ヴァラトゥオマリ

ヴァラトゥオマリ（文字通り「副裁判官」または「予備裁判官」、スウェーデン語: vicehäradshövding）、または法廷訓練を受けた法学修士^{[ 1 ]}は、法廷で訓練を受け、法廷に出廷する能力を備えた資格のある弁護士に対するフィンランドのです。

この称号は、フィンランドがスウェーデンの一部であった1700年代に遡ります。^{[ 2 ]}スウェーデンでは、この称号は1894年に廃止され、1918年から1926年に廃止されるまで、異なる意味で再導入されました。これは、1918年の裁判事件管理に関する法律によって再導入され、1920年の法律に置き換えられました。しかし、後者の制度は前者とは実質的に異なる意味を持ち、副首席判事は国から給与が支払われ、この職に就くための要件はかなり厳しくなりました。現在では、控訴裁判所の判事または徴税官として合計で少なくとも1年間、または会計監査官の秘書として勤務していることが必要でした。^{[ 3 ] [ 4 ]}

フィンランドでは、この称号は司法研修委員会^{[ 5 ]}によって、法学修士号の取得と、地方裁判所での地方裁判官研修生としての1年間の法廷研修期間、または行政裁判所もしくは控訴裁判所での研修期間の一部を経て授与されます。委員会はまた、裁判所研修生の申請手​​続きを一元的に実施し、地方裁判所、行政裁判所、控訴裁判所に研修生を選抜・任命し、裁判所研修を無事修了した候補者にこの資格を使用する権利を付与します。

この肩書きは、公的機関の法務部門における正式な要件ではないものの、裁判官や検察官などの職に応募する際には事実上の要件となっている。さらに、上級警察官の職に任命される際の関連資格としても認められている。

• 弁護士