ピエタリ・ハンニカイネン

ピエタリ (ペッター) ミコンポイカ・ハンニカイネン(Pietari (Petter) Mikonpoika Hannikainen ) は、1852 年までの学生時代に姓がハネンに変更されました^[1] (1813 年 8 月 24 日セーミンキ - 1899 年 9 月 27 日パリッカラ) は、フィンランドの作家、ジャーナリスト、測量士であり、作家兼音楽家のハンニカネン一家。^{[2] [3]}

ハンニカイネンは、サーミンキ・キイランマキの農場主で郡裁判官であったミカエル・アブラハムソン・ハンニカイネン（1771年生まれ）と、父の2度目の妻カタリナ・ロッペネン（1785年生まれ）の間に生まれた。作曲家のペッカ・ユハニ・ハンニカイネンはピエタリ・ハンニカイネンの甥であった。^{[4] [5]}彼は1833年に卒業し、ヘルシンキ大学で勉強を続けた。^[6]フィンランドでフェノマニアが起こっていた時期に、彼はフィンランド語の試験を修了した最初の学生の一人でした。彼はフィンランド語の普及に深く関わるようになり、1851年には、入学時にハネンに変えていた本名のハンニカイネンに戻した。彼がパリッカラに農場を購入したのも1851年のことであり、1899年に亡くなるまでそこで暮らしました。彼はパリッカラに埋葬されています。

ピエタリ・ハンニカイネンは、1854年から1862年までカタリナ・マルガレータ・クランク（1862年生まれ）と結婚していた。最初の妻の死後、1864年にエミリア・サヴァンダー（1910年生まれ）と結婚した。この2度の結婚で生まれた子供は^[7]、 息子アウグスト・エドヴァルド・ハンニカイネン（1854年 - 1939年）ヒッティネン地区ヒティス代表、ペーター・ウォルデマール・ハンニカイネン（1858年 - 1928年）フィンランド森林管理局メツァハリトゥス局長^[8]、ロシア国家評議員、カール・オンニ、ゲルハルト・ハンニカイネン（1865年 - 1930年）作家、クオピオ高等学校校長、タウノ・ロベルト・アラリク・ハンニカイネン（1868年 - 1953年）アントレア地区カメノゴルスク医師、医学評議員、娘たちである。アルミアス・フォルスブロム（1860-1946）は夫とともにコイツァンラーティ荘園の小作人であった。 ^{[9] [10]}ファニー・ヴィルヘルミーナ・イルモニ（1854-1934）はヘレーネ・シャルフベックの弟子であったフィンランドの画家アイナー・イルモニ^[11]の母である。^{[12] [7]}

ハンニカイネンは1835年に副測量士となり、1843年に測量士の称号を授かった。1849年からはヴィイプリ県で副測量士として働き、1857年から1866年までは常任調査士、1866年から1874年までは常任委員、1874年から1879年までは上級委員を務めた。測量士としての業務と並行して、ハンニカイネンはフェノマニアの言語的、文学的側面に深く関わり、フィンランド語で多数の戯曲や作品を書き、新聞『カナワ』の記者兼編集者として働いた。この新聞は当時ヨハン・ヴィルヘルム・スネルマンが運営していたスウェーデン語の新聞『サイマ』のフィンランド版と考えられていた。『カナワ』新聞は1845年から1847年までヴィボルグで発行されていた。宗教問題や国家（政治）問題を扱っていた。著名なフェノマン哲学者であったスネルマンは、ハンニカイネンの『カナワ』の記事を頻繁に翻訳し、サイマで印刷した。カナワは1847年に当局によって閉鎖された。ハンニカイネンは後に『スオメタール・ウーシ・スオミ』などいくつかの新聞に寄稿し、1848年まで編集長を務めた。^[13]

彼の戯曲『Silmänkääntäjä, ie Jussi Oluvisen matka Hölmölään（魔術師、すなわちユッシ・オルヴィセンのフールズヴィルへの旅）』は、フィンランド語で初めて公開された戯曲であり、 1846年にラッペーンランタで初演され、続いて1847年にクオピオで上演された^{。[14]ハンニカイネンは、}ルオコラハティのホルモラ村で測量士の助手として働いていた1830年末にすでにこの戯曲を執筆していた。 ハンニカイネンは全部で9つの戯曲を執筆し、そのうち4つは未発表であった。^{[15]ハンニカイネンは詩も書き、}ルートヴィヒ・ホルベア、ウィリアム・シェイクスピア、ミゲル・デ・セルバンテス などの作家の戯曲を含む多数の作品を翻訳した。^{[16] [17]} 彼が作り出した、あるいはフィンランド語一般の中に導入した単語には、modern、guardian、publicity、profitability、gaze、accounting、accountant、craftsman、business、sales、council、name（動詞）、act（動詞）、pre-school、people's school、learning school（フィンランドの教育を参照）、share（名詞）、divide、purchase、print、protocol、heriism、commit、could（単語の活用）、financial、commission（名詞）、wholesaler、future、import、photograph、vice judge（varatuomari）、society、community、vowelがある。^{[13] [18]}

• Silmänkääntäjä は、フィンランド語で初めて公開された演劇です (1847 年に上演)。Gutenberg の電子書籍。
• アントニウス・プトニウス、戯曲の翻案。グーテンベルクの電子書籍。
• リューカス・キエリネン、5幕の喜劇。グーテンベルクの電子書籍。
• ピエタル・パテリン、三幕の風刺。グーテンベルクの電子書籍。
• セリマ、5幕構成のおとぎ話コメディ。グーテンベルクの電子書籍。
• セルククセット、短編小説（1848）
• カルヤラ GW ウィレン: フィンランドの州の説明 3 (1864)
• サボンマー GW ウィレン: フィンランドの州の説明 2 (1864)
• タルヴィクッカシア、作品集（1865年）。
• ピタジャン・キルジャスト、オピクシ・ジャ・フヴィクシ・スオメン・ペレイユ (1869)
• ラプスウデン・イスタヴァト、コメディー (1873)
• ネイツィト・シーリ、演劇（1875）
• Jutelmia läheltä ja kaukaa 1. (1882)。 Gutenberg の電子書籍。
• Jutelmia läheltä ja kaukaa 2. (1884)。 Gutenberg の電子書籍。^[19]

• ロバート・トラップ: Asianajajia eli lainopillinen käsikirja Suomen kansalle、Vyborg (1847)
• アルフレッド・ニコラ・ランボー：歴史の歴史、ヴァンヒミスタ・アジョイスタ・アルケン・ヴオティーン、1877年。 P.ハンニカネンによってフィンランド語に翻訳されました。エドランド、ヘルシンキ (1880)
• ウジェーヌ・マヌエル：Työväen elämästä、演奏。 P.ハンニカネンによってフィンランド語に翻訳されました。演劇文学 29. テレン、クオピオ 1899 年、第 2 版 (1908 年) ^[17]

ヘルシンキのポジョワ・ハーガにピエタリ・ハンニカイネン道路という名前の道路があります。^[20]