チペワ族の略奪者団

チッペワ・インディアンのピラージャー・バンド（または単にピラージャー、オジブウェー語ではマカンドウェウィニニワグ）は、現在のミネソタ州のミシシッピ川源流に定住したチッペワ（オジブウェー）の歴史的なバンドである。彼らの名前「ピラージャー」はマカンドウェウィニニワグの翻訳であり、文字通り「略奪者」を意味する。^[1]フランス人は彼らをピルールと呼んだが、これも彼らの名前の翻訳である。フランス人とアメリカ人は、ダコタ地方 への侵略におけるオジブウェーの先遣隊としての彼らの軍事活動に、彼らの自称を採用した。

彼らの名前は以下のように様々に記録されています。

• リーチ湖のチッペウェイ族（ルイスとクラーク、1806年）、他のアルゴンキン語族から採用されたフランス語名の英語翻字
• ピルール（ヘンリー、1809年）、フランス語で「略奪者」を意味する
• 悪党たち（ヘンリー、1809年）
• ピリエ（フランクリン、1824年）、フランス語の
• 強盗（フランクリン、1824年）
• 略奪者（アメリカ合衆国とのフォンデュラック条約、1847年）

19 世紀半ばまでに、記録によれば、学者やインディアン代理人は、発音を最もよく伝える綴りに苦労しながらも、一般的にこの部族のオジブウェ語名を使用していた。

• ムク・イム・ドゥア・ウィン・イン・エ・ウグ(ウォーレン、1852)
• ムク・メ・ドゥア・ウィン・イン・エ・ウグ(ウォーレン、1852)
• Muk-un-dua-win-in-e-wing (ラムジー、1852)
• ムクンドゥア（スクールクラフト、1852年）
• ムク・ウン・ドゥア・ウィン・イン・エ・ウグ（スクールクラフト、1852年）
• ムクンドワ（スクールクラフト、1855年）
• ムクンドワス(スクールクラフト、1855)
• Cypowais略奪者 (Beltrami、Neill 1858 による引用、フランス語と英語の用語の組み合わせ)
• マカンドウェウィニワグ(バラガ、1878 年)
• マカンドヴェウィニニワグ（ウィリアム・ジョーンズ、1905年）

当時のピリジャーズには、場所によって識別されるいくつかのサブバンドがありました。これには次のものが含まれます。

• ノーザンバンド
  • レッドシーダー（キャス）湖チッペワ族（Gaa-miskwaawaakokaag - 「レッドシーダーがたくさんあるところ」）¹
  • タートル・ポーテージ・バンド・オブ・チペワ・インディアンは、リーチ湖とレッド湖の間^のタートル川とタートル湖付近に位置していた。2
  • ウィニビゴシッシュ湖チッペワ族( Wiinibiigoonzhishiwininiwag )
• イースタンバンド
  • リーチ レイク オジブウェ族( Gaa-zagaskwaajimekaag Ojibweg )
    • ベア島（リーチ湖）
    • ボーイ湖
    • パインポイント（リーチ湖畔）
  • 略奪者 (マカンドウェウィニワグ)
    • クロウウィング川上流 ( Gaagaagiwigwani-ziibiwiniwag、文字通り「カラスの翼の川の男たち」)
    • ウィングリバー
• ウエスタンバンド
  • オッターテイル湖チペワ族インディアン
  • オッターテイル川

アメリカ合衆国との条約手続きを通じて、ピリジャー・バンドはミネソタ州中北部の保留地に定住した。その大部分は、 1855 年のワシントン条約10 条 1165 に基づいて設立された次の 3 つの保留地に居住した。

• キャス湖保護区
• ウィニビゴシッシュ湖保護区
• リーチ湖保護区

アメリカ合衆国との追加条約により、リーチ湖とウィニビゴシッシュ湖の保留地は 19 世紀後半にほぼ 2 倍の規模に拡大しました。

1867 年にホワイト アース保留地が設立されると、オッター テイル湖周辺に住んでいた西部のピリジャーズは、土地を持たずに暮らすことがなくなるよう、その保留地に移住することに同意しました。

1934年、キャス湖、ウィニビゴシッシュ湖、リーチ湖のピリジャーズ族は、ミシシッピ・チッペワ族のホワイトオークポイント保留地、チッペワ保留地のリムーバブル・スペリオル湖チッペワ・バンドと合併し、再編することに合意した。ミネソタ州中部のこれらの人々は、今日のリーチ湖オジブウェ・バンドを形成し、主にリーチ湖インディアン保留地に定着した。

略奪者の後継者は以下の通りです。

• リーチ レイク オジブウェ族
• ホワイトアース・バンド・オブ・チッペワ

その年、リーチ レイク バンドとホワイト アース バンドは、新しい部族政府の憲法の起草に参加しました。この 2 つのバンドは、ミネソタ州全域の政府とサービス全般を担当する ミネソタ チッペワ族を形成した 6 つのバンドのうちの 2 つでした。

• 1847年、アメリカ合衆国とチペワ族のピリジャー・バンドとの間で締結された条約