ピラトンホール

ピラトンホールは、イングランドのペンクリッジ近郊、スタッフォードシャーのピラトンにあった歴史的な邸宅です。2 世紀以上にわたり、地元の地主で政治家の一族であるリトルトン家の本拠地でした。15 世紀の門番小屋は、中世のピラトンホールで現存する主要な建造物です。指定古代記念物であり、グレード II* の指定建造物です。門番小屋の東側には、かつて聖モドウェンに捧げられていた礼拝堂があります。

起源と歴史

15世紀半ばまでに、ピラトンの荘園はウィンズベリー家の所有となった。^[1]後のホールの場所にはすでに大きな建物があり、おそらく要塞化された荘園だったに違いない。中世の堀の跡が衛星写真からでも非常にはっきりと残っているからである。ウィリアム・ウィンズベリーは1502年に亡くなり、その荘園を娘のアリスに残した。アリスは元ウィリアムの執事リチャード・リトルトンと結婚していた。アリスが1529年に亡くなると、ピラトンは息子のエドワード・リトルトンに引き継がれた。後にナイトに叙せられた彼は、1558年にピラトンで亡くなった。

この頃までにリトルトン家はペンクリッジ地区の支配に着手し、16 世紀半ば頃にピラトンに立派なホールを建てました。四角形の中庭を囲むように建てられたこの堀のある邸宅は、南側に住居と大広間、西側に調理場があり、南側の門番所から入ります。門番所は 2 階建てで、中央は 3 階建てになっており、4 つの円形ドーム角型小塔で支えられています。門番所の東側には、かつて聖モドウェンに捧げられていた礼拝堂がありました。

17 世紀に一族の当主はリトルトン準男爵となり、19 世紀にはハザートン男爵となった。しかし、1742 年に継承したリトルトン準男爵の 4 代目で最後の男爵は、一族の居城を北のテデスリーホールに移し、ピラトンで発見された大量の現金でこのホールを建設したとされている。

ピラトンホールは、リトルトン家の他の家族の住居としてしばらく使用されていました。1786年までに農民が住んでいました。その後、ホールは使用されなくなり、最終的には荒廃しました。今日、建物は部分的に破壊され、部分的に修復されています。リトルトン家の礼拝堂は聖モドウェナに捧げられており、ビクトリア朝時代にリトルトン家によって修復され、ペンクリッジ教区によって毎月祈祷書を使用して英国国教会の礼拝に使用されています。^[2]

今日の建物

これらの建物は現在、陸地測量部地図に「ピラトンオールドホール」として記されており、ピラトンホールファームの南西に位置しています。円形と長方形の要素で構成された中世の堀は、地上でも航空写真でも簡単に観察できます。ただし、残っている古い建物はすべてチューダー朝時代のものであり、^[1]おそらく 1558 年に亡くなった初代サーエドワードリトルトンによって着工されたものと思われますが、一部の作業はおそらく 19 世紀後半にさかのぼります。これらの建物には、堀に架かる橋で北側からアクセスできます。

現存する主な建造物は、主に 2階建ての門番棟です。ただし、中央のブロックは 3 階建てで、4 つの角塔があります。上階は 1706 年に再建されました。東端には、復元された聖モドウェンナ礼拝堂があります。元々、ホールの残りの部分は南に伸び、中庭を囲む長方形を形成していました。西側の建物は、部分的に現代のレンガ造りの建物に置き換えられています。さらに南には、おそらく大広間の暖炉の土台があります。ホールの遺跡の東には長方形のレンガ造りの庭の壁があり、北には 18 世紀の納屋があります。

ピラトンホールとその住人
ウィリアム・ウィンズベリーとその妻。ペンクリッジのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会の南側内陣の側廊の一部、司祭用聖具室の床に置かれた記念碑より。
リチャード・リトルトンとアリス・ウィンズベリーの肖像。南側の身廊にある窪んだテーブル型墓石の刻まれた石板に刻まれており、以前のウィンズベリー記念碑と非常によく似ている。
サー・エドワード・リトルトン (1558 年死去) とその妻ヘレン・スウィンナートンとイザベル・ウッドの墓。バートン・オン・トレントのロイリー工房に所蔵されている。以前はサー・エドワードの両親のテーブル墓の近くにあったが、現在は聖壇にある。
サー・エドワード・リトルトン (1574 年死去) とその妻アリス・コケインの墓。両者ともに高い襞襟が当時の特徴です。バートン・オン・トレントのロイリー工房によるものとされています。
エドワードリトルトン卿の父と息子の墓。北側内陣の東壁。下段: エドワードリトルトン卿 (1610 年没) とその妻マーガレットデヴェルー。上段: エドワード卿 (1629 年没) とその妻メアリーフィッシャー。彼らの息子、エドワード卿は 1627 年に初代準男爵となった。

参照

参考文献

^ ab 「ビクトリア州の歴史：スタッフォードシャー、第5巻：イースト・カトルストーン・ハンドレッド、第16章：ペンクリッジ、s. 2：荘園」。British-history.ac.uk 。 2013年6月26日閲覧。
^ 「St. Michael and All Angels website: our other churches」。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。

外部リンク

ゲートハウスの地名辞典
スタッフォードシャーパストトラックの写真
イングランドの写真:ピラトンオールドホール

北緯52°42′51″ 西経2°05′10″ / 北緯52.7141° 西経2.0861° / 52.7141; -2.0861

[british-history1-1] 「ビクトリア州の歴史：スタッフォードシャー、第5巻：イースト・カトルストーン・ハンドレッド、第16章：ペンクリッジ、s. 2：荘園」。British-history.ac.uk 。 2013年6月26日閲覧。

[2] 「St. Michael and All Angels website: our other churches」。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。