Loading article…
『物理学とその先へ：出会いと対話』（ドイツ語: Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik 、直訳: 「部分と全体：原子物理学の分野における対話」 ）は、不確定性原理を発見したドイツの物理学者ヴェルナー・ハイゼンベルク[ 1 ]の著書である。本書は、ハイゼンベルクの視点から、20世紀前半における原子科学と量子力学の探求の歴史を語っている。
副題は「出会いと対話」であり、本書の中核は、ハイゼンベルク自身と他の科学者たちとの対話を再構成した形式をとっている。ハイゼンベルクは「科学は人間によって行われるものであり、最も素晴らしいアイデアは対話から生まれるということを示したかった」と述べている。
本書には、「原子に関する科学との最初の出会い」、「量子力学とアインシュタインとの対話」、「生物学、物理学、化学の関係についての対話」、「言語についての対話」、「政治的大惨事における個人の行動」といった章があり、いずれも1937年から1941年の日付が記されている。ハイゼンベルクは、エルヴィン・シュレーディンガー、ニールス・ボーア、アルベルト・アインシュタイン、マックス・プランクといった他の科学者たちと、物理学だけでなく、生物学、人間、哲学、政治に関する様々な問題について議論を交わした。
彼はしばしば、歴史的な雰囲気や自然の風景について詳細な描写を盛り込んでいる。というのも、会話の多くはバックパッキングやセーリング中に交わされたものだからだ。
本書は、科学がどのように行われているか、そして量子物理学、特にコペンハーゲン解釈がどのように出現したかについて、当事者の視点から解説している。
「これらの会話を逐語的に再現することは誰にもできないが、人々が何を言い、どのように行動したかという精神は保存されていると私は信じている」とハイゼンベルクは序文で述べている。
本書は1969年にドイツ語で初版が出版され、1971年に英語で『Physics and Beyond』として、1972年にフランス語で『La partie et le tout』として出版された。