ハインリッヒ・ピエラー

ハインリヒ・アウグスト・ピエール (Heinrich August Pierer、1794 年 2 月 26 日、アルテンブルク- 1850 年 5 月 12 日、アルテンブルク) は、ドイツの将校、辞書編集者、出版社であり、特に複数巻にわたる百科事典『 Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit (現在と過去の普遍辞典) 』で知られています。 1824 年にEncyclopädisches Wörterbuch derとして初めて出版された辞書ヴィッセンシャフテン、クンステ、ゲヴェルベ。 Bearbeitet von mehreren Gelehrten (科学、芸術、工芸の百科事典。数人の学者によって編集)。^[1]これは「最初の本格的な現代一般辞書」と考えられています (Gurst 1976)。

ピエラーは、アルテンブルクの医師、医学著述家、出版者のヨハン・フリードリヒ・ピエラー [de] （1767–1832）の息子であった。ピエラーの父は1826年にザクセン＝アルテンブルク公フリードリヒの公認医師となり、1799年にリヒターの宮廷印刷所（Richtersche Hofdruckerei）を購入し、1801年に自身の出版社Literarisches Comptoirを設立して医学雑誌を出版し、大規模な総合医学辞典の出版を開始した。アルテンブルクでは、ピエラーの父が唯一の印刷権を持っていたため、独占権を持っていた（これが、ブロックハウスが1817年にライプツィヒに移った理由でもあるかもしれない）。^[1]

ピエラーは、当初は後に将軍となるヨーゼフ・フォン・ラドヴィッツとともに牧師のもとで教育を受け、その後プフォルタの寄宿学校に通い、 1811年から1813年までイエナ大学で医学を学んだ。解放戦争では、 1813年から1814年に解散するまでプロイセン義勇軍リュッツォウ自由軍団に所属していた。その後、プロイセン軍のヨルクの軍団に所属して戦った。1813年にはライプツィヒの戦い（ヴァッハウの襲撃中に重傷を負う）に、1815年にはワーテルローの戦いに参加した。

戦争の終わりに、ピエラーは数年間、ポーゼンのプロイセン陸軍師団学校の教師として働きました。1820年に少佐の階級で名誉除隊した後、彼は父親の出版会社「ピエラーズホフブック印刷物」の共同経営者になりました。1832年に彼は父親の会社を完全に引き継ぎ、それ以降はHAピエラーという名前で運営されました。

19 世紀の 3 つのよく知られた会話辞典であるBrockhaus、Meyers Konversations-Lexikon、Herders Conversations-Lexikon  [de]ほど知られていないのは、ハインリヒ A. ピアラーの現在と過去の普遍的な辞典 ( Universal-Lexikon der Gegenwart und)です。新しい百科事典、Wörterbuch der Wissenschaften、Künste und Gewerbe、科学、芸術、工芸に関する現在および過去または最新の百科事典辞典、または短く言えばPierers Enzyklopädisches Wörterbuch ; 最後にPierers Konversations-Lexicon。^[2]

彼の百科事典は、彼の生前もその後も何度も版を重ねた。1824年から1836年にかけて26巻で初版が出版され、ピエラーの死後はドイツの言語学者で神学者のユリウス・レーベ [de]によって続編が刊行された。第2版の作成には220人以上の学者が関わり、第16巻からは300人以上の学者が関わった。^[2]

ピエラーは、1840年から1846年（第2版、34巻、合計約17,000ページ）、1849年から1852年（第3版、17巻）と、短い間隔でいくつかの更新された新版を出版しました。レーベは、1857年から1865年（第4版、19巻）に登場した根本的な改訂に着手しました。さらに1867年から1873年（第5版）に別の改訂版が続きました。1875年から1880年までの次の版（第6版、18巻、オーバーハウゼンおよびライプツィヒのアダム・スパーマン出版社、後にケルンのバルーフ文学研究所、そしてシュトゥットガルトのJWシュペーマン出版社から出版）には、レーベは関与していません。第7版（12巻）はジョセフ・キュルシュナーによって編集され、各キーワードの12の言語での翻訳（用語のみ）が掲載されている。^[2]

1841年から1847年にかけて6巻の補遺が初めて出版され、1850年から1854年にはさらに6巻の補遺が出版され、1855年には最新の追加を収録した巻が出版され、1865年から1873年には追加と更新を加えた年鑑として3巻が出版されました。さらに、1848年には67枚の石版に2,500点のイラストを収録したイラスト集が出版されました。^[2]

今日ではほとんど忘れ去られているが、同時代の人々からは高く評価されており、同時代の批評家はピエラーの著作を「最も充実した会話型百科事典であり、期待通りの完全性で事実を提示しており、したがって誰もが参照できる極めて有用なハンドブックである」と書いている（グスタフ・シュヴァーブとカール・クリュプフェル）。

Pierer の Universal Lexicon は、「Das Grosse Conversations-Lexikon für die gebildeten Stände」(教育を受けた階級のための大百科事典) (1840 ～ 1855 年)のモデルとして機能しました。 1848年、ピアラーはジョセフ・マイヤーが

レイアウト全体に私たちの作業をコピーしました [...] 私たちの計画、レジスターを使用することで、彼はレイアウトの最も労力がかかり難しい部分を省くことができました。

— 第2版への序文

カール・マイとアルノ・シュミット^[2]は、情報源としてピエラーの万国語辞典を広く利用した。マイの「外国語に関する知識」は、とりわけ言語記事にまで遡る。プロイセンの陸軍元帥ヘルムート・フォン・モルトケも、この参考書の著名なユーザーの一人であった（この辞典は、今でも彼の書斎と死去した部屋に残っている）。^[2]

第 4 版 (1857-1865) の完全なデジタル版は、ベルリンのDirectmedia Publishingにより、デジタル ライブラリの第 115 巻として、ISBN 3-89853-515-0 でDVD-ROMとして出版されました。これには、オリジナル版の複製が含まれており、全文検索が可能です。完全版は、zeno.org ライブラリ プラットフォームでも入手できます。

• Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart、死後 1857 年から 1865 年に出版された 19 巻の第 4 版のオンライン版。 HathiTrustにもあります。
• アルゲマイネ・ドイツ伝記のウィキソース