 2021年10月18日閲覧。
^ abベイカー、ヒュー・DR (1966) 。「新界の五大氏族」( PDF)。王立アジア協会香港支部誌。6 :25–48。JSTOR 23881432。
^ Hase, PH (1990). 「Sham Chunの村の戦争」(PDF) .香港支部王立アジア協会誌. 30 : 279. ISSN 1991-7295.
^ ハセ、パトリック(1996)。「新界における伝統的な生活: 1911 年と 1921 年の国勢調査の証拠」(PDF)。王立アジア協会香港支部誌。36 : 75。ISSN 1991-7295 。
^ ロンリープラネット：ピンコング
^ 中国寺院委員会：平港天后寺
^ 香港（およびマカオ）映画情報: プロジェクトA - ジャッキー・チェン（1983）
^ Ip, Hing-fong (1995). 香港の城壁村落の歴史地理学（大学院論文、哲学修士）.香港大学. p. 151.

外部リンク

住民代表選挙のための既存の平孔村（上水）の区域の画定（2019年から2022年）
太平洪秋式
ピンコングに関するウェブページ
ピンコングの写真

北緯22°29′26″ 東経114°07′21″ / 北緯22.490513° 東経114.122497° / 22.490513; 114.122497

[1] 「新界小規模住宅政策に基づく認定村落リスト」（PDF）。土地局。2009年9月。

[2] 「推奨区議会選挙区区域（北部地区）」（PDF）。選挙管理委員会。 2021年10月18日閲覧。

[3] 「North District Council - North DC Members」. District Council . 2021年10月18日閲覧。

[clans-4] ベイカー、ヒュー・DR (1966) 。「新界の五大氏族」( PDF)。王立アジア協会香港支部誌。6 :25–48。JSTOR 23881432。

[5] Hase, PH (1990). 「Sham Chunの村の戦争」(PDF) .香港支部王立アジア協会誌. 30 : 279. ISSN 1991-7295.

[6] ハセ、パトリック(1996)。「新界における伝統的な生活: 1911 年と 1921 年の国勢調査の証拠」(PDF)。王立アジア協会香港支部誌。36 : 75。ISSN 1991-7295 。

[7] ロンリープラネット：ピンコング

[8] 中国寺院委員会：平港天后寺

[9] 香港（およびマカオ）映画情報: プロジェクトA - ジャッキー・チェン（1983）

[10] Ip, Hing-fong (1995). 香港の城壁村落の歴史地理学（大学院論文、哲学修士）.香港大学. p. 151.